同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1b9a1ae3fa1b93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1eb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1b9a1ae3fa1b93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1eb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1b9a1ae3fa1b93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1eb3f3f3f3f3f3f3fa1b9a1ae3fa1b93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1eb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1b9a1ae3fa1b93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1eb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1b9a1ae3fa1b93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1eb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1eb3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1b9a1ae3fa1b93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1eb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1b9a1ae3fa1b93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1eb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1b9a1ae3fa1b93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1eb3f3f3f3f3f3f3fa1b9a1ae3fa1b93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1eb3f3f3f3f3f3f | ?????????????¡¹¡®?¡¹???????????¡ë?????????????¡¹¡®?¡¹???????????¡ë???????????????????????¡¹¡®?¡¹???????????¡ë???????¡¹¡®?¡¹???????????¡ë??????????????¡¹¡®?¡¹???????????¡ë?????????????¡¹¡®?¡¹???????????¡ë??????????????????????????????????¡ë????N???????????¡¹¡®?¡¹???????????¡ë?????????????¡¹¡®?¡¹???????????¡ë???????????????????????¡¹¡®?¡¹???????????¡ë???????¡¹¡®?¡¹???????????¡ë?????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1b9a1ae3fa1b93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1eb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1b9a1ae3fa1b93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1eb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1b9a1ae3fa1b93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1eb3f3f3f3f3f3f3fa1b9a1ae3fa1b93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1eb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1b9a1ae3fa1b93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1eb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1b9a1ae3fa1b93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1eb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1eb3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1b9a1ae3fa1b93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1eb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1b9a1ae3fa1b93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1eb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1b9a1ae3fa1b93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1eb3f3f3f3f3f3f3fa1b9a1ae3fa1b93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1eb3f3f3f3f3f3f | ?????????????。ケ。ョ?。ケ???????????。?????????????。ケ。ョ?。ケ???????????。???????????????????????。ケ。ョ?。ケ???????????。???????。ケ。ョ?。ケ???????????。??????????????。ケ。ョ?。ケ???????????。?????????????。ケ。ョ?。ケ???????????。??????????????????????????????????。????N???????????。ケ。ョ?。ケ???????????。?????????????。ケ。ョ?。ケ???????????。???????????????????????。ケ。ョ?。ケ???????????。???????。ケ。ョ?。ケ???????????。?????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1b9a1ae3fa1b93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1eb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1b9a1ae3fa1b93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1eb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1b9a1ae3fa1b93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1eb3f3f3f3f3f3f3fa1b9a1ae3fa1b93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1eb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1b9a1ae3fa1b93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1eb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1b9a1ae3fa1b93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1eb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1eb3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1b9a1ae3fa1b93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1eb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1b9a1ae3fa1b93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1eb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1b9a1ae3fa1b93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1eb3f3f3f3f3f3f3fa1b9a1ae3fa1b93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1eb3f3f3f3f3f3f | ?????????????々`?々???????????°?????????????々`?々???????????°???????????????????????々`?々???????????°???????々`?々???????????°??????????????々`?々???????????°?????????????々`?々???????????°??????????????????????????????????°????N???????????々`?々???????????°?????????????々`?々???????????°???????????????????????々`?々???????????°???????々`?々???????????°?????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1b9a1ae3fa1b93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1eb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1b9a1ae3fa1b93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1eb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1b9a1ae3fa1b93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1eb3f3f3f3f3f3f3fa1b9a1ae3fa1b93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1eb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1b9a1ae3fa1b93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1eb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1b9a1ae3fa1b93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1eb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1eb3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1b9a1ae3fa1b93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1eb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1b9a1ae3fa1b93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1eb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1b9a1ae3fa1b93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1eb3f3f3f3f3f3f3fa1b9a1ae3fa1b93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1eb3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1b9a1ae3fa1b93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1eb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1b9a1ae3fa1b93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1eb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1b9a1ae3fa1b93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1eb3f3f3f3f3f3f3fa1b9a1ae3fa1b93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1eb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1b9a1ae3fa1b93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1eb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1b9a1ae3fa1b93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1eb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1eb3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1b9a1ae3fa1b93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1eb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1b9a1ae3fa1b93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1eb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1b9a1ae3fa1b93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1eb3f3f3f3f3f3f3fa1b9a1ae3fa1b93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1eb3f3f3f3f3f3f | ?????????????」‘?」???????????〓?????????????」‘?」???????????〓???????????????????????」‘?」???????????〓???????」‘?」???????????〓??????????????」‘?」???????????〓?????????????」‘?」???????????〓??????????????????????????????????〓????N???????????」‘?」???????????〓?????????????」‘?」???????????〓???????????????????????」‘?」???????????〓???????」‘?」???????????〓?????? |