同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c73fc3b03fa5d33fa1c73febc43fa2a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c73febc43fa2be3f3f3f3f3f3f3f3fa1c73fc3b03fa5d33fa1c73fc3b08fe4bb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c73fc3b03fa5d33fa1c73febc43fa2a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c73febc43fa2be3f3f3f3f3f3f3f3fa1c73fc3b03fa5d33fa1c73fc3b08fe4bb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c73fc3b03fa5d33fa1c73febc43fa2a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c73febc43fa2be3f3f3f3f3f3f3f3fa1c73fc3b03fa5d33fa1c73fc3b08fe4bb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c73fc3b03fa5d33fa1c73febc43fa2a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c73febc43fa2be3f3f3f3f3f3f3f3fa1c73fc3b03fa5d33fa1c73fc3b08fe4bb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c73fc3b03fa5d33fa1c73febc43fa2a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c73febc43fa2be3f3f3f3f3f3f3f3fa1c73fc3b03fa5d33fa1c73fc3b08fe4bb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c73fc3b03fa5d33fa1c73febc43fa2a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c73febc43fa2be3f3f3f3f3f3f3f3fa1c73fc3b03fa5d33fa1c73fc3b08fe4bb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????¡Ç?ð?¥Ó?¡Ç?ëÄ?¢¡??????????¡Ç?ëÄ?¢¾????????¡Ç?ð?¥Ó?¡Ç?ðä»??????????????¡Ç?ð?¥Ó?¡Ç?ëÄ?¢¡??????????¡Ç?ëÄ?¢¾????????¡Ç?ð?¥Ó?¡Ç?ðä»??????????????????????????????????¡Ç?ð?¥Ó?¡Ç?ëÄ?¢¡??????????¡Ç?ëÄ?¢¾????????¡Ç?ð?¥Ó?¡Ç?ðä»??????????????¡Ç?ð?¥Ó?¡Ç?ëÄ?¢¡??????????¡Ç?ëÄ?¢¾????????¡Ç?ð?¥Ó?¡Ç?ðä»????????????????????????N???????????¡Ç?ð?¥Ó?¡Ç?ëÄ?¢¡??????????¡Ç?ëÄ?¢¾????????¡Ç?ð?¥Ó?¡Ç?ðä»??????????????¡Ç?ð?¥Ó?¡Ç?ëÄ?¢¡??????????¡Ç?ëÄ?¢¾????????¡Ç?ð?¥Ó?¡Ç?ðä»?????????????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c73fc3b03fa5d33fa1c73febc43fa2a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c73febc43fa2be3f3f3f3f3f3f3f3fa1c73fc3b03fa5d33fa1c73fc3b08fe4bb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c73fc3b03fa5d33fa1c73febc43fa2a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c73febc43fa2be3f3f3f3f3f3f3f3fa1c73fc3b03fa5d33fa1c73fc3b08fe4bb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c73fc3b03fa5d33fa1c73febc43fa2a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c73febc43fa2be3f3f3f3f3f3f3f3fa1c73fc3b03fa5d33fa1c73fc3b08fe4bb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c73fc3b03fa5d33fa1c73febc43fa2a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c73febc43fa2be3f3f3f3f3f3f3f3fa1c73fc3b03fa5d33fa1c73fc3b08fe4bb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c73fc3b03fa5d33fa1c73febc43fa2a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c73febc43fa2be3f3f3f3f3f3f3f3fa1c73fc3b03fa5d33fa1c73fc3b08fe4bb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c73fc3b03fa5d33fa1c73febc43fa2a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c73febc43fa2be3f3f3f3f3f3f3f3fa1c73fc3b03fa5d33fa1c73fc3b08fe4bb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????。ヌ?テー?・モ?。ヌ???「。??????????。ヌ???「セ????????。ヌ?テー?・モ?。ヌ?テー丈サ??????????????。ヌ?テー?・モ?。ヌ???「。??????????。ヌ???「セ????????。ヌ?テー?・モ?。ヌ?テー丈サ??????????????????????????????????。ヌ?テー?・モ?。ヌ???「。??????????。ヌ???「セ????????。ヌ?テー?・モ?。ヌ?テー丈サ??????????????。ヌ?テー?・モ?。ヌ???「。??????????。ヌ???「セ????????。ヌ?テー?・モ?。ヌ?テー丈サ????????????????????????N???????????。ヌ?テー?・モ?。ヌ???「。??????????。ヌ???「セ????????。ヌ?テー?・モ?。ヌ?テー丈サ??????????????。ヌ?テー?・モ?。ヌ???「。??????????。ヌ???「セ????????。ヌ?テー?・モ?。ヌ?テー丈サ?????????????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c73fc3b03fa5d33fa1c73febc43fa2a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c73febc43fa2be3f3f3f3f3f3f3f3fa1c73fc3b03fa5d33fa1c73fc3b08fe4bb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c73fc3b03fa5d33fa1c73febc43fa2a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c73febc43fa2be3f3f3f3f3f3f3f3fa1c73fc3b03fa5d33fa1c73fc3b08fe4bb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c73fc3b03fa5d33fa1c73febc43fa2a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c73febc43fa2be3f3f3f3f3f3f3f3fa1c73fc3b03fa5d33fa1c73fc3b08fe4bb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c73fc3b03fa5d33fa1c73febc43fa2a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c73febc43fa2be3f3f3f3f3f3f3f3fa1c73fc3b03fa5d33fa1c73fc3b08fe4bb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c73fc3b03fa5d33fa1c73febc43fa2a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c73febc43fa2be3f3f3f3f3f3f3f3fa1c73fc3b03fa5d33fa1c73fc3b08fe4bb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c73fc3b03fa5d33fa1c73febc43fa2a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c73febc43fa2be3f3f3f3f3f3f3f3fa1c73fc3b03fa5d33fa1c73fc3b08fe4bb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????’?丹?ビ?’?訥?◆??????????’?訥?⊂????????’?丹?ビ?’?丹鋌??????????????’?丹?ビ?’?訥?◆??????????’?訥?⊂????????’?丹?ビ?’?丹鋌??????????????????????????????????’?丹?ビ?’?訥?◆??????????’?訥?⊂????????’?丹?ビ?’?丹鋌??????????????’?丹?ビ?’?訥?◆??????????’?訥?⊂????????’?丹?ビ?’?丹鋌????????????????????????N???????????’?丹?ビ?’?訥?◆??????????’?訥?⊂????????’?丹?ビ?’?丹鋌??????????????’?丹?ビ?’?訥?◆??????????’?訥?⊂????????’?丹?ビ?’?丹鋌?????????????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c73fc3b03fa5d33fa1c73febc43fa2a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c73febc43fa2be3f3f3f3f3f3f3f3fa1c73fc3b03fa5d33fa1c73fc3b08fe4bb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c73fc3b03fa5d33fa1c73febc43fa2a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c73febc43fa2be3f3f3f3f3f3f3f3fa1c73fc3b03fa5d33fa1c73fc3b08fe4bb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c73fc3b03fa5d33fa1c73febc43fa2a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c73febc43fa2be3f3f3f3f3f3f3f3fa1c73fc3b03fa5d33fa1c73fc3b08fe4bb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c73fc3b03fa5d33fa1c73febc43fa2a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c73febc43fa2be3f3f3f3f3f3f3f3fa1c73fc3b03fa5d33fa1c73fc3b08fe4bb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c73fc3b03fa5d33fa1c73febc43fa2a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c73febc43fa2be3f3f3f3f3f3f3f3fa1c73fc3b03fa5d33fa1c73fc3b08fe4bb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c73fc3b03fa5d33fa1c73febc43fa2a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c73febc43fa2be3f3f3f3f3f3f3f3fa1c73fc3b03fa5d33fa1c73fc3b08fe4bb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????ð?????????????????????????????????????????ð???????ð???????????????????ð?????????????????????????????????????????ð???????ð???????????????????????????????????????ð?????????????????????????????????????????ð???????ð???????????????????ð?????????????????????????????????????????ð???????ð??????????????????????????N??????????????ð?????????????????????????????????????????ð???????ð???????????????????ð?????????????????????????????????????????ð???????ð???????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c73fc3b03fa5d33fa1c73febc43fa2a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c73febc43fa2be3f3f3f3f3f3f3f3fa1c73fc3b03fa5d33fa1c73fc3b08fe4bb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c73fc3b03fa5d33fa1c73febc43fa2a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c73febc43fa2be3f3f3f3f3f3f3f3fa1c73fc3b03fa5d33fa1c73fc3b08fe4bb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c73fc3b03fa5d33fa1c73febc43fa2a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c73febc43fa2be3f3f3f3f3f3f3f3fa1c73fc3b03fa5d33fa1c73fc3b08fe4bb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c73fc3b03fa5d33fa1c73febc43fa2a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c73febc43fa2be3f3f3f3f3f3f3f3fa1c73fc3b03fa5d33fa1c73fc3b08fe4bb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c73fc3b03fa5d33fa1c73febc43fa2a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c73febc43fa2be3f3f3f3f3f3f3f3fa1c73fc3b03fa5d33fa1c73fc3b08fe4bb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c73fc3b03fa5d33fa1c73febc43fa2a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c73febc43fa2be3f3f3f3f3f3f3f3fa1c73fc3b03fa5d33fa1c73fc3b08fe4bb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????′?챨?Τ?′?奫?⇒??????????′?奫?♥????????′?챨?Τ?′?챨뤶빡?????????????′?챨?Τ?′?奫?⇒??????????′?奫?♥????????′?챨?Τ?′?챨뤶빡?????????????????????????????????′?챨?Τ?′?奫?⇒??????????′?奫?♥????????′?챨?Τ?′?챨뤶빡?????????????′?챨?Τ?′?奫?⇒??????????′?奫?♥????????′?챨?Τ?′?챨뤶빡???????????????????????N???????????′?챨?Τ?′?奫?⇒??????????′?奫?♥????????′?챨?Τ?′?챨뤶빡?????????????′?챨?Τ?′?奫?⇒??????????′?奫?♥????????′?챨?Τ?′?챨뤶빡????????????????????????? |