同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1be3f3fa2aea8a13f3f3f3f3fa8a3f1a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1be3f3fa2aea8a13f3f3f3f3fa8a3f1a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a33f3fa8a33f3f3f3f3fa8a3f3b23f3f3f3f3f3f3f3fa2a5a8a3f3b23f3f3fa1a73f3f3fa2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1be3f3fa2aea8a13f3f3f3f3fa8a3f1a13fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1be3f3fa2aea8a13f3f3f3f3fa8a3f1a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1be3f3fa2aea8a13f3f3f3f3fa8a3f1a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a33f3fa8a33f3f3f3f3f3f3fa2aea8a13fa2ae3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1be3f3fa2aea8a13f3f3f3f3fa8a3f1a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1be3f3fa2aea8a13f3f3f3f3fa8a3f1a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a33f3fa8a33f3f3f3f3fa8a3f3b23f3f3f3f3f3f3f3fa2a5a8a3f3b23f3f3fa1a73f3f3fa2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1be3f3fa2aea8a13f3f3f3f3fa8a3f1a13fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????¡¾??¢®¨¡?????¨£ñ¡??????????¡¾??¢®¨¡?????¨£ñ¡????????????????????????¡§??????????????¨£??¨£?????¨£ó²????????¢¥¨£ó²???¡§???¢®??????????¡¾??¢®¨¡?????¨£ñ¡?¡§???????????????????¡¾??¢®¨¡?????¨£ñ¡??????????¡¾??¢®¨¡?????¨£ñ¡????????????????????????¡§???????????????¨£??¨£???????¢®¨¡?¢®?N???????????¡¾??¢®¨¡?????¨£ñ¡??????????¡¾??¢®¨¡?????¨£ñ¡????????????????????????¡§??????????????¨£??¨£?????¨£ó²????????¢¥¨£ó²???¡§???¢®??????????¡¾??¢®¨¡?????¨£ñ¡?¡§??????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1be3f3fa2aea8a13f3f3f3f3fa8a3f1a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1be3f3fa2aea8a13f3f3f3f3fa8a3f1a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a33f3fa8a33f3f3f3f3fa8a3f3b23f3f3f3f3f3f3f3fa2a5a8a3f3b23f3f3fa1a73f3f3fa2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1be3f3fa2aea8a13f3f3f3f3fa8a3f1a13fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1be3f3fa2aea8a13f3f3f3f3fa8a3f1a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1be3f3fa2aea8a13f3f3f3f3fa8a3f1a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a33f3fa8a33f3f3f3f3f3f3fa2aea8a13fa2ae3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1be3f3fa2aea8a13f3f3f3f3fa8a3f1a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1be3f3fa2aea8a13f3f3f3f3fa8a3f1a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a33f3fa8a33f3f3f3f3fa8a3f3b23f3f3f3f3f3f3f3fa2a5a8a3f3b23f3f3fa1a73f3f3fa2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1be3f3fa2aea8a13f3f3f3f3fa8a3f1a13fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????。セ??「ョィ。?????ィ」??????????。セ??「ョィ。?????ィ」????????????????????????。ァ??????????????ィ」??ィ」?????ィ」????????「・ィ」???。ァ???「ョ??????????。セ??「ョィ。?????ィ」?。ァ???????????????????。セ??「ョィ。?????ィ」??????????。セ??「ョィ。?????ィ」????????????????????????。ァ???????????????ィ」??ィ」???????「ョィ。?「ョ?N???????????。セ??「ョィ。?????ィ」??????????。セ??「ョィ。?????ィ」????????????????????????。ァ??????????????ィ」??ィ」?????ィ」????????「・ィ」???。ァ???「ョ??????????。セ??「ョィ。?????ィ」?。ァ??????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1be3f3fa2aea8a13f3f3f3f3fa8a3f1a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1be3f3fa2aea8a13f3f3f3f3fa8a3f1a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a33f3fa8a33f3f3f3f3fa8a3f3b23f3f3f3f3f3f3f3fa2a5a8a3f3b23f3f3fa1a73f3f3fa2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1be3f3fa2aea8a13f3f3f3f3fa8a3f1a13fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1be3f3fa2aea8a13f3f3f3f3fa8a3f1a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1be3f3fa2aea8a13f3f3f3f3fa8a3f1a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a33f3fa8a33f3f3f3f3f3f3fa2aea8a13fa2ae3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1be3f3fa2aea8a13f3f3f3f3fa8a3f1a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1be3f3fa2aea8a13f3f3f3f3fa8a3f1a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a33f3fa8a33f3f3f3f3fa8a3f3b23f3f3f3f3f3f3f3fa2a5a8a3f3b23f3f3fa1a73f3f3fa2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1be3f3fa2aea8a13f3f3f3f3fa8a3f1a13fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????‐??〓─?????┌顱??????????‐??〓─?????┌顱????????????????????????:??????????????┌??┌?????┌鷁????????▲┌鷁???:???〓??????????‐??〓─?????┌顱?:???????????????????‐??〓─?????┌顱??????????‐??〓─?????┌顱????????????????????????:???????????????┌??┌???????〓─?〓?N???????????‐??〓─?????┌顱??????????‐??〓─?????┌顱????????????????????????:??????????????┌??┌?????┌鷁????????▲┌鷁???:???〓??????????‐??〓─?????┌顱?:??????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1be3f3fa2aea8a13f3f3f3f3fa8a3f1a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1be3f3fa2aea8a13f3f3f3f3fa8a3f1a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a33f3fa8a33f3f3f3f3fa8a3f3b23f3f3f3f3f3f3f3fa2a5a8a3f3b23f3f3fa1a73f3f3fa2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1be3f3fa2aea8a13f3f3f3f3fa8a3f1a13fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1be3f3fa2aea8a13f3f3f3f3fa8a3f1a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1be3f3fa2aea8a13f3f3f3f3fa8a3f1a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a33f3fa8a33f3f3f3f3f3f3fa2aea8a13fa2ae3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1be3f3fa2aea8a13f3f3f3f3fa8a3f1a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1be3f3fa2aea8a13f3f3f3f3fa8a3f1a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a33f3fa8a33f3f3f3f3fa8a3f3b23f3f3f3f3f3f3f3fa2a5a8a3f3b23f3f3fa1a73f3f3fa2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1be3f3fa2aea8a13f3f3f3f3fa8a3f1a13fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1be3f3fa2aea8a13f3f3f3f3fa8a3f1a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1be3f3fa2aea8a13f3f3f3f3fa8a3f1a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a33f3fa8a33f3f3f3f3fa8a3f3b23f3f3f3f3f3f3f3fa2a5a8a3f3b23f3f3fa1a73f3f3fa2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1be3f3fa2aea8a13f3f3f3f3fa8a3f1a13fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1be3f3fa2aea8a13f3f3f3f3fa8a3f1a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1be3f3fa2aea8a13f3f3f3f3fa8a3f1a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a33f3fa8a33f3f3f3f3f3f3fa2aea8a13fa2ae3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1be3f3fa2aea8a13f3f3f3f3fa8a3f1a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1be3f3fa2aea8a13f3f3f3f3fa8a3f1a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a33f3fa8a33f3f3f3f3fa8a3f3b23f3f3f3f3f3f3f3fa2a5a8a3f3b23f3f3fa1a73f3f3fa2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1be3f3fa2aea8a13f3f3f3f3fa8a3f1a13fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????±??¡Æ?????ª踪??????????±??¡Æ?????ª踪????????????????????????¨??????????????ª??ª?????ª蹉????????´ª蹉???¨???¡??????????±??¡Æ?????ª踪?¨???????????????????±??¡Æ?????ª踪??????????±??¡Æ?????ª踪????????????????????????¨???????????????ª??ª???????¡Æ?¡?N???????????±??¡Æ?????ª踪??????????±??¡Æ?????ª踪????????????????????????¨??????????????ª??ª?????ª蹉????????´ª蹉???¨???¡??????????±??¡Æ?????ª踪?¨??????????? |