同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1e0a1f28faad18fa2c23f8fabc28faba33f3f3f3f3fa1e0a1f28faad18fa2c28faad18fa2ed3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1e0a1f28faad18fa2c23f8fabc28faba33f3f3f3f3fa1e0a1f28faad18fa2c28faad18fa2ed3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1e0a1f28faad18fa2c23f8fabc28faba33f3f3f3f3fa1e0a1f28faad18fa2c28faad18fa2ed3f3fa1e0a1f28faad18fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1e0a1f28faad18fa2c23f8fabc28faba33f3f3f3f3fa1e0a1f28faad18fa2c28faad18fa2ed3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1e0a1f28faad18fa2c23f8fabc28faba33f3f3f3f3fa1e0a1f28faad18fa2c28faad18fa2ed3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1e0a1f28faad18fa2c23f8fabc28faba33f3f3f3f3fa1e0a1f28faad18fa2c28faad18fa2ed3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1e0a1f28faad18fa2c23f8fabc28faba33f3f3f3f3fa1e0a1f28faad18fa2c28faad18fa2ed3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1e0a1f28faad18fa2c23f8fabc28faba33f3f3f3f3fa1e0a1f28faad18fa2c28faad18fa2ed3f3fa1e0a1f28faad18fa2c23f3f3f3f3f3f | ?????????????¡à¡òªÑ¢Â?«Â«£?????¡à¡òªÑ¢ÂªÑ¢í???????????¡à¡òªÑ¢Â?«Â«£?????¡à¡òªÑ¢ÂªÑ¢í????????????????????¡à¡òªÑ¢Â?«Â«£?????¡à¡òªÑ¢ÂªÑ¢í??¡à¡òªÑ¢Â??????????????¡à¡òªÑ¢Â?«Â«£?????¡à¡òªÑ¢ÂªÑ¢í???????????¡à¡òªÑ¢Â?«Â«£?????¡à¡òªÑ¢ÂªÑ¢í?????????????N???????????¡à¡òªÑ¢Â?«Â«£?????¡à¡òªÑ¢ÂªÑ¢í???????????¡à¡òªÑ¢Â?«Â«£?????¡à¡òªÑ¢ÂªÑ¢í????????????????????¡à¡òªÑ¢Â?«Â«£?????¡à¡òªÑ¢ÂªÑ¢í??¡à¡òªÑ¢Â?????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1e0a1f28faad18fa2c23f8fabc28faba33f3f3f3f3fa1e0a1f28faad18fa2c28faad18fa2ed3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1e0a1f28faad18fa2c23f8fabc28faba33f3f3f3f3fa1e0a1f28faad18fa2c28faad18fa2ed3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1e0a1f28faad18fa2c23f8fabc28faba33f3f3f3f3fa1e0a1f28faad18fa2c28faad18fa2ed3f3fa1e0a1f28faad18fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1e0a1f28faad18fa2c23f8fabc28faba33f3f3f3f3fa1e0a1f28faad18fa2c28faad18fa2ed3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1e0a1f28faad18fa2c23f8fabc28faba33f3f3f3f3fa1e0a1f28faad18fa2c28faad18fa2ed3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1e0a1f28faad18fa2c23f8fabc28faba33f3f3f3f3fa1e0a1f28faad18fa2c28faad18fa2ed3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1e0a1f28faad18fa2c23f8fabc28faba33f3f3f3f3fa1e0a1f28faad18fa2c28faad18fa2ed3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1e0a1f28faad18fa2c23f8fabc28faba33f3f3f3f3fa1e0a1f28faad18fa2c28faad18fa2ed3f3fa1e0a1f28faad18fa2c23f3f3f3f3f3f | ?????????????｡爍ｪﾑ召ﾂ?将ﾂ将｣?????｡爍ｪﾑ召ﾂ宵ﾑ召???????????｡爍ｪﾑ召ﾂ?将ﾂ将｣?????｡爍ｪﾑ召ﾂ宵ﾑ召????????????????????｡爍ｪﾑ召ﾂ?将ﾂ将｣?????｡爍ｪﾑ召ﾂ宵ﾑ召??｡爍ｪﾑ召ﾂ??????????????｡爍ｪﾑ召ﾂ?将ﾂ将｣?????｡爍ｪﾑ召ﾂ宵ﾑ召???????????｡爍ｪﾑ召ﾂ?将ﾂ将｣?????｡爍ｪﾑ召ﾂ宵ﾑ召?????????????N???????????｡爍ｪﾑ召ﾂ?将ﾂ将｣?????｡爍ｪﾑ召ﾂ宵ﾑ召???????????｡爍ｪﾑ召ﾂ?将ﾂ将｣?????｡爍ｪﾑ召ﾂ宵ﾑ召????????????????????｡爍ｪﾑ召ﾂ?将ﾂ将｣?????｡爍ｪﾑ召ﾂ宵ﾑ召??｡爍ｪﾑ召ﾂ?????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1e0a1f28faad18fa2c23f8fabc28faba33f3f3f3f3fa1e0a1f28faad18fa2c28faad18fa2ed3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1e0a1f28faad18fa2c23f8fabc28faba33f3f3f3f3fa1e0a1f28faad18fa2c28faad18fa2ed3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1e0a1f28faad18fa2c23f8fabc28faba33f3f3f3f3fa1e0a1f28faad18fa2c28faad18fa2ed3f3fa1e0a1f28faad18fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1e0a1f28faad18fa2c23f8fabc28faba33f3f3f3f3fa1e0a1f28faad18fa2c28faad18fa2ed3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1e0a1f28faad18fa2c23f8fabc28faba33f3f3f3f3fa1e0a1f28faad18fa2c28faad18fa2ed3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1e0a1f28faad18fa2c23f8fabc28faba33f3f3f3f3fa1e0a1f28faad18fa2c28faad18fa2ed3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1e0a1f28faad18fa2c23f8fabc28faba33f3f3f3f3fa1e0a1f28faad18fa2c28faad18fa2ed3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1e0a1f28faad18fa2c23f8fabc28faba33f3f3f3f3fa1e0a1f28faad18fa2c28faad18fa2ed3f3fa1e0a1f28faad18fa2c23f3f3f3f3f3f | ?????????????÷£Ó¡?îä?????÷£Ó¡Ó©???????????÷£Ó¡?îä?????÷£Ó¡Ó©????????????????????÷£Ó¡?îä?????÷£Ó¡Ó©??÷£Ó¡??????????????÷£Ó¡?îä?????÷£Ó¡Ó©???????????÷£Ó¡?îä?????÷£Ó¡Ó©?????????????N???????????÷£Ó¡?îä?????÷£Ó¡Ó©???????????÷£Ó¡?îä?????÷£Ó¡Ó©????????????????????÷£Ó¡?îä?????÷£Ó¡Ó©??÷£Ó¡?????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1e0a1f28faad18fa2c23f8fabc28faba33f3f3f3f3fa1e0a1f28faad18fa2c28faad18fa2ed3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1e0a1f28faad18fa2c23f8fabc28faba33f3f3f3f3fa1e0a1f28faad18fa2c28faad18fa2ed3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1e0a1f28faad18fa2c23f8fabc28faba33f3f3f3f3fa1e0a1f28faad18fa2c28faad18fa2ed3f3fa1e0a1f28faad18fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1e0a1f28faad18fa2c23f8fabc28faba33f3f3f3f3fa1e0a1f28faad18fa2c28faad18fa2ed3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1e0a1f28faad18fa2c23f8fabc28faba33f3f3f3f3fa1e0a1f28faad18fa2c28faad18fa2ed3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1e0a1f28faad18fa2c23f8fabc28faba33f3f3f3f3fa1e0a1f28faad18fa2c28faad18fa2ed3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1e0a1f28faad18fa2c23f8fabc28faba33f3f3f3f3fa1e0a1f28faad18fa2c28faad18fa2ed3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1e0a1f28faad18fa2c23f8fabc28faba33f3f3f3f3fa1e0a1f28faad18fa2c28faad18fa2ed3f3fa1e0a1f28faad18fa2c23f3f3f3f3f3f | ????????????????я???????????????я??я????????????????я???????????????я??я?????????????????????????я???????????????я??я???????я???????????????????я???????????????я??я????????????????я???????????????я??я???????????????N??????????????я???????????????я??я????????????????я???????????????я??я?????????????????????????я???????????????я??я???????я???????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1e0a1f28faad18fa2c23f8fabc28faba33f3f3f3f3fa1e0a1f28faad18fa2c28faad18fa2ed3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1e0a1f28faad18fa2c23f8fabc28faba33f3f3f3f3fa1e0a1f28faad18fa2c28faad18fa2ed3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1e0a1f28faad18fa2c23f8fabc28faba33f3f3f3f3fa1e0a1f28faad18fa2c28faad18fa2ed3f3fa1e0a1f28faad18fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1e0a1f28faad18fa2c23f8fabc28faba33f3f3f3f3fa1e0a1f28faad18fa2c28faad18fa2ed3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1e0a1f28faad18fa2c23f8fabc28faba33f3f3f3f3fa1e0a1f28faad18fa2c28faad18fa2ed3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1e0a1f28faad18fa2c23f8fabc28faba33f3f3f3f3fa1e0a1f28faad18fa2c28faad18fa2ed3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1e0a1f28faad18fa2c23f8fabc28faba33f3f3f3f3fa1e0a1f28faad18fa2c28faad18fa2ed3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1e0a1f28faad18fa2c23f8fabc28faba33f3f3f3f3fa1e0a1f28faad18fa2c28faad18fa2ed3f3fa1e0a1f28faad18fa2c23f3f3f3f3f3f | ?????????????□∫룵冀◈?룶혧ィ?????□∫룵冀◈룵冀????????????□∫룵冀◈?룶혧ィ?????□∫룵冀◈룵冀?????????????????????□∫룵冀◈?룶혧ィ?????□∫룵冀◈룵冀???□∫룵冀◈??????????????□∫룵冀◈?룶혧ィ?????□∫룵冀◈룵冀????????????□∫룵冀◈?룶혧ィ?????□∫룵冀◈룵冀??????????????N???????????□∫룵冀◈?룶혧ィ?????□∫룵冀◈룵冀????????????□∫룵冀◈?룶혧ィ?????□∫룵冀◈룵冀?????????????????????□∫룵冀◈?룶혧ィ?????□∫룵冀◈룵冀???□∫룵冀◈?????? |