同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d7a9f63fa1d7a8f93f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d7a9f63fa1d7a8f93f3f3f3f3f3fa1d7a9f63fa1d7a8f93f3f3fa1c6a8fa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d7a9f63fa1d7a8f93f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d7a9f63fa1d7a8f93f3f3f3f3f3fa1d7a9f63fa1d7a8f93f3f3fa1c6a8fa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d7a9f63fa1d7a8f93f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d7a9f63fa1d7a8f93f3f3f3f3f3fa1d7a9f63fa1d7a8f93f3f3fa1c6a8fa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d7a9f63fa1d7a8f93f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d7a9f63fa1d7a8f93f3f3f3f3f3fa1d7a9f63fa1d7a8f93f3f3fa1c6a8fa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d7a9f63fa1d7a8f93f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d7a9f63fa1d7a8f93f3f3f3f3f3fa1d7a9f63fa1d7a8f93f3f3fa1c6a8fa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d7a9f63fa1d7a8f93f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d7a9f63fa1d7a8f93f3f3f3f3f3fa1d7a9f63fa1d7a8f93f3f3fa1c6a8fa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????¡×©ö?¡×¨ù?????????¡×©ö?¡×¨ù??????¡×©ö?¡×¨ù???¡Æ¨ú???????????????????????¡×©ö?¡×¨ù?????????¡×©ö?¡×¨ù??????¡×©ö?¡×¨ù???¡Æ¨ú??????????????????????????????????????????????????????????????????????¡×©ö?¡×¨ù?????????¡×©ö?¡×¨ù??????¡×©ö?¡×¨ù???¡Æ¨ú???????????????????????¡×©ö?¡×¨ù?????????¡×©ö?¡×¨ù??????¡×©ö?¡×¨ù???¡Æ¨ú??????????????????????????????????????N???????????¡×©ö?¡×¨ù?????????¡×©ö?¡×¨ù??????¡×©ö?¡×¨ù???¡Æ¨ú???????????????????????¡×©ö?¡×¨ù?????????¡×©ö?¡×¨ù??????¡×©ö?¡×¨ù???¡Æ¨ú?????????????????????????????????????????????????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d7a9f63fa1d7a8f93f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d7a9f63fa1d7a8f93f3f3f3f3f3fa1d7a9f63fa1d7a8f93f3f3fa1c6a8fa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d7a9f63fa1d7a8f93f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d7a9f63fa1d7a8f93f3f3f3f3f3fa1d7a9f63fa1d7a8f93f3f3fa1c6a8fa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d7a9f63fa1d7a8f93f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d7a9f63fa1d7a8f93f3f3f3f3f3fa1d7a9f63fa1d7a8f93f3f3fa1c6a8fa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d7a9f63fa1d7a8f93f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d7a9f63fa1d7a8f93f3f3f3f3f3fa1d7a9f63fa1d7a8f93f3f3fa1c6a8fa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d7a9f63fa1d7a8f93f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d7a9f63fa1d7a8f93f3f3f3f3f3fa1d7a9f63fa1d7a8f93f3f3fa1c6a8fa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d7a9f63fa1d7a8f93f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d7a9f63fa1d7a8f93f3f3f3f3f3fa1d7a9f63fa1d7a8f93f3f3fa1c6a8fa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????。ラゥ?。ラィ?????????。ラゥ?。ラィ??????。ラゥ?。ラィ???。ニィ???????????????????????。ラゥ?。ラィ?????????。ラゥ?。ラィ??????。ラゥ?。ラィ???。ニィ??????????????????????????????????????????????????????????????????????。ラゥ?。ラィ?????????。ラゥ?。ラィ??????。ラゥ?。ラィ???。ニィ???????????????????????。ラゥ?。ラィ?????????。ラゥ?。ラィ??????。ラゥ?。ラィ???。ニィ??????????????????????????????????????N???????????。ラゥ?。ラィ?????????。ラゥ?。ラィ??????。ラゥ?。ラィ???。ニィ???????????????????????。ラゥ?。ラィ?????????。ラゥ?。ラィ??????。ラゥ?。ラィ???。ニィ?????????????????????????????????????????????????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d7a9f63fa1d7a8f93f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d7a9f63fa1d7a8f93f3f3f3f3f3fa1d7a9f63fa1d7a8f93f3f3fa1c6a8fa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d7a9f63fa1d7a8f93f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d7a9f63fa1d7a8f93f3f3f3f3f3fa1d7a9f63fa1d7a8f93f3f3fa1c6a8fa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d7a9f63fa1d7a8f93f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d7a9f63fa1d7a8f93f3f3f3f3f3fa1d7a9f63fa1d7a8f93f3f3fa1c6a8fa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d7a9f63fa1d7a8f93f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d7a9f63fa1d7a8f93f3f3f3f3f3fa1d7a9f63fa1d7a8f93f3f3fa1c6a8fa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d7a9f63fa1d7a8f93f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d7a9f63fa1d7a8f93f3f3f3f3f3fa1d7a9f63fa1d7a8f93f3f3fa1c6a8fa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d7a9f63fa1d7a8f93f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d7a9f63fa1d7a8f93f3f3f3f3f3fa1d7a9f63fa1d7a8f93f3f3fa1c6a8fa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????」??」??????????」??」???????」??」????‘????????????????????????」??」??????????」??」???????」??」????‘???????????????????????????????????????????????????????????????????????」??」??????????」??」???????」??」????‘????????????????????????」??」??????????」??」???????」??」????‘???????????????????????????????????????N???????????」??」??????????」??」???????」??」????‘????????????????????????」??」??????????」??」???????」??」????‘??????????????????????????????????????????????????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d7a9f63fa1d7a8f93f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d7a9f63fa1d7a8f93f3f3f3f3f3fa1d7a9f63fa1d7a8f93f3f3fa1c6a8fa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d7a9f63fa1d7a8f93f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d7a9f63fa1d7a8f93f3f3f3f3f3fa1d7a9f63fa1d7a8f93f3f3fa1c6a8fa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d7a9f63fa1d7a8f93f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d7a9f63fa1d7a8f93f3f3f3f3f3fa1d7a9f63fa1d7a8f93f3f3fa1c6a8fa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d7a9f63fa1d7a8f93f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d7a9f63fa1d7a8f93f3f3f3f3f3fa1d7a9f63fa1d7a8f93f3f3fa1c6a8fa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d7a9f63fa1d7a8f93f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d7a9f63fa1d7a8f93f3f3f3f3f3fa1d7a9f63fa1d7a8f93f3f3fa1c6a8fa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d7a9f63fa1d7a8f93f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d7a9f63fa1d7a8f93f3f3f3f3f3fa1d7a9f63fa1d7a8f93f3f3fa1c6a8fa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????ש???ר???????????ש???ר????????ש???ר?????ƨ?????????????????????????ש???ר???????????ש???ר????????ש???ר?????ƨ????????????????????????????????????????????????????????????????????????ש???ר???????????ש???ר????????ש???ר?????ƨ?????????????????????????ש???ר???????????ש???ר????????ש???ר?????ƨ???????????????????????????????????????N????????????ש???ר???????????ש???ר????????ש???ר?????ƨ?????????????????????????ש???ר???????????ש???ר????????ש???ר?????ƨ??????????????????????????????????????????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d7a9f63fa1d7a8f93f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d7a9f63fa1d7a8f93f3f3f3f3f3fa1d7a9f63fa1d7a8f93f3f3fa1c6a8fa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d7a9f63fa1d7a8f93f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d7a9f63fa1d7a8f93f3f3f3f3f3fa1d7a9f63fa1d7a8f93f3f3fa1c6a8fa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d7a9f63fa1d7a8f93f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d7a9f63fa1d7a8f93f3f3f3f3f3fa1d7a9f63fa1d7a8f93f3f3fa1c6a8fa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d7a9f63fa1d7a8f93f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d7a9f63fa1d7a8f93f3f3f3f3f3fa1d7a9f63fa1d7a8f93f3f3fa1c6a8fa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d7a9f63fa1d7a8f93f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d7a9f63fa1d7a8f93f3f3f3f3f3fa1d7a9f63fa1d7a8f93f3f3fa1c6a8fa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d7a9f63fa1d7a8f93f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d7a9f63fa1d7a8f93f3f3f3f3f3fa1d7a9f63fa1d7a8f93f3f3fa1c6a8fa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????§¹?§¼?????????§¹?§¼??????§¹?§¼???°¾???????????????????????§¹?§¼?????????§¹?§¼??????§¹?§¼???°¾??????????????????????????????????????????????????????????????????????§¹?§¼?????????§¹?§¼??????§¹?§¼???°¾???????????????????????§¹?§¼?????????§¹?§¼??????§¹?§¼???°¾??????????????????????????????????????N???????????§¹?§¼?????????§¹?§¼??????§¹?§¼???°¾???????????????????????§¹?§¼?????????§¹?§¼??????§¹?§¼???°¾?????????????????????????????????????????????????????????????? |