同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af8fabd38fa2c2a1f83f3fa1af8fabd38fa2c2a1f83f3f3f3fa1af8fabd38fa2c2a1f83f3fa1af8fabd33f3fa1af8fabd3a1f13f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af8fabd33f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af8fabd38fa2c2a1f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af8fabd38fa2c2a1f83f3fa1af8fabd38fa2c2a1f83f3f3f3fa1af8fabd38fa2c2a1f83f3fa1af8fabd33f3fa1af8fabd3a1f13f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af8fabd33f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af8fabd38fa2c2a1f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af8fabd38fa2c2a1f83f3fa1af8fabd38fa2c2a1f83f3f3f3fa1af8fabd38fa2c2a1f83f3fa1af8fabd33f3fa1af8fabd3a1f13f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af8fabd33f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af8fabd38fa2c2a1f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af8fabd38fa2c2a1f83f3fa1af8fabd38fa2c2a1f83f3f3f3fa1af8fabd38fa2c2a1f83f3fa1af8fabd33f3fa1af8fabd3a1f13f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af8fabd33f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af8fabd38fa2c2a1f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af8fabd38fa2c2a1f83f3fa1af8fabd38fa2c2a1f83f3f3f3fa1af8fabd38fa2c2a1f83f3fa1af8fabd33f3fa1af8fabd3a1f13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af8fabd38fa2c2a1f83f3fa1af8fabd38fa2c2a1f83f3f3f3fa1af8fabd38fa2c2a1f83f3fa1af8fabd33f3fa1af8fabd3a1f13f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af8fabd33f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af8fabd38fa2c2a1f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af8fabd38fa2c2a1f83f3fa1af8fabd38fa2c2a1f83f3f3f3fa1af8fabd38fa2c2a1f83f3fa1af8fabd33f3fa1af8fabd3a1f13f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af8fabd33f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af8fabd38fa2c2a1f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????¡¯«Ó¢Â¡ø??¡¯«Ó¢Â¡ø????¡¯«Ó¢Â¡ø??¡¯«Ó??¡¯«Ó¡ñ?????????¡¯«Ó?????????¡¯«Ó¢Â¡ø??????????????¡¯«Ó¢Â¡ø??¡¯«Ó¢Â¡ø????¡¯«Ó¢Â¡ø??¡¯«Ó??¡¯«Ó¡ñ?????????¡¯«Ó?????????¡¯«Ó¢Â¡ø?????????????????????????????????¡¯«Ó¢Â¡ø??¡¯«Ó¢Â¡ø????¡¯«Ó¢Â¡ø??¡¯«Ó??¡¯«Ó¡ñ?????????¡¯«Ó?????????¡¯«Ó¢Â¡ø??????????????¡¯«Ó¢Â¡ø??¡¯«Ó¢Â¡ø????¡¯«Ó¢Â¡ø??¡¯«Ó??¡¯«Ó¡ñ?????????¡¯«Ó?????????¡¯«Ó¢Â¡ø???????????????????????????¡¯«Ó¢Â¡ø??¡¯«Ó¢Â¡ø????¡¯«Ó¢Â¡ø??¡¯«Ó??¡¯«Ó¡ñ????????????????¡¯«Ó¢Â¡ø??¡¯«Ó¢Â¡ø????¡¯«Ó¢Â¡ø??¡¯«Ó??¡¯«Ó¡ñ?????????¡¯«Ó?????????¡¯«Ó¢Â¡ø??????????????¡¯«Ó¢Â¡ø??¡¯«Ó¢Â¡ø????¡¯«Ó¢Â¡ø??¡¯«Ó??¡¯«Ó¡ñ?????????¡¯«Ó?????????¡¯«Ó¢Â¡ø????????????????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af8fabd38fa2c2a1f83f3fa1af8fabd38fa2c2a1f83f3f3f3fa1af8fabd38fa2c2a1f83f3fa1af8fabd33f3fa1af8fabd3a1f13f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af8fabd33f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af8fabd38fa2c2a1f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af8fabd38fa2c2a1f83f3fa1af8fabd38fa2c2a1f83f3f3f3fa1af8fabd38fa2c2a1f83f3fa1af8fabd33f3fa1af8fabd3a1f13f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af8fabd33f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af8fabd38fa2c2a1f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af8fabd38fa2c2a1f83f3fa1af8fabd38fa2c2a1f83f3f3f3fa1af8fabd38fa2c2a1f83f3fa1af8fabd33f3fa1af8fabd3a1f13f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af8fabd33f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af8fabd38fa2c2a1f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af8fabd38fa2c2a1f83f3fa1af8fabd38fa2c2a1f83f3f3f3fa1af8fabd38fa2c2a1f83f3fa1af8fabd33f3fa1af8fabd3a1f13f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af8fabd33f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af8fabd38fa2c2a1f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af8fabd38fa2c2a1f83f3fa1af8fabd38fa2c2a1f83f3f3f3fa1af8fabd38fa2c2a1f83f3fa1af8fabd33f3fa1af8fabd3a1f13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af8fabd38fa2c2a1f83f3fa1af8fabd38fa2c2a1f83f3f3f3fa1af8fabd38fa2c2a1f83f3fa1af8fabd33f3fa1af8fabd3a1f13f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af8fabd33f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af8fabd38fa2c2a1f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af8fabd38fa2c2a1f83f3fa1af8fabd38fa2c2a1f83f3f3f3fa1af8fabd38fa2c2a1f83f3fa1af8fabd33f3fa1af8fabd3a1f13f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af8fabd33f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af8fabd38fa2c2a1f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????｡ｯ将ﾓ召ﾂ｡??｡ｯ将ﾓ召ﾂ｡????｡ｯ将ﾓ召ﾂ｡??｡ｯ将ﾓ??｡ｯ将ﾓ｡?????????｡ｯ将ﾓ?????????｡ｯ将ﾓ召ﾂ｡??????????????｡ｯ将ﾓ召ﾂ｡??｡ｯ将ﾓ召ﾂ｡????｡ｯ将ﾓ召ﾂ｡??｡ｯ将ﾓ??｡ｯ将ﾓ｡?????????｡ｯ将ﾓ?????????｡ｯ将ﾓ召ﾂ｡?????????????????????????????????｡ｯ将ﾓ召ﾂ｡??｡ｯ将ﾓ召ﾂ｡????｡ｯ将ﾓ召ﾂ｡??｡ｯ将ﾓ??｡ｯ将ﾓ｡?????????｡ｯ将ﾓ?????????｡ｯ将ﾓ召ﾂ｡??????????????｡ｯ将ﾓ召ﾂ｡??｡ｯ将ﾓ召ﾂ｡????｡ｯ将ﾓ召ﾂ｡??｡ｯ将ﾓ??｡ｯ将ﾓ｡?????????｡ｯ将ﾓ?????????｡ｯ将ﾓ召ﾂ｡???????????????????????????｡ｯ将ﾓ召ﾂ｡??｡ｯ将ﾓ召ﾂ｡????｡ｯ将ﾓ召ﾂ｡??｡ｯ将ﾓ??｡ｯ将ﾓ｡????????????????｡ｯ将ﾓ召ﾂ｡??｡ｯ将ﾓ召ﾂ｡????｡ｯ将ﾓ召ﾂ｡??｡ｯ将ﾓ??｡ｯ将ﾓ｡?????????｡ｯ将ﾓ?????????｡ｯ将ﾓ召ﾂ｡??????????????｡ｯ将ﾓ召ﾂ｡??｡ｯ将ﾓ召ﾂ｡????｡ｯ将ﾓ召ﾂ｡??｡ｯ将ﾓ??｡ｯ将ﾓ｡?????????｡ｯ将ﾓ?????????｡ｯ将ﾓ召ﾂ｡????????????????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af8fabd38fa2c2a1f83f3fa1af8fabd38fa2c2a1f83f3f3f3fa1af8fabd38fa2c2a1f83f3fa1af8fabd33f3fa1af8fabd3a1f13f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af8fabd33f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af8fabd38fa2c2a1f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af8fabd38fa2c2a1f83f3fa1af8fabd38fa2c2a1f83f3f3f3fa1af8fabd38fa2c2a1f83f3fa1af8fabd33f3fa1af8fabd3a1f13f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af8fabd33f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af8fabd38fa2c2a1f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af8fabd38fa2c2a1f83f3fa1af8fabd38fa2c2a1f83f3f3f3fa1af8fabd38fa2c2a1f83f3fa1af8fabd33f3fa1af8fabd3a1f13f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af8fabd33f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af8fabd38fa2c2a1f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af8fabd38fa2c2a1f83f3fa1af8fabd38fa2c2a1f83f3f3f3fa1af8fabd38fa2c2a1f83f3fa1af8fabd33f3fa1af8fabd3a1f13f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af8fabd33f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af8fabd38fa2c2a1f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af8fabd38fa2c2a1f83f3fa1af8fabd38fa2c2a1f83f3f3f3fa1af8fabd38fa2c2a1f83f3fa1af8fabd33f3fa1af8fabd3a1f13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af8fabd38fa2c2a1f83f3fa1af8fabd38fa2c2a1f83f3f3f3fa1af8fabd38fa2c2a1f83f3fa1af8fabd33f3fa1af8fabd3a1f13f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af8fabd33f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af8fabd38fa2c2a1f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af8fabd38fa2c2a1f83f3fa1af8fabd38fa2c2a1f83f3f3f3fa1af8fabd38fa2c2a1f83f3fa1af8fabd33f3fa1af8fabd3a1f13f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af8fabd33f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af8fabd38fa2c2a1f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????¨ö¡§??¨ö¡§????¨ö¡§??¨ö??¨ö¢?????????¨ö?????????¨ö¡§??????????????¨ö¡§??¨ö¡§????¨ö¡§??¨ö??¨ö¢?????????¨ö?????????¨ö¡§?????????????????????????????????¨ö¡§??¨ö¡§????¨ö¡§??¨ö??¨ö¢?????????¨ö?????????¨ö¡§??????????????¨ö¡§??¨ö¡§????¨ö¡§??¨ö??¨ö¢?????????¨ö?????????¨ö¡§???????????????????????????¨ö¡§??¨ö¡§????¨ö¡§??¨ö??¨ö¢????????????????¨ö¡§??¨ö¡§????¨ö¡§??¨ö??¨ö¢?????????¨ö?????????¨ö¡§??????????????¨ö¡§??¨ö¡§????¨ö¡§??¨ö??¨ö¢?????????¨ö?????????¨ö¡§????????????????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af8fabd38fa2c2a1f83f3fa1af8fabd38fa2c2a1f83f3f3f3fa1af8fabd38fa2c2a1f83f3fa1af8fabd33f3fa1af8fabd3a1f13f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af8fabd33f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af8fabd38fa2c2a1f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af8fabd38fa2c2a1f83f3fa1af8fabd38fa2c2a1f83f3f3f3fa1af8fabd38fa2c2a1f83f3fa1af8fabd33f3fa1af8fabd3a1f13f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af8fabd33f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af8fabd38fa2c2a1f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af8fabd38fa2c2a1f83f3fa1af8fabd38fa2c2a1f83f3f3f3fa1af8fabd38fa2c2a1f83f3fa1af8fabd33f3fa1af8fabd3a1f13f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af8fabd33f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af8fabd38fa2c2a1f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af8fabd38fa2c2a1f83f3fa1af8fabd38fa2c2a1f83f3f3f3fa1af8fabd38fa2c2a1f83f3fa1af8fabd33f3fa1af8fabd3a1f13f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af8fabd33f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af8fabd38fa2c2a1f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af8fabd38fa2c2a1f83f3fa1af8fabd38fa2c2a1f83f3f3f3fa1af8fabd38fa2c2a1f83f3fa1af8fabd33f3fa1af8fabd3a1f13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af8fabd38fa2c2a1f83f3fa1af8fabd38fa2c2a1f83f3f3f3fa1af8fabd38fa2c2a1f83f3fa1af8fabd33f3fa1af8fabd3a1f13f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af8fabd33f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af8fabd38fa2c2a1f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af8fabd38fa2c2a1f83f3fa1af8fabd38fa2c2a1f83f3f3f3fa1af8fabd38fa2c2a1f83f3fa1af8fabd33f3fa1af8fabd3a1f13f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af8fabd33f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af8fabd38fa2c2a1f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????ӏ?¡???????ӏ?¡?????????ӏ?¡??????????????ӡ????????????????????????????ӏ?¡???????????????????ӏ?¡???????ӏ?¡?????????ӏ?¡??????????????ӡ????????????????????????????ӏ?¡??????????????????????????????????????ӏ?¡???????ӏ?¡?????????ӏ?¡??????????????ӡ????????????????????????????ӏ?¡???????????????????ӏ?¡???????ӏ?¡?????????ӏ?¡??????????????ӡ????????????????????????????ӏ?¡????????????????????????????????ӏ?¡???????ӏ?¡?????????ӏ?¡??????????????ӡ?????????????????????ӏ?¡???????ӏ?¡?????????ӏ?¡??????????????ӡ????????????????????????????ӏ?¡???????????????????ӏ?¡???????ӏ?¡?????????ӏ?¡??????????????ӡ????????????????????????????ӏ?¡?????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af8fabd38fa2c2a1f83f3fa1af8fabd38fa2c2a1f83f3f3f3fa1af8fabd38fa2c2a1f83f3fa1af8fabd33f3fa1af8fabd3a1f13f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af8fabd33f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af8fabd38fa2c2a1f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af8fabd38fa2c2a1f83f3fa1af8fabd38fa2c2a1f83f3f3f3fa1af8fabd38fa2c2a1f83f3fa1af8fabd33f3fa1af8fabd3a1f13f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af8fabd33f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af8fabd38fa2c2a1f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af8fabd38fa2c2a1f83f3fa1af8fabd38fa2c2a1f83f3f3f3fa1af8fabd38fa2c2a1f83f3fa1af8fabd33f3fa1af8fabd3a1f13f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af8fabd33f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af8fabd38fa2c2a1f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af8fabd38fa2c2a1f83f3fa1af8fabd38fa2c2a1f83f3f3f3fa1af8fabd38fa2c2a1f83f3fa1af8fabd33f3fa1af8fabd3a1f13f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af8fabd33f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af8fabd38fa2c2a1f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af8fabd38fa2c2a1f83f3fa1af8fabd38fa2c2a1f83f3f3f3fa1af8fabd38fa2c2a1f83f3fa1af8fabd33f3fa1af8fabd3a1f13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af8fabd38fa2c2a1f83f3fa1af8fabd38fa2c2a1f83f3f3f3fa1af8fabd38fa2c2a1f83f3fa1af8fabd33f3fa1af8fabd3a1f13f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af8fabd33f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af8fabd38fa2c2a1f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af8fabd38fa2c2a1f83f3fa1af8fabd38fa2c2a1f83f3f3f3fa1af8fabd38fa2c2a1f83f3fa1af8fabd33f3fa1af8fabd3a1f13f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af8fabd33f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af8fabd38fa2c2a1f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????’룶訥◈⊂??’룶訥◈⊂????’룶訥◈⊂??’룶男?’룶丹鋌????????’룶男????????’룶訥◈⊂??????????????’룶訥◈⊂??’룶訥◈⊂????’룶訥◈⊂??’룶男?’룶丹鋌????????’룶男????????’룶訥◈⊂?????????????????????????????????’룶訥◈⊂??’룶訥◈⊂????’룶訥◈⊂??’룶男?’룶丹鋌????????’룶男????????’룶訥◈⊂??????????????’룶訥◈⊂??’룶訥◈⊂????’룶訥◈⊂??’룶男?’룶丹鋌????????’룶男????????’룶訥◈⊂???????????????????????????’룶訥◈⊂??’룶訥◈⊂????’룶訥◈⊂??’룶男?’룶丹鋌???????????????’룶訥◈⊂??’룶訥◈⊂????’룶訥◈⊂??’룶男?’룶丹鋌????????’룶男????????’룶訥◈⊂??????????????’룶訥◈⊂??’룶訥◈⊂????’룶訥◈⊂??’룶男?’룶丹鋌????????’룶男????????’룶訥◈⊂????????????????????????? |