同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c63f3fa2d2a9f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c63f3fa2d2a9f83f3f3f3f3f3f3f3fa1c63f3fa2d2a9f83f3f3f3f3f3fa9a13f3f3f3f3f3f3fa1be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c63f3fa2d2a9f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c63f3fa2d2a9f83f3f3f3f3f3f3f3fa1c63f3fa2d2a9f83f3f3f3f3f3fa9a13f3f3f3f3f3f3fa1be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c63f3fa2d2a9f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c63f3fa2d2a9f83f3f3f3f3f3f3f3fa1c63f3fa2d2a9f83f3f3f3f3f3fa9a13f3f3f3f3f3f3fa1be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c63f3fa2d2a9f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c63f3fa2d2a9f83f3f3f3f3f3f3f3fa1c63f3fa2d2a9f83f3f3f3f3f3fa9a13f3f3f3f3f3f3fa1be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c63f3fa2d2a9f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c63f3fa2d2a9f83f3f3f3f3f3f3f3fa1c63f3fa2d2a9f83f3f3f3f3f3fa9a13f3f3f3f3f3f3fa1be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c63f3fa2d2a9f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c63f3fa2d2a9f83f3f3f3f3f3f3f3fa1c63f3fa2d2a9f83f3f3f3f3f3fa9a13f3f3f3f3f3f3fa1be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????¡Æ??¢Ò©ø???????????¡Æ??¢Ò©ø????????¡Æ??¢Ò©ø??????©¡???????¡¾??????????????????¡Æ??¢Ò©ø???????????¡Æ??¢Ò©ø????????¡Æ??¢Ò©ø??????©¡???????¡¾?????????????????????????????????????????????????????????????????¡Æ??¢Ò©ø???????????¡Æ??¢Ò©ø????????¡Æ??¢Ò©ø??????©¡???????¡¾??????????????????¡Æ??¢Ò©ø???????????¡Æ??¢Ò©ø????????¡Æ??¢Ò©ø??????©¡???????¡¾?????????????????????????????????N???????????¡Æ??¢Ò©ø???????????¡Æ??¢Ò©ø????????¡Æ??¢Ò©ø??????©¡???????¡¾??????????????????¡Æ??¢Ò©ø???????????¡Æ??¢Ò©ø????????¡Æ??¢Ò©ø??????©¡???????¡¾????????????????????????????????????????????????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c63f3fa2d2a9f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c63f3fa2d2a9f83f3f3f3f3f3f3f3fa1c63f3fa2d2a9f83f3f3f3f3f3fa9a13f3f3f3f3f3f3fa1be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c63f3fa2d2a9f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c63f3fa2d2a9f83f3f3f3f3f3f3f3fa1c63f3fa2d2a9f83f3f3f3f3f3fa9a13f3f3f3f3f3f3fa1be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c63f3fa2d2a9f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c63f3fa2d2a9f83f3f3f3f3f3f3f3fa1c63f3fa2d2a9f83f3f3f3f3f3fa9a13f3f3f3f3f3f3fa1be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c63f3fa2d2a9f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c63f3fa2d2a9f83f3f3f3f3f3f3f3fa1c63f3fa2d2a9f83f3f3f3f3f3fa9a13f3f3f3f3f3f3fa1be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c63f3fa2d2a9f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c63f3fa2d2a9f83f3f3f3f3f3f3f3fa1c63f3fa2d2a9f83f3f3f3f3f3fa9a13f3f3f3f3f3f3fa1be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c63f3fa2d2a9f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c63f3fa2d2a9f83f3f3f3f3f3f3f3fa1c63f3fa2d2a9f83f3f3f3f3f3fa9a13f3f3f3f3f3f3fa1be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????｡ﾆ??｢ﾒｩ???????????｡ﾆ??｢ﾒｩ????????｡ﾆ??｢ﾒｩ??????ｩ｡???????｡ｾ??????????????????｡ﾆ??｢ﾒｩ???????????｡ﾆ??｢ﾒｩ????????｡ﾆ??｢ﾒｩ??????ｩ｡???????｡ｾ?????????????????????????????????????????????????????????????????｡ﾆ??｢ﾒｩ???????????｡ﾆ??｢ﾒｩ????????｡ﾆ??｢ﾒｩ??????ｩ｡???????｡ｾ??????????????????｡ﾆ??｢ﾒｩ???????????｡ﾆ??｢ﾒｩ????????｡ﾆ??｢ﾒｩ??????ｩ｡???????｡ｾ?????????????????????????????????N???????????｡ﾆ??｢ﾒｩ???????????｡ﾆ??｢ﾒｩ????????｡ﾆ??｢ﾒｩ??????ｩ｡???????｡ｾ??????????????????｡ﾆ??｢ﾒｩ???????????｡ﾆ??｢ﾒｩ????????｡ﾆ??｢ﾒｩ??????ｩ｡???????｡ｾ????????????????????????????????????????????????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c63f3fa2d2a9f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c63f3fa2d2a9f83f3f3f3f3f3f3f3fa1c63f3fa2d2a9f83f3f3f3f3f3fa9a13f3f3f3f3f3f3fa1be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c63f3fa2d2a9f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c63f3fa2d2a9f83f3f3f3f3f3f3f3fa1c63f3fa2d2a9f83f3f3f3f3f3fa9a13f3f3f3f3f3f3fa1be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c63f3fa2d2a9f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c63f3fa2d2a9f83f3f3f3f3f3f3f3fa1c63f3fa2d2a9f83f3f3f3f3f3fa9a13f3f3f3f3f3f3fa1be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c63f3fa2d2a9f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c63f3fa2d2a9f83f3f3f3f3f3f3f3fa1c63f3fa2d2a9f83f3f3f3f3f3fa9a13f3f3f3f3f3f3fa1be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c63f3fa2d2a9f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c63f3fa2d2a9f83f3f3f3f3f3f3f3fa1c63f3fa2d2a9f83f3f3f3f3f3fa9a13f3f3f3f3f3f3fa1be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c63f3fa2d2a9f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c63f3fa2d2a9f83f3f3f3f3f3f3f3fa1c63f3fa2d2a9f83f3f3f3f3f3fa9a13f3f3f3f3f3f3fa1be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????‘???????????????‘????????????‘??????????????????‐??????????????????‘???????????????‘????????????‘??????????????????‐?????????????????????????????????????????????????????????????????‘???????????????‘????????????‘??????????????????‐??????????????????‘???????????????‘????????????‘??????????????????‐?????????????????????????????????N???????????‘???????????????‘????????????‘??????????????????‐??????????????????‘???????????????‘????????????‘??????????????????‐????????????????????????????????????????????????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c63f3fa2d2a9f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c63f3fa2d2a9f83f3f3f3f3f3f3f3fa1c63f3fa2d2a9f83f3f3f3f3f3fa9a13f3f3f3f3f3f3fa1be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c63f3fa2d2a9f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c63f3fa2d2a9f83f3f3f3f3f3f3f3fa1c63f3fa2d2a9f83f3f3f3f3f3fa9a13f3f3f3f3f3f3fa1be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c63f3fa2d2a9f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c63f3fa2d2a9f83f3f3f3f3f3f3f3fa1c63f3fa2d2a9f83f3f3f3f3f3fa9a13f3f3f3f3f3f3fa1be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c63f3fa2d2a9f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c63f3fa2d2a9f83f3f3f3f3f3f3f3fa1c63f3fa2d2a9f83f3f3f3f3f3fa9a13f3f3f3f3f3f3fa1be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c63f3fa2d2a9f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c63f3fa2d2a9f83f3f3f3f3f3f3f3fa1c63f3fa2d2a9f83f3f3f3f3f3fa9a13f3f3f3f3f3f3fa1be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c63f3fa2d2a9f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c63f3fa2d2a9f83f3f3f3f3f3f3f3fa1c63f3fa2d2a9f83f3f3f3f3f3fa9a13f3f3f3f3f3f3fa1be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????ҩ?????????????????ҩ??????????????ҩ?????????????????????????????????????????ҩ?????????????????ҩ??????????????ҩ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ҩ?????????????????ҩ??????????????ҩ?????????????????????????????????????????ҩ?????????????????ҩ??????????????ҩ???????????????????????????????????????????????????N????????????????ҩ?????????????????ҩ??????????????ҩ?????????????????????????????????????????ҩ?????????????????ҩ??????????????ҩ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c63f3fa2d2a9f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c63f3fa2d2a9f83f3f3f3f3f3f3f3fa1c63f3fa2d2a9f83f3f3f3f3f3fa9a13f3f3f3f3f3f3fa1be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c63f3fa2d2a9f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c63f3fa2d2a9f83f3f3f3f3f3f3f3fa1c63f3fa2d2a9f83f3f3f3f3f3fa9a13f3f3f3f3f3f3fa1be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c63f3fa2d2a9f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c63f3fa2d2a9f83f3f3f3f3f3f3f3fa1c63f3fa2d2a9f83f3f3f3f3f3fa9a13f3f3f3f3f3f3fa1be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c63f3fa2d2a9f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c63f3fa2d2a9f83f3f3f3f3f3f3f3fa1c63f3fa2d2a9f83f3f3f3f3f3fa9a13f3f3f3f3f3f3fa1be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c63f3fa2d2a9f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c63f3fa2d2a9f83f3f3f3f3f3f3f3fa1c63f3fa2d2a9f83f3f3f3f3f3fa9a13f3f3f3f3f3f3fa1be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c63f3fa2d2a9f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c63f3fa2d2a9f83f3f3f3f3f3f3f3fa1c63f3fa2d2a9f83f3f3f3f3f3fa9a13f3f3f3f3f3f3fa1be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????°??¶³???????????°??¶³????????°??¶³??????æ???????±??????????????????°??¶³???????????°??¶³????????°??¶³??????æ???????±?????????????????????????????????????????????????????????????????°??¶³???????????°??¶³????????°??¶³??????æ???????±??????????????????°??¶³???????????°??¶³????????°??¶³??????æ???????±?????????????????????????????????N???????????°??¶³???????????°??¶³????????°??¶³??????æ???????±??????????????????°??¶³???????????°??¶³????????°??¶³??????æ???????±????????????????????????????????????????????????????????? |