同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af8fabd3a1af8fabd33fa1af8fabd38fa2c2a1df3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af8fabd38fa2c2a1f83f3f3f3f3f3f3f3fa1af8fabd3a1af8fabd33fa1af8fabd3a1f13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af8fabd3a1af8fabd33fa1af8fabd38fa2c2a1df3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af8fabd38fa2c2a1f83f3f3f3f3f3f3f3fa1af8fabd3a1af8fabd33fa1af8fabd3a1f13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af8fabd3a1af8fabd33fa1af8fabd38fa2c2a1df3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af8fabd38fa2c2a1f83f3f3f3f3f3f3f3fa1af8fabd3a1af8fabd33fa1af8fabd3a1f13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af8fabd3a1af8fabd33fa1af8fabd38fa2c2a1df3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af8fabd38fa2c2a1f83f3f3f3f3f3f3f3fa1af8fabd3a1af8fabd33fa1af8fabd3a1f13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af8fabd3a1af8fabd33fa1af8fabd38fa2c2a1df3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af8fabd38fa2c2a1f83f3f3f3f3f3f3f3fa1af8fabd3a1af8fabd33fa1af8fabd3a1f13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af8fabd3a1af8fabd33fa1af8fabd38fa2c2a1df3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af8fabd38fa2c2a1f83f3f3f3f3f3f3f3fa1af8fabd3a1af8fabd33fa1af8fabd3a1f13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????¡¯«Ó¡¯«Ó?¡¯«Ó¢Â¡ß??????????¡¯«Ó¢Â¡ø????????¡¯«Ó¡¯«Ó?¡¯«Ó¡ñ???????????????¡¯«Ó¡¯«Ó?¡¯«Ó¢Â¡ß??????????¡¯«Ó¢Â¡ø????????¡¯«Ó¡¯«Ó?¡¯«Ó¡ñ???????????????????????????????????¡¯«Ó¡¯«Ó?¡¯«Ó¢Â¡ß??????????¡¯«Ó¢Â¡ø????????¡¯«Ó¡¯«Ó?¡¯«Ó¡ñ???????????????¡¯«Ó¡¯«Ó?¡¯«Ó¢Â¡ß??????????¡¯«Ó¢Â¡ø????????¡¯«Ó¡¯«Ó?¡¯«Ó¡ñ?????????????????????????N???????????¡¯«Ó¡¯«Ó?¡¯«Ó¢Â¡ß??????????¡¯«Ó¢Â¡ø????????¡¯«Ó¡¯«Ó?¡¯«Ó¡ñ???????????????¡¯«Ó¡¯«Ó?¡¯«Ó¢Â¡ß??????????¡¯«Ó¢Â¡ø????????¡¯«Ó¡¯«Ó?¡¯«Ó¡ñ??????????????????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af8fabd3a1af8fabd33fa1af8fabd38fa2c2a1df3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af8fabd38fa2c2a1f83f3f3f3f3f3f3f3fa1af8fabd3a1af8fabd33fa1af8fabd3a1f13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af8fabd3a1af8fabd33fa1af8fabd38fa2c2a1df3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af8fabd38fa2c2a1f83f3f3f3f3f3f3f3fa1af8fabd3a1af8fabd33fa1af8fabd3a1f13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af8fabd3a1af8fabd33fa1af8fabd38fa2c2a1df3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af8fabd38fa2c2a1f83f3f3f3f3f3f3f3fa1af8fabd3a1af8fabd33fa1af8fabd3a1f13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af8fabd3a1af8fabd33fa1af8fabd38fa2c2a1df3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af8fabd38fa2c2a1f83f3f3f3f3f3f3f3fa1af8fabd3a1af8fabd33fa1af8fabd3a1f13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af8fabd3a1af8fabd33fa1af8fabd38fa2c2a1df3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af8fabd38fa2c2a1f83f3f3f3f3f3f3f3fa1af8fabd3a1af8fabd33fa1af8fabd3a1f13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af8fabd3a1af8fabd33fa1af8fabd38fa2c2a1df3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af8fabd38fa2c2a1f83f3f3f3f3f3f3f3fa1af8fabd3a1af8fabd33fa1af8fabd3a1f13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????｡ｯ将ﾓ｡ｯ将ﾓ?｡ｯ将ﾓ召ﾂ｡ﾟ??????????｡ｯ将ﾓ召ﾂ｡????????｡ｯ将ﾓ｡ｯ将ﾓ?｡ｯ将ﾓ｡???????????????｡ｯ将ﾓ｡ｯ将ﾓ?｡ｯ将ﾓ召ﾂ｡ﾟ??????????｡ｯ将ﾓ召ﾂ｡????????｡ｯ将ﾓ｡ｯ将ﾓ?｡ｯ将ﾓ｡???????????????????????????????????｡ｯ将ﾓ｡ｯ将ﾓ?｡ｯ将ﾓ召ﾂ｡ﾟ??????????｡ｯ将ﾓ召ﾂ｡????????｡ｯ将ﾓ｡ｯ将ﾓ?｡ｯ将ﾓ｡???????????????｡ｯ将ﾓ｡ｯ将ﾓ?｡ｯ将ﾓ召ﾂ｡ﾟ??????????｡ｯ将ﾓ召ﾂ｡????????｡ｯ将ﾓ｡ｯ将ﾓ?｡ｯ将ﾓ｡?????????????????????????N???????????｡ｯ将ﾓ｡ｯ将ﾓ?｡ｯ将ﾓ召ﾂ｡ﾟ??????????｡ｯ将ﾓ召ﾂ｡????????｡ｯ将ﾓ｡ｯ将ﾓ?｡ｯ将ﾓ｡???????????????｡ｯ将ﾓ｡ｯ将ﾓ?｡ｯ将ﾓ召ﾂ｡ﾟ??????????｡ｯ将ﾓ召ﾂ｡????????｡ｯ将ﾓ｡ｯ将ﾓ?｡ｯ将ﾓ｡??????????????????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af8fabd3a1af8fabd33fa1af8fabd38fa2c2a1df3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af8fabd38fa2c2a1f83f3f3f3f3f3f3f3fa1af8fabd3a1af8fabd33fa1af8fabd3a1f13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af8fabd3a1af8fabd33fa1af8fabd38fa2c2a1df3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af8fabd38fa2c2a1f83f3f3f3f3f3f3f3fa1af8fabd3a1af8fabd33fa1af8fabd3a1f13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af8fabd3a1af8fabd33fa1af8fabd38fa2c2a1df3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af8fabd38fa2c2a1f83f3f3f3f3f3f3f3fa1af8fabd3a1af8fabd33fa1af8fabd3a1f13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af8fabd3a1af8fabd33fa1af8fabd38fa2c2a1df3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af8fabd38fa2c2a1f83f3f3f3f3f3f3f3fa1af8fabd3a1af8fabd33fa1af8fabd3a1f13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af8fabd3a1af8fabd33fa1af8fabd38fa2c2a1df3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af8fabd38fa2c2a1f83f3f3f3f3f3f3f3fa1af8fabd3a1af8fabd33fa1af8fabd3a1f13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af8fabd3a1af8fabd33fa1af8fabd38fa2c2a1df3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af8fabd38fa2c2a1f83f3f3f3f3f3f3f3fa1af8fabd3a1af8fabd33fa1af8fabd3a1f13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????¨ö¨ö?¨ö¡×??????????¨ö¡§????????¨ö¨ö?¨ö¢???????????????¨ö¨ö?¨ö¡×??????????¨ö¡§????????¨ö¨ö?¨ö¢???????????????????????????????????¨ö¨ö?¨ö¡×??????????¨ö¡§????????¨ö¨ö?¨ö¢???????????????¨ö¨ö?¨ö¡×??????????¨ö¡§????????¨ö¨ö?¨ö¢?????????????????????????N???????????¨ö¨ö?¨ö¡×??????????¨ö¡§????????¨ö¨ö?¨ö¢???????????????¨ö¨ö?¨ö¡×??????????¨ö¡§????????¨ö¨ö?¨ö¢??????????????????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af8fabd3a1af8fabd33fa1af8fabd38fa2c2a1df3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af8fabd38fa2c2a1f83f3f3f3f3f3f3f3fa1af8fabd3a1af8fabd33fa1af8fabd3a1f13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af8fabd3a1af8fabd33fa1af8fabd38fa2c2a1df3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af8fabd38fa2c2a1f83f3f3f3f3f3f3f3fa1af8fabd3a1af8fabd33fa1af8fabd3a1f13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af8fabd3a1af8fabd33fa1af8fabd38fa2c2a1df3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af8fabd38fa2c2a1f83f3f3f3f3f3f3f3fa1af8fabd3a1af8fabd33fa1af8fabd3a1f13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af8fabd3a1af8fabd33fa1af8fabd38fa2c2a1df3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af8fabd38fa2c2a1f83f3f3f3f3f3f3f3fa1af8fabd3a1af8fabd33fa1af8fabd3a1f13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af8fabd3a1af8fabd33fa1af8fabd38fa2c2a1df3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af8fabd38fa2c2a1f83f3f3f3f3f3f3f3fa1af8fabd3a1af8fabd33fa1af8fabd3a1f13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af8fabd3a1af8fabd33fa1af8fabd38fa2c2a1df3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af8fabd38fa2c2a1f83f3f3f3f3f3f3f3fa1af8fabd3a1af8fabd33fa1af8fabd3a1f13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????ӡ?????????ӏ?¡???????????????ӏ?¡?????????????ӡ?????????ӡ????????????????????ӡ?????????ӏ?¡???????????????ӏ?¡?????????????ӡ?????????ӡ????????????????????????????????????????ӡ?????????ӏ?¡???????????????ӏ?¡?????????????ӡ?????????ӡ????????????????????ӡ?????????ӏ?¡???????????????ӏ?¡?????????????ӡ?????????ӡ??????????????????????????N???????????????ӡ?????????ӏ?¡???????????????ӏ?¡?????????????ӡ?????????ӡ????????????????????ӡ?????????ӏ?¡???????????????ӏ?¡?????????????ӡ?????????ӡ???????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af8fabd3a1af8fabd33fa1af8fabd38fa2c2a1df3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af8fabd38fa2c2a1f83f3f3f3f3f3f3f3fa1af8fabd3a1af8fabd33fa1af8fabd3a1f13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af8fabd3a1af8fabd33fa1af8fabd38fa2c2a1df3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af8fabd38fa2c2a1f83f3f3f3f3f3f3f3fa1af8fabd3a1af8fabd33fa1af8fabd3a1f13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af8fabd3a1af8fabd33fa1af8fabd38fa2c2a1df3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af8fabd38fa2c2a1f83f3f3f3f3f3f3f3fa1af8fabd3a1af8fabd33fa1af8fabd3a1f13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af8fabd3a1af8fabd33fa1af8fabd38fa2c2a1df3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af8fabd38fa2c2a1f83f3f3f3f3f3f3f3fa1af8fabd3a1af8fabd33fa1af8fabd3a1f13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af8fabd3a1af8fabd33fa1af8fabd38fa2c2a1df3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af8fabd38fa2c2a1f83f3f3f3f3f3f3f3fa1af8fabd3a1af8fabd33fa1af8fabd3a1f13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af8fabd3a1af8fabd33fa1af8fabd38fa2c2a1df3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af8fabd38fa2c2a1f83f3f3f3f3f3f3f3fa1af8fabd3a1af8fabd33fa1af8fabd3a1f13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????’룶丹캀ビ?’룶訥◈◆??????????’룶訥◈⊂????????’룶丹캀ビ?’룶丹鋌??????????????’룶丹캀ビ?’룶訥◈◆??????????’룶訥◈⊂????????’룶丹캀ビ?’룶丹鋌??????????????????????????????????’룶丹캀ビ?’룶訥◈◆??????????’룶訥◈⊂????????’룶丹캀ビ?’룶丹鋌??????????????’룶丹캀ビ?’룶訥◈◆??????????’룶訥◈⊂????????’룶丹캀ビ?’룶丹鋌????????????????????????N???????????’룶丹캀ビ?’룶訥◈◆??????????’룶訥◈⊂????????’룶丹캀ビ?’룶丹鋌??????????????’룶丹캀ビ?’룶訥◈◆??????????’룶訥◈⊂????????’룶丹캀ビ?’룶丹鋌?????????????????????????? |