同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d13f3fe1a23f3f3f3f3fa1d13f3f3fa4a43f3fa1d13fa1d13fa1d13fa4a13fa4a43f3f3fc7c7a4aa3f3fa4a1c2b8a4a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d13f3fe1a23f3f3f3f3fa1d13f3f3fa4a43f3fa1d13fa1d13fa1d13fa4a13fa4a43f3f3fc7c7a4aa3f3fa4a1c2b8a4a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d13f3fe1a23f3f3f3f3fa1d13f3f3fa4a43f3fa1d13fa1d13fa1d13fa4a13fa4a43f3f3fc7c7a4aa3f3fa4a1c2b8a4a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d13f3fe1a23f3f3f3f3fa1d13f3f3fa4a43f3fa1d13fa1d13fa1d13fa4a13fa4a43f3f3fc7c7a4aa3f3fa4a1c2b8a4a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d13f3fe1a23f3f3f3f3fa1d13f3f3fa4a43f3fa1d13fa1d13fa1d13fa4a13fa4a43f3f3fc7c7a4aa3f3fa4a1c2b8a4a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d13f3fe1a23f3f3f3f3fa1d13f3f3fa4a43f3fa1d13fa1d13fa1d13fa4a13fa4a43f3f3fc7c7a4aa3f3fa4a1c2b8a4a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d13f3fe1a23f3f3f3f3fa1d13f3f3fa4a43f3fa1d13fa1d13fa1d13fa4a13fa4a43f3f3fc7c7a4aa3f3fa4a1c2b8a4a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d13f3fe1a23f3f3f3f3fa1d13f3f3fa4a43f3fa1d13fa1d13fa1d13fa4a13fa4a43f3f3fc7c7a4aa3f3fa4a1c2b8a4a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d13f3fe1a23f3f3f3f3fa1d13f3f3fa4a43f3fa1d13fa1d13fa1d13fa4a13fa4a43f3f3fc7c7a4aa3f3fa4a1c2b8a4a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d13f3fe1a23f3f3f3f3fa1d13f3f3fa4a43f3fa1d13fa1d13fa1d13fa4a13fa4a43f3f3fc7c7a4aa3f3fa4a1c2b8a4a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????¡Ñ??á¢?????¡Ñ???¤¤??¡Ñ?¡Ñ?¡Ñ?¤¡?¤¤???ÇǤª??¤¡Â¸¤¤????????????????????¡Ñ??á¢?????¡Ñ???¤¤??¡Ñ?¡Ñ?¡Ñ?¤¡?¤¤???ÇǤª??¤¡Â¸¤¤??????????????????????????????????¡Ñ??á¢?????¡Ñ???¤¤??¡Ñ?¡Ñ?¡Ñ?¤¡?¤¤???ÇǤª??¤¡Â¸¤¤??????????????????????¡Ñ??á¢?????¡Ñ???¤¤??¡Ñ?¡Ñ?¡Ñ?¤¡?¤¤???ÇǤª??¤¡Â¸¤¤???????????????????????????????¡Ñ??á¢?????¡Ñ???¤¤??¡Ñ?¡Ñ?¡Ñ?¤¡?¤¤???ÇǤª??¤¡Â¸¤¤????????????????????¡Ñ??á¢?????¡Ñ???¤¤??¡Ñ?¡Ñ?¡Ñ?¤¡?¤¤???ÇǤª??¤¡Â¸¤¤???????????????????????????????????????????¡Ñ??á¢?????¡Ñ???¤¤??¡Ñ?¡Ñ?¡Ñ?¤¡?¤¤???ÇǤª??¤¡Â¸¤¤????????????????????¡Ñ??á¢?????¡Ñ???¤¤??¡Ñ?¡Ñ?¡Ñ?¤¡?¤¤???ÇǤª??¤¡Â¸¤¤??????????????????????????????????¡Ñ??á¢?????¡Ñ???¤¤??¡Ñ?¡Ñ?¡Ñ?¤¡?¤¤???ÇǤª??¤¡Â¸¤¤??????????????????????¡Ñ??á¢?????¡Ñ???¤¤??¡Ñ?¡Ñ?¡Ñ?¤¡?¤¤???ÇǤª??¤¡Â¸¤¤??????????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d13f3fe1a23f3f3f3f3fa1d13f3f3fa4a43f3fa1d13fa1d13fa1d13fa4a13fa4a43f3f3fc7c7a4aa3f3fa4a1c2b8a4a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d13f3fe1a23f3f3f3f3fa1d13f3f3fa4a43f3fa1d13fa1d13fa1d13fa4a13fa4a43f3f3fc7c7a4aa3f3fa4a1c2b8a4a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d13f3fe1a23f3f3f3f3fa1d13f3f3fa4a43f3fa1d13fa1d13fa1d13fa4a13fa4a43f3f3fc7c7a4aa3f3fa4a1c2b8a4a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d13f3fe1a23f3f3f3f3fa1d13f3f3fa4a43f3fa1d13fa1d13fa1d13fa4a13fa4a43f3f3fc7c7a4aa3f3fa4a1c2b8a4a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d13f3fe1a23f3f3f3f3fa1d13f3f3fa4a43f3fa1d13fa1d13fa1d13fa4a13fa4a43f3f3fc7c7a4aa3f3fa4a1c2b8a4a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d13f3fe1a23f3f3f3f3fa1d13f3f3fa4a43f3fa1d13fa1d13fa1d13fa4a13fa4a43f3f3fc7c7a4aa3f3fa4a1c2b8a4a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d13f3fe1a23f3f3f3f3fa1d13f3f3fa4a43f3fa1d13fa1d13fa1d13fa4a13fa4a43f3f3fc7c7a4aa3f3fa4a1c2b8a4a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d13f3fe1a23f3f3f3f3fa1d13f3f3fa4a43f3fa1d13fa1d13fa1d13fa4a13fa4a43f3f3fc7c7a4aa3f3fa4a1c2b8a4a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d13f3fe1a23f3f3f3f3fa1d13f3f3fa4a43f3fa1d13fa1d13fa1d13fa4a13fa4a43f3f3fc7c7a4aa3f3fa4a1c2b8a4a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d13f3fe1a23f3f3f3f3fa1d13f3f3fa4a43f3fa1d13fa1d13fa1d13fa4a13fa4a43f3f3fc7c7a4aa3f3fa4a1c2b8a4a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????。ム??發?????。ム???、、??。ム?。ム?。ム?、。?、、???ヌヌ、ェ??、。ツク、、????????????????????。ム??發?????。ム???、、??。ム?。ム?。ム?、。?、、???ヌヌ、ェ??、。ツク、、??????????????????????????????????。ム??發?????。ム???、、??。ム?。ム?。ム?、。?、、???ヌヌ、ェ??、。ツク、、??????????????????????。ム??發?????。ム???、、??。ム?。ム?。ム?、。?、、???ヌヌ、ェ??、。ツク、、???????????????????????????????。ム??發?????。ム???、、??。ム?。ム?。ム?、。?、、???ヌヌ、ェ??、。ツク、、????????????????????。ム??發?????。ム???、、??。ム?。ム?。ム?、。?、、???ヌヌ、ェ??、。ツク、、???????????????????????????????????????????。ム??發?????。ム???、、??。ム?。ム?。ム?、。?、、???ヌヌ、ェ??、。ツク、、????????????????????。ム??發?????。ム???、、??。ム?。ム?。ム?、。?、、???ヌヌ、ェ??、。ツク、、??????????????????????????????????。ム??發?????。ム???、、??。ム?。ム?。ム?、。?、、???ヌヌ、ェ??、。ツク、、??????????????????????。ム??發?????。ム???、、??。ム?。ム?。ム?、。?、、???ヌヌ、ェ??、。ツク、、??????????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d13f3fe1a23f3f3f3f3fa1d13f3f3fa4a43f3fa1d13fa1d13fa1d13fa4a13fa4a43f3f3fc7c7a4aa3f3fa4a1c2b8a4a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d13f3fe1a23f3f3f3f3fa1d13f3f3fa4a43f3fa1d13fa1d13fa1d13fa4a13fa4a43f3f3fc7c7a4aa3f3fa4a1c2b8a4a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d13f3fe1a23f3f3f3f3fa1d13f3f3fa4a43f3fa1d13fa1d13fa1d13fa4a13fa4a43f3f3fc7c7a4aa3f3fa4a1c2b8a4a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d13f3fe1a23f3f3f3f3fa1d13f3f3fa4a43f3fa1d13fa1d13fa1d13fa4a13fa4a43f3f3fc7c7a4aa3f3fa4a1c2b8a4a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d13f3fe1a23f3f3f3f3fa1d13f3f3fa4a43f3fa1d13fa1d13fa1d13fa4a13fa4a43f3f3fc7c7a4aa3f3fa4a1c2b8a4a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d13f3fe1a23f3f3f3f3fa1d13f3f3fa4a43f3fa1d13fa1d13fa1d13fa4a13fa4a43f3f3fc7c7a4aa3f3fa4a1c2b8a4a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d13f3fe1a23f3f3f3f3fa1d13f3f3fa4a43f3fa1d13fa1d13fa1d13fa4a13fa4a43f3f3fc7c7a4aa3f3fa4a1c2b8a4a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d13f3fe1a23f3f3f3f3fa1d13f3f3fa4a43f3fa1d13fa1d13fa1d13fa4a13fa4a43f3f3fc7c7a4aa3f3fa4a1c2b8a4a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d13f3fe1a23f3f3f3f3fa1d13f3f3fa4a43f3fa1d13fa1d13fa1d13fa4a13fa4a43f3f3fc7c7a4aa3f3fa4a1c2b8a4a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d13f3fe1a23f3f3f3f3fa1d13f3f3fa4a43f3fa1d13fa1d13fa1d13fa4a13fa4a43f3f3fc7c7a4aa3f3fa4a1c2b8a4a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????}??瓣?????}???い??}?}?}?ぁ?い???杷お??ぁ存い????????????????????}??瓣?????}???い??}?}?}?ぁ?い???杷お??ぁ存い??????????????????????????????????}??瓣?????}???い??}?}?}?ぁ?い???杷お??ぁ存い??????????????????????}??瓣?????}???い??}?}?}?ぁ?い???杷お??ぁ存い???????????????????????????????}??瓣?????}???い??}?}?}?ぁ?い???杷お??ぁ存い????????????????????}??瓣?????}???い??}?}?}?ぁ?い???杷お??ぁ存い???????????????????????????????????????????}??瓣?????}???い??}?}?}?ぁ?い???杷お??ぁ存い????????????????????}??瓣?????}???い??}?}?}?ぁ?い???杷お??ぁ存い??????????????????????????????????}??瓣?????}???い??}?}?}?ぁ?い???杷お??ぁ存い??????????????????????}??瓣?????}???い??}?}?}?ぁ?い???杷お??ぁ存い??????????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d13f3fe1a23f3f3f3f3fa1d13f3f3fa4a43f3fa1d13fa1d13fa1d13fa4a13fa4a43f3f3fc7c7a4aa3f3fa4a1c2b8a4a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d13f3fe1a23f3f3f3f3fa1d13f3f3fa4a43f3fa1d13fa1d13fa1d13fa4a13fa4a43f3f3fc7c7a4aa3f3fa4a1c2b8a4a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d13f3fe1a23f3f3f3f3fa1d13f3f3fa4a43f3fa1d13fa1d13fa1d13fa4a13fa4a43f3f3fc7c7a4aa3f3fa4a1c2b8a4a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d13f3fe1a23f3f3f3f3fa1d13f3f3fa4a43f3fa1d13fa1d13fa1d13fa4a13fa4a43f3f3fc7c7a4aa3f3fa4a1c2b8a4a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d13f3fe1a23f3f3f3f3fa1d13f3f3fa4a43f3fa1d13fa1d13fa1d13fa4a13fa4a43f3f3fc7c7a4aa3f3fa4a1c2b8a4a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d13f3fe1a23f3f3f3f3fa1d13f3f3fa4a43f3fa1d13fa1d13fa1d13fa4a13fa4a43f3f3fc7c7a4aa3f3fa4a1c2b8a4a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d13f3fe1a23f3f3f3f3fa1d13f3f3fa4a43f3fa1d13fa1d13fa1d13fa4a13fa4a43f3f3fc7c7a4aa3f3fa4a1c2b8a4a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d13f3fe1a23f3f3f3f3fa1d13f3f3fa4a43f3fa1d13fa1d13fa1d13fa4a13fa4a43f3f3fc7c7a4aa3f3fa4a1c2b8a4a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d13f3fe1a23f3f3f3f3fa1d13f3f3fa4a43f3fa1d13fa1d13fa1d13fa4a13fa4a43f3f3fc7c7a4aa3f3fa4a1c2b8a4a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d13f3fe1a23f3f3f3f3fa1d13f3f3fa4a43f3fa1d13fa1d13fa1d13fa4a13fa4a43f3f3fc7c7a4aa3f3fa4a1c2b8a4a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????Ǥ?????¸???????????????????????????????????????????????????????????Ǥ?????¸?????????????????????????????????????????????????????????????????????????Ǥ?????¸?????????????????????????????????????????????????????????????Ǥ?????¸??????????????????????????????????????????????????????????????????????Ǥ?????¸???????????????????????????????????????????????????????????Ǥ?????¸??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????Ǥ?????¸???????????????????????????????????????????????????????????Ǥ?????¸?????????????????????????????????????????????????????????????????????????Ǥ?????¸?????????????????????????????????????????????????????????????Ǥ?????¸????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d13f3fe1a23f3f3f3f3fa1d13f3f3fa4a43f3fa1d13fa1d13fa1d13fa4a13fa4a43f3f3fc7c7a4aa3f3fa4a1c2b8a4a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d13f3fe1a23f3f3f3f3fa1d13f3f3fa4a43f3fa1d13fa1d13fa1d13fa4a13fa4a43f3f3fc7c7a4aa3f3fa4a1c2b8a4a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d13f3fe1a23f3f3f3f3fa1d13f3f3fa4a43f3fa1d13fa1d13fa1d13fa4a13fa4a43f3f3fc7c7a4aa3f3fa4a1c2b8a4a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d13f3fe1a23f3f3f3f3fa1d13f3f3fa4a43f3fa1d13fa1d13fa1d13fa4a13fa4a43f3f3fc7c7a4aa3f3fa4a1c2b8a4a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d13f3fe1a23f3f3f3f3fa1d13f3f3fa4a43f3fa1d13fa1d13fa1d13fa4a13fa4a43f3f3fc7c7a4aa3f3fa4a1c2b8a4a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d13f3fe1a23f3f3f3f3fa1d13f3f3fa4a43f3fa1d13fa1d13fa1d13fa4a13fa4a43f3f3fc7c7a4aa3f3fa4a1c2b8a4a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d13f3fe1a23f3f3f3f3fa1d13f3f3fa4a43f3fa1d13fa1d13fa1d13fa4a13fa4a43f3f3fc7c7a4aa3f3fa4a1c2b8a4a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d13f3fe1a23f3f3f3f3fa1d13f3f3fa4a43f3fa1d13fa1d13fa1d13fa4a13fa4a43f3f3fc7c7a4aa3f3fa4a1c2b8a4a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d13f3fe1a23f3f3f3f3fa1d13f3f3fa4a43f3fa1d13fa1d13fa1d13fa4a13fa4a43f3f3fc7c7a4aa3f3fa4a1c2b8a4a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d13f3fe1a23f3f3f3f3fa1d13f3f3fa4a43f3fa1d13fa1d13fa1d13fa4a13fa4a43f3f3fc7c7a4aa3f3fa4a1c2b8a4a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????⊥??聲?????⊥???ㄴ??⊥?⊥?⊥?ㄱ?ㄴ???피ㄺ??ㄱ쨍ㄴ????????????????????⊥??聲?????⊥???ㄴ??⊥?⊥?⊥?ㄱ?ㄴ???피ㄺ??ㄱ쨍ㄴ??????????????????????????????????⊥??聲?????⊥???ㄴ??⊥?⊥?⊥?ㄱ?ㄴ???피ㄺ??ㄱ쨍ㄴ??????????????????????⊥??聲?????⊥???ㄴ??⊥?⊥?⊥?ㄱ?ㄴ???피ㄺ??ㄱ쨍ㄴ???????????????????????????????⊥??聲?????⊥???ㄴ??⊥?⊥?⊥?ㄱ?ㄴ???피ㄺ??ㄱ쨍ㄴ????????????????????⊥??聲?????⊥???ㄴ??⊥?⊥?⊥?ㄱ?ㄴ???피ㄺ??ㄱ쨍ㄴ???????????????????????????????????????????⊥??聲?????⊥???ㄴ??⊥?⊥?⊥?ㄱ?ㄴ???피ㄺ??ㄱ쨍ㄴ????????????????????⊥??聲?????⊥???ㄴ??⊥?⊥?⊥?ㄱ?ㄴ???피ㄺ??ㄱ쨍ㄴ??????????????????????????????????⊥??聲?????⊥???ㄴ??⊥?⊥?⊥?ㄱ?ㄴ???피ㄺ??ㄱ쨍ㄴ??????????????????????⊥??聲?????⊥???ㄴ??⊥?⊥?⊥?ㄱ?ㄴ???피ㄺ??ㄱ쨍ㄴ??????????????????????? |