同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d73fa1a43f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d73fa1a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d73fa1a43f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d73fa1a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d73fa1a43f3f3f3f3f3f3f3fa1d73fa1a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f573f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d73fa1a43f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d73fa1a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d73fa1a43f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d73fa1a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d73fa1a43f3f3f3f3f3f3f3fa1d73fa1a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d73fa1a43f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d73fa1a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d73fa1a43f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d73fa1a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d73fa1a43f3f3f3f3f3f3f3fa1d73fa1a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f573f3f3f | ?????????????¡×?¡¤?????????¡§?????????¡×?¡¤?????????????¨ú?¡§??????????U??????????¡×?¡¤?????????¡§?????????¡×?¡¤?????????????¨ú?¡§??????????U???????????¡×?¡¤????????¡×?¡¤?????????????????????W???????????¡×?¡¤?????????¡§?????????¡×?¡¤?????????????¨ú?¡§??????????U??????????¡×?¡¤?????????¡§?????????¡×?¡¤?????????????¨ú?¡§??????????U???????????¡×?¡¤????????¡×?¡¤???????????????????????????????????¡×?¡¤?????????¡§?????????¡×?¡¤?????????????¨ú?¡§??????????U??????????¡×?¡¤?????????¡§?????????¡×?¡¤?????????????¨ú?¡§??????????U???????????¡×?¡¤????????¡×?¡¤?????????????????????W??? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d73fa1a43f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d73fa1a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d73fa1a43f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d73fa1a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d73fa1a43f3f3f3f3f3f3f3fa1d73fa1a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f573f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d73fa1a43f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d73fa1a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d73fa1a43f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d73fa1a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d73fa1a43f3f3f3f3f3f3f3fa1d73fa1a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d73fa1a43f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d73fa1a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d73fa1a43f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d73fa1a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d73fa1a43f3f3f3f3f3f3f3fa1d73fa1a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f573f3f3f | ?????????????。ラ?。、?????????。ァ?????????。ラ?。、?????????????ィ?。ァ??????????U??????????。ラ?。、?????????。ァ?????????。ラ?。、?????????????ィ?。ァ??????????U???????????。ラ?。、????????。ラ?。、?????????????????????W???????????。ラ?。、?????????。ァ?????????。ラ?。、?????????????ィ?。ァ??????????U??????????。ラ?。、?????????。ァ?????????。ラ?。、?????????????ィ?。ァ??????????U???????????。ラ?。、????????。ラ?。、???????????????????????????????????。ラ?。、?????????。ァ?????????。ラ?。、?????????????ィ?。ァ??????????U??????????。ラ?。、?????????。ァ?????????。ラ?。、?????????????ィ?。ァ??????????U???????????。ラ?。、????????。ラ?。、?????????????????????W??? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d73fa1a43f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d73fa1a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d73fa1a43f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d73fa1a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d73fa1a43f3f3f3f3f3f3f3fa1d73fa1a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f573f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d73fa1a43f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d73fa1a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d73fa1a43f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d73fa1a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d73fa1a43f3f3f3f3f3f3f3fa1d73fa1a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d73fa1a43f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d73fa1a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d73fa1a43f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d73fa1a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d73fa1a43f3f3f3f3f3f3f3fa1d73fa1a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f573f3f3f | ?????????????」?,?????????:?????????」?,???????????????:??????????U??????????」?,?????????:?????????」?,???????????????:??????????U???????????」?,????????」?,?????????????????????W???????????」?,?????????:?????????」?,???????????????:??????????U??????????」?,?????????:?????????」?,???????????????:??????????U???????????」?,????????」?,???????????????????????????????????」?,?????????:?????????」?,???????????????:??????????U??????????」?,?????????:?????????」?,???????????????:??????????U???????????」?,????????」?,?????????????????????W??? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d73fa1a43f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d73fa1a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d73fa1a43f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d73fa1a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d73fa1a43f3f3f3f3f3f3f3fa1d73fa1a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f573f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d73fa1a43f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d73fa1a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d73fa1a43f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d73fa1a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d73fa1a43f3f3f3f3f3f3f3fa1d73fa1a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d73fa1a43f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d73fa1a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d73fa1a43f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d73fa1a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d73fa1a43f3f3f3f3f3f3f3fa1d73fa1a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f573f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????U????????????????????????????????????????????????????????????????????U??????????????????????????????????????????????????W?????????????????????????????????????????????????????????????????????U????????????????????????????????????????????????????????????????????U??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????U????????????????????????????????????????????????????????????????????U??????????????????????????????????????????????????W??? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d73fa1a43f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d73fa1a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d73fa1a43f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d73fa1a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d73fa1a43f3f3f3f3f3f3f3fa1d73fa1a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f573f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d73fa1a43f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d73fa1a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d73fa1a43f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d73fa1a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d73fa1a43f3f3f3f3f3f3f3fa1d73fa1a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d73fa1a43f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d73fa1a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d73fa1a43f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d73fa1a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d73fa1a43f3f3f3f3f3f3f3fa1d73fa1a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f573f3f3f | ?????????????§?·?????????¨?????????§?·?????????????¾?¨??????????U??????????§?·?????????¨?????????§?·?????????????¾?¨??????????U???????????§?·????????§?·?????????????????????W???????????§?·?????????¨?????????§?·?????????????¾?¨??????????U??????????§?·?????????¨?????????§?·?????????????¾?¨??????????U???????????§?·????????§?·???????????????????????????????????§?·?????????¨?????????§?·?????????????¾?¨??????????U??????????§?·?????????¨?????????§?·?????????????¾?¨??????????U???????????§?·????????§?·?????????????????????W??? |