同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1afa1f23fa1f18fa2ee3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1afa1f23f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18fabae3f3f3f3f3f3f8fa2c28fa2ed3fa1f18fa2ee3f3f3fa1f18fa2ee3f8fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1afa1f23fa1f18fa2ee3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1afa1f23f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18fabae3f3f3f3f3f3f8fa2c28fa2ed3fa1f18fa2ee3f3f3fa1f18fa2ee3f8fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1afa1f23fa1f18fa2ee3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1afa1f23f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18fabae3f3f3f3f3f3f8fa2c28fa2ed3fa1f18fa2ee3f3f3fa1f18fa2ee3f8fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1afa1f23fa1f18fa2ee3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1afa1f23f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18fabae3f3f3f3f3f3f8fa2c28fa2ed3fa1f18fa2ee3f3f3fa1f18fa2ee3f8fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1afa1f23fa1f18fa2ee3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1afa1f23f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18fabae3f3f3f3f3f3f8fa2c28fa2ed3fa1f18fa2ee3f3f3fa1f18fa2ee3f8fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1afa1f23fa1f18fa2ee3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1afa1f23f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18fabae3f3f3f3f3f3f8fa2c28fa2ed3fa1f18fa2ee3f3f3fa1f18fa2ee3f8fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????¡¯¡ò?¡ñ¢î??????????????????¡¯¡ò?????????¡ñ«®??????¢Â¢í?¡ñ¢î???¡ñ¢î?¢Â??????????¡¯¡ò?¡ñ¢î??????????????????¡¯¡ò?????????¡ñ«®??????¢Â¢í?¡ñ¢î???¡ñ¢î?¢Â????????????????????????¡¯¡ò?¡ñ¢î??????????????????¡¯¡ò?????????¡ñ«®??????¢Â¢í?¡ñ¢î???¡ñ¢î?¢Â??????????¡¯¡ò?¡ñ¢î??????????????????¡¯¡ò?????????¡ñ«®??????¢Â¢í?¡ñ¢î???¡ñ¢î?¢Â??????????N???????????¡¯¡ò?¡ñ¢î??????????????????¡¯¡ò?????????¡ñ«®??????¢Â¢í?¡ñ¢î???¡ñ¢î?¢Â??????????¡¯¡ò?¡ñ¢î??????????????????¡¯¡ò?????????¡ñ«®??????¢Â¢í?¡ñ¢î???¡ñ¢î?¢Â???????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1afa1f23fa1f18fa2ee3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1afa1f23f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18fabae3f3f3f3f3f3f8fa2c28fa2ed3fa1f18fa2ee3f3f3fa1f18fa2ee3f8fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1afa1f23fa1f18fa2ee3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1afa1f23f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18fabae3f3f3f3f3f3f8fa2c28fa2ed3fa1f18fa2ee3f3f3fa1f18fa2ee3f8fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1afa1f23fa1f18fa2ee3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1afa1f23f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18fabae3f3f3f3f3f3f8fa2c28fa2ed3fa1f18fa2ee3f3f3fa1f18fa2ee3f8fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1afa1f23fa1f18fa2ee3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1afa1f23f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18fabae3f3f3f3f3f3f8fa2c28fa2ed3fa1f18fa2ee3f3f3fa1f18fa2ee3f8fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1afa1f23fa1f18fa2ee3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1afa1f23f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18fabae3f3f3f3f3f3f8fa2c28fa2ed3fa1f18fa2ee3f3f3fa1f18fa2ee3f8fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1afa1f23fa1f18fa2ee3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1afa1f23f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18fabae3f3f3f3f3f3f8fa2c28fa2ed3fa1f18fa2ee3f3f3fa1f18fa2ee3f8fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????｡ｯ｡?｡｢??????????????????｡ｯ｡?????????｡ｫｮ??????召ﾂ召?｡｢???｡｢?召ﾂ??????????｡ｯ｡?｡｢??????????????????｡ｯ｡?????????｡ｫｮ??????召ﾂ召?｡｢???｡｢?召ﾂ????????????????????????｡ｯ｡?｡｢??????????????????｡ｯ｡?????????｡ｫｮ??????召ﾂ召?｡｢???｡｢?召ﾂ??????????｡ｯ｡?｡｢??????????????????｡ｯ｡?????????｡ｫｮ??????召ﾂ召?｡｢???｡｢?召ﾂ??????????N???????????｡ｯ｡?｡｢??????????????????｡ｯ｡?????????｡ｫｮ??????召ﾂ召?｡｢???｡｢?召ﾂ??????????｡ｯ｡?｡｢??????????????????｡ｯ｡?????????｡ｫｮ??????召ﾂ召?｡｢???｡｢?召ﾂ???????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1afa1f23fa1f18fa2ee3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1afa1f23f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18fabae3f3f3f3f3f3f8fa2c28fa2ed3fa1f18fa2ee3f3f3fa1f18fa2ee3f8fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1afa1f23fa1f18fa2ee3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1afa1f23f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18fabae3f3f3f3f3f3f8fa2c28fa2ed3fa1f18fa2ee3f3f3fa1f18fa2ee3f8fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1afa1f23fa1f18fa2ee3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1afa1f23f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18fabae3f3f3f3f3f3f8fa2c28fa2ed3fa1f18fa2ee3f3f3fa1f18fa2ee3f8fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1afa1f23fa1f18fa2ee3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1afa1f23f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18fabae3f3f3f3f3f3f8fa2c28fa2ed3fa1f18fa2ee3f3f3fa1f18fa2ee3f8fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1afa1f23fa1f18fa2ee3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1afa1f23f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18fabae3f3f3f3f3f3f8fa2c28fa2ed3fa1f18fa2ee3f3f3fa1f18fa2ee3f8fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1afa1f23fa1f18fa2ee3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1afa1f23f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18fabae3f3f3f3f3f3f8fa2c28fa2ed3fa1f18fa2ee3f3f3fa1f18fa2ee3f8fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????¨£?¢®??????????????????¨£?????????¢ç??????¡©?¢®???¢®?¡??????????¨£?¢®??????????????????¨£?????????¢ç??????¡©?¢®???¢®?¡????????????????????????¨£?¢®??????????????????¨£?????????¢ç??????¡©?¢®???¢®?¡??????????¨£?¢®??????????????????¨£?????????¢ç??????¡©?¢®???¢®?¡??????????N???????????¨£?¢®??????????????????¨£?????????¢ç??????¡©?¢®???¢®?¡??????????¨£?¢®??????????????????¨£?????????¢ç??????¡©?¢®???¢®?¡???????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1afa1f23fa1f18fa2ee3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1afa1f23f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18fabae3f3f3f3f3f3f8fa2c28fa2ed3fa1f18fa2ee3f3f3fa1f18fa2ee3f8fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1afa1f23fa1f18fa2ee3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1afa1f23f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18fabae3f3f3f3f3f3f8fa2c28fa2ed3fa1f18fa2ee3f3f3fa1f18fa2ee3f8fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1afa1f23fa1f18fa2ee3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1afa1f23f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18fabae3f3f3f3f3f3f8fa2c28fa2ed3fa1f18fa2ee3f3f3fa1f18fa2ee3f8fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1afa1f23fa1f18fa2ee3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1afa1f23f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18fabae3f3f3f3f3f3f8fa2c28fa2ed3fa1f18fa2ee3f3f3fa1f18fa2ee3f8fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1afa1f23fa1f18fa2ee3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1afa1f23f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18fabae3f3f3f3f3f3f8fa2c28fa2ed3fa1f18fa2ee3f3f3fa1f18fa2ee3f8fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1afa1f23fa1f18fa2ee3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1afa1f23f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18fabae3f3f3f3f3f3f8fa2c28fa2ed3fa1f18fa2ee3f3f3fa1f18fa2ee3f8fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1afa1f23fa1f18fa2ee3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1afa1f23f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18fabae3f3f3f3f3f3f8fa2c28fa2ed3fa1f18fa2ee3f3f3fa1f18fa2ee3f8fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1afa1f23fa1f18fa2ee3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1afa1f23f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18fabae3f3f3f3f3f3f8fa2c28fa2ed3fa1f18fa2ee3f3f3fa1f18fa2ee3f8fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1afa1f23fa1f18fa2ee3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1afa1f23f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18fabae3f3f3f3f3f3f8fa2c28fa2ed3fa1f18fa2ee3f3f3fa1f18fa2ee3f8fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1afa1f23fa1f18fa2ee3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1afa1f23f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18fabae3f3f3f3f3f3f8fa2c28fa2ed3fa1f18fa2ee3f3f3fa1f18fa2ee3f8fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1afa1f23fa1f18fa2ee3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1afa1f23f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18fabae3f3f3f3f3f3f8fa2c28fa2ed3fa1f18fa2ee3f3f3fa1f18fa2ee3f8fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1afa1f23fa1f18fa2ee3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1afa1f23f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18fabae3f3f3f3f3f3f8fa2c28fa2ed3fa1f18fa2ee3f3f3fa1f18fa2ee3f8fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????’∫?∵룫荏?????????????????’∫?????????∵룶??????룫혧??∵룫荏??∵룫荏룫집?????????’∫?∵룫荏?????????????????’∫?????????∵룶??????룫혧??∵룫荏??∵룫荏룫집???????????????????????’∫?∵룫荏?????????????????’∫?????????∵룶??????룫혧??∵룫荏??∵룫荏룫집?????????’∫?∵룫荏?????????????????’∫?????????∵룶??????룫혧??∵룫荏??∵룫荏룫집?????????N???????????’∫?∵룫荏?????????????????’∫?????????∵룶??????룫혧??∵룫荏??∵룫荏룫집?????????’∫?∵룫荏?????????????????’∫?????????∵룶??????룫혧??∵룫荏??∵룫荏룫집??????????????? |