同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1afa1f2a1afa1f23f3f3f3f3f3f3fa1afa1f2a1afa1f2a1f18fa2ee3f3fa1afa1f2a1f1a1ada1f18fa2eea1af3f3fa1afa1f2a1afa1f23f3fa1afa1f2a1afa1f2a1f18fa2ee3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1afa1f2a1afa1f23f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1afa1f2a1afa1f23f3f3f3f3f3f3fa1afa1f2a1afa1f2a1f18fa2ee3f3fa1afa1f2a1f1a1ada1f18fa2eea1af3f3fa1afa1f2a1afa1f23f3fa1afa1f2a1afa1f2a1f18fa2ee3f3f3f3f | ?????????????¡¯¡ò¡¯¡ò???????¡¯¡ò¡¯¡ò¡ñ¢î??¡¯¡ò¡ñ¡¡ñ¢î¡¯??¡¯¡ò¡¯¡ò??¡¯¡ò¡¯¡ò¡ñ¢î????????????¡¯¡ò¡¯¡ò????????N???????????¡¯¡ò¡¯¡ò???????¡¯¡ò¡¯¡ò¡ñ¢î??¡¯¡ò¡ñ¡¡ñ¢î¡¯??¡¯¡ò¡¯¡ò??¡¯¡ò¡¯¡ò¡ñ¢î???? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1afa1f2a1afa1f23f3f3f3f3f3f3fa1afa1f2a1afa1f2a1f18fa2ee3f3fa1afa1f2a1f1a1ada1f18fa2eea1af3f3fa1afa1f2a1afa1f23f3fa1afa1f2a1afa1f2a1f18fa2ee3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1afa1f2a1afa1f23f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1afa1f2a1afa1f23f3f3f3f3f3f3fa1afa1f2a1afa1f2a1f18fa2ee3f3fa1afa1f2a1f1a1ada1f18fa2eea1af3f3fa1afa1f2a1afa1f23f3fa1afa1f2a1afa1f2a1f18fa2ee3f3f3f3f | ?????????????。ッ。ッ。???????。ッ。ッ。「??。ッ。ュ。「釭ッ??。ッ。ッ。??。ッ。ッ。「????????????。ッ。ッ。????????N???????????。ッ。ッ。???????。ッ。ッ。「??。ッ。ュ。「釭ッ??。ッ。ッ。??。ッ。ッ。「???? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1afa1f2a1afa1f23f3f3f3f3f3f3fa1afa1f2a1afa1f2a1f18fa2ee3f3fa1afa1f2a1f1a1ada1f18fa2eea1af3f3fa1afa1f2a1afa1f23f3fa1afa1f2a1afa1f2a1f18fa2ee3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1afa1f2a1afa1f23f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1afa1f2a1afa1f23f3f3f3f3f3f3fa1afa1f2a1afa1f2a1f18fa2ee3f3fa1afa1f2a1f1a1ada1f18fa2eea1af3f3fa1afa1f2a1afa1f23f3fa1afa1f2a1afa1f2a1f18fa2ee3f3f3f3f | ?????????????¨£¨£???????¨£¨£¢®??¨£¢´¢®¨??¨£¨£??¨£¨£¢®????????????¨£¨£????????N???????????¨£¨£???????¨£¨£¢®??¨£¢´¢®¨??¨£¨£??¨£¨£¢®???? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1afa1f2a1afa1f23f3f3f3f3f3f3fa1afa1f2a1afa1f2a1f18fa2ee3f3fa1afa1f2a1f1a1ada1f18fa2eea1af3f3fa1afa1f2a1afa1f23f3fa1afa1f2a1afa1f2a1f18fa2ee3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1afa1f2a1afa1f23f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1afa1f2a1afa1f23f3f3f3f3f3f3fa1afa1f2a1afa1f2a1f18fa2ee3f3fa1afa1f2a1f1a1ada1f18fa2eea1af3f3fa1afa1f2a1afa1f23f3fa1afa1f2a1afa1f2a1f18fa2ee3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????N????????????????????????????????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1afa1f2a1afa1f23f3f3f3f3f3f3fa1afa1f2a1afa1f2a1f18fa2ee3f3fa1afa1f2a1f1a1ada1f18fa2eea1af3f3fa1afa1f2a1afa1f23f3fa1afa1f2a1afa1f2a1f18fa2ee3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1afa1f2a1afa1f23f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1afa1f2a1afa1f23f3f3f3f3f3f3fa1afa1f2a1afa1f2a1f18fa2ee3f3fa1afa1f2a1f1a1ada1f18fa2eea1af3f3fa1afa1f2a1afa1f23f3fa1afa1f2a1afa1f2a1f18fa2ee3f3f3f3f | ?????????????’∫’∫???????’∫’∫∵룫荏?’∫∵∼∵룫障??’∫’∫??’∫’∫∵룫荏???????????’∫’∫????????N???????????’∫’∫???????’∫’∫∵룫荏?’∫∵∼∵룫障??’∫’∫??’∫’∫∵룫荏??? |