同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d73fa1d73f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d73fa1d73f3f3f3f3f3fa1d73fa1d73f3f3fa1c63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d73fa1d73f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d73fa1d73f3f3f3f3f3fa1d73fa1d73f3f3fa1c63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d73fa1d73f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d73fa1d73f3f3f3f3f3fa1d73fa1d73f3f3fa1c63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d73fa1d73f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d73fa1d73f3f3f3f3f3fa1d73fa1d73f3f3fa1c63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d73fa1d73f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d73fa1d73f3f3f3f3f3fa1d73fa1d73f3f3fa1c63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d73fa1d73f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d73fa1d73f3f3f3f3f3fa1d73fa1d73f3f3fa1c63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????¡×?¡×?????????¡×?¡×??????¡×?¡×???¡Æ???????????????????????¡×?¡×?????????¡×?¡×??????¡×?¡×???¡Æ??????????????????????????????????????????????????????????????????????¡×?¡×?????????¡×?¡×??????¡×?¡×???¡Æ???????????????????????¡×?¡×?????????¡×?¡×??????¡×?¡×???¡Æ??????????????????????????????????????N???????????¡×?¡×?????????¡×?¡×??????¡×?¡×???¡Æ???????????????????????¡×?¡×?????????¡×?¡×??????¡×?¡×???¡Æ?????????????????????????????????????????????????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d73fa1d73f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d73fa1d73f3f3f3f3f3fa1d73fa1d73f3f3fa1c63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d73fa1d73f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d73fa1d73f3f3f3f3f3fa1d73fa1d73f3f3fa1c63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d73fa1d73f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d73fa1d73f3f3f3f3f3fa1d73fa1d73f3f3fa1c63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d73fa1d73f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d73fa1d73f3f3f3f3f3fa1d73fa1d73f3f3fa1c63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d73fa1d73f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d73fa1d73f3f3f3f3f3fa1d73fa1d73f3f3fa1c63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d73fa1d73f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d73fa1d73f3f3f3f3f3fa1d73fa1d73f3f3fa1c63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????。ラ?。ラ?????????。ラ?。ラ??????。ラ?。ラ???。ニ???????????????????????。ラ?。ラ?????????。ラ?。ラ??????。ラ?。ラ???。ニ??????????????????????????????????????????????????????????????????????。ラ?。ラ?????????。ラ?。ラ??????。ラ?。ラ???。ニ???????????????????????。ラ?。ラ?????????。ラ?。ラ??????。ラ?。ラ???。ニ??????????????????????????????????????N???????????。ラ?。ラ?????????。ラ?。ラ??????。ラ?。ラ???。ニ???????????????????????。ラ?。ラ?????????。ラ?。ラ??????。ラ?。ラ???。ニ?????????????????????????????????????????????????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d73fa1d73f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d73fa1d73f3f3f3f3f3fa1d73fa1d73f3f3fa1c63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d73fa1d73f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d73fa1d73f3f3f3f3f3fa1d73fa1d73f3f3fa1c63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d73fa1d73f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d73fa1d73f3f3f3f3f3fa1d73fa1d73f3f3fa1c63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d73fa1d73f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d73fa1d73f3f3f3f3f3fa1d73fa1d73f3f3fa1c63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d73fa1d73f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d73fa1d73f3f3f3f3f3fa1d73fa1d73f3f3fa1c63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d73fa1d73f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d73fa1d73f3f3f3f3f3fa1d73fa1d73f3f3fa1c63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????」?」?????????」?」??????」?」???‘???????????????????????」?」?????????」?」??????」?」???‘??????????????????????????????????????????????????????????????????????」?」?????????」?」??????」?」???‘???????????????????????」?」?????????」?」??????」?」???‘??????????????????????????????????????N???????????」?」?????????」?」??????」?」???‘???????????????????????」?」?????????」?」??????」?」???‘?????????????????????????????????????????????????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d73fa1d73f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d73fa1d73f3f3f3f3f3fa1d73fa1d73f3f3fa1c63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d73fa1d73f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d73fa1d73f3f3f3f3f3fa1d73fa1d73f3f3fa1c63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d73fa1d73f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d73fa1d73f3f3f3f3f3fa1d73fa1d73f3f3fa1c63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d73fa1d73f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d73fa1d73f3f3f3f3f3fa1d73fa1d73f3f3fa1c63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d73fa1d73f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d73fa1d73f3f3f3f3f3fa1d73fa1d73f3f3fa1c63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d73fa1d73f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d73fa1d73f3f3f3f3f3fa1d73fa1d73f3f3fa1c63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d73fa1d73f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d73fa1d73f3f3f3f3f3fa1d73fa1d73f3f3fa1c63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d73fa1d73f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d73fa1d73f3f3f3f3f3fa1d73fa1d73f3f3fa1c63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d73fa1d73f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d73fa1d73f3f3f3f3f3fa1d73fa1d73f3f3fa1c63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d73fa1d73f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d73fa1d73f3f3f3f3f3fa1d73fa1d73f3f3fa1c63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d73fa1d73f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d73fa1d73f3f3f3f3f3fa1d73fa1d73f3f3fa1c63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d73fa1d73f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d73fa1d73f3f3f3f3f3fa1d73fa1d73f3f3fa1c63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????§?§?????????§?§??????§?§???°???????????????????????§?§?????????§?§??????§?§???°??????????????????????????????????????????????????????????????????????§?§?????????§?§??????§?§???°???????????????????????§?§?????????§?§??????§?§???°??????????????????????????????????????N???????????§?§?????????§?§??????§?§???°???????????????????????§?§?????????§?§??????§?§???°?????????????????????????????????????????????????????????????? |