同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af3fa1af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f13f3f3fa1f13fa1f13f3f3f3fa1af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f13f3f3fa1f13fa1f13f3f3f3fa1af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af3fa1af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af3fa1af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f13f3f3fa1f13fa1f13f3f3f3fa1af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f13f3f3fa1f13fa1f13f3f3f3fa1af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af3fa1af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af3fa1af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f13f3f3fa1f13fa1f13f3f3f3fa1af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f13f3f3fa1f13fa1f13f3f3f3fa1af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af3fa1af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af3fa1af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f13f3f3fa1f13fa1f13f3f3f3fa1af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f13f3f3fa1f13fa1f13f3f3f3fa1af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af3fa1af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af3fa1af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f13f3f3fa1f13fa1f13f3f3f3fa1af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f13f3f3fa1f13fa1f13f3f3f3fa1af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af3fa1af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af3fa1af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f13f3f3fa1f13fa1f13f3f3f3fa1af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f13f3f3fa1f13fa1f13f3f3f3fa1af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af3fa1af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????¡¯?¡¯???????????¡ñ???¡ñ?¡ñ????¡¯?????????????¡ñ???¡ñ?¡ñ????¡¯??????????????¡¯?¡¯???????????????¡¯?¡¯???????????¡ñ???¡ñ?¡ñ????¡¯?????????????¡ñ???¡ñ?¡ñ????¡¯??????????????¡¯?¡¯????????????????????????????¡¯?¡¯???????????¡ñ???¡ñ?¡ñ????¡¯?????????????¡ñ???¡ñ?¡ñ????¡¯??????????????¡¯?¡¯???????????????¡¯?¡¯???????????¡ñ???¡ñ?¡ñ????¡¯?????????????¡ñ???¡ñ?¡ñ????¡¯??????????????¡¯?¡¯?????????????????N???????????¡¯?¡¯???????????¡ñ???¡ñ?¡ñ????¡¯?????????????¡ñ???¡ñ?¡ñ????¡¯??????????????¡¯?¡¯???????????????¡¯?¡¯???????????¡ñ???¡ñ?¡ñ????¡¯?????????????¡ñ???¡ñ?¡ñ????¡¯??????????????¡¯?¡¯???????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af3fa1af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f13f3f3fa1f13fa1f13f3f3f3fa1af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f13f3f3fa1f13fa1f13f3f3f3fa1af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af3fa1af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af3fa1af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f13f3f3fa1f13fa1f13f3f3f3fa1af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f13f3f3fa1f13fa1f13f3f3f3fa1af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af3fa1af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af3fa1af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f13f3f3fa1f13fa1f13f3f3f3fa1af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f13f3f3fa1f13fa1f13f3f3f3fa1af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af3fa1af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af3fa1af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f13f3f3fa1f13fa1f13f3f3f3fa1af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f13f3f3fa1f13fa1f13f3f3f3fa1af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af3fa1af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af3fa1af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f13f3f3fa1f13fa1f13f3f3f3fa1af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f13f3f3fa1f13fa1f13f3f3f3fa1af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af3fa1af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af3fa1af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f13f3f3fa1f13fa1f13f3f3f3fa1af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f13f3f3fa1f13fa1f13f3f3f3fa1af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af3fa1af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????。ッ?。ッ???????????。???。?。????。ッ?????????????。???。?。????。ッ??????????????。ッ?。ッ???????????????。ッ?。ッ???????????。???。?。????。ッ?????????????。???。?。????。ッ??????????????。ッ?。ッ????????????????????????????。ッ?。ッ???????????。???。?。????。ッ?????????????。???。?。????。ッ??????????????。ッ?。ッ???????????????。ッ?。ッ???????????。???。?。????。ッ?????????????。???。?。????。ッ??????????????。ッ?。ッ?????????????????N???????????。ッ?。ッ???????????。???。?。????。ッ?????????????。???。?。????。ッ??????????????。ッ?。ッ???????????????。ッ?。ッ???????????。???。?。????。ッ?????????????。???。?。????。ッ??????????????。ッ?。ッ???????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af3fa1af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f13f3f3fa1f13fa1f13f3f3f3fa1af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f13f3f3fa1f13fa1f13f3f3f3fa1af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af3fa1af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af3fa1af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f13f3f3fa1f13fa1f13f3f3f3fa1af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f13f3f3fa1f13fa1f13f3f3f3fa1af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af3fa1af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af3fa1af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f13f3f3fa1f13fa1f13f3f3f3fa1af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f13f3f3fa1f13fa1f13f3f3f3fa1af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af3fa1af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af3fa1af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f13f3f3fa1f13fa1f13f3f3f3fa1af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f13f3f3fa1f13fa1f13f3f3f3fa1af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af3fa1af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af3fa1af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f13f3f3fa1f13fa1f13f3f3f3fa1af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f13f3f3fa1f13fa1f13f3f3f3fa1af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af3fa1af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af3fa1af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f13f3f3fa1f13fa1f13f3f3f3fa1af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f13f3f3fa1f13fa1f13f3f3f3fa1af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af3fa1af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????¨?¨???????????¢???¢?¢????¨?????????????¢???¢?¢????¨??????????????¨?¨???????????????¨?¨???????????¢???¢?¢????¨?????????????¢???¢?¢????¨??????????????¨?¨????????????????????????????¨?¨???????????¢???¢?¢????¨?????????????¢???¢?¢????¨??????????????¨?¨???????????????¨?¨???????????¢???¢?¢????¨?????????????¢???¢?¢????¨??????????????¨?¨?????????????????N???????????¨?¨???????????¢???¢?¢????¨?????????????¢???¢?¢????¨??????????????¨?¨???????????????¨?¨???????????¢???¢?¢????¨?????????????¢???¢?¢????¨??????????????¨?¨???????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af3fa1af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f13f3f3fa1f13fa1f13f3f3f3fa1af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f13f3f3fa1f13fa1f13f3f3f3fa1af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af3fa1af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af3fa1af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f13f3f3fa1f13fa1f13f3f3f3fa1af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f13f3f3fa1f13fa1f13f3f3f3fa1af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af3fa1af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af3fa1af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f13f3f3fa1f13fa1f13f3f3f3fa1af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f13f3f3fa1f13fa1f13f3f3f3fa1af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af3fa1af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af3fa1af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f13f3f3fa1f13fa1f13f3f3f3fa1af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f13f3f3fa1f13fa1f13f3f3f3fa1af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af3fa1af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af3fa1af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f13f3f3fa1f13fa1f13f3f3f3fa1af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f13f3f3fa1f13fa1f13f3f3f3fa1af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af3fa1af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af3fa1af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f13f3f3fa1f13fa1f13f3f3f3fa1af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f13f3f3fa1f13fa1f13f3f3f3fa1af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af3fa1af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af3fa1af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f13f3f3fa1f13fa1f13f3f3f3fa1af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f13f3f3fa1f13fa1f13f3f3f3fa1af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af3fa1af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af3fa1af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f13f3f3fa1f13fa1f13f3f3f3fa1af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f13f3f3fa1f13fa1f13f3f3f3fa1af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af3fa1af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af3fa1af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f13f3f3fa1f13fa1f13f3f3f3fa1af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f13f3f3fa1f13fa1f13f3f3f3fa1af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af3fa1af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af3fa1af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f13f3f3fa1f13fa1f13f3f3f3fa1af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f13f3f3fa1f13fa1f13f3f3f3fa1af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af3fa1af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af3fa1af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f13f3f3fa1f13fa1f13f3f3f3fa1af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f13f3f3fa1f13fa1f13f3f3f3fa1af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af3fa1af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af3fa1af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f13f3f3fa1f13fa1f13f3f3f3fa1af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f13f3f3fa1f13fa1f13f3f3f3fa1af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af3fa1af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????’?’???????????∵???∵?∵????’?????????????∵???∵?∵????’??????????????’?’???????????????’?’???????????∵???∵?∵????’?????????????∵???∵?∵????’??????????????’?’????????????????????????????’?’???????????∵???∵?∵????’?????????????∵???∵?∵????’??????????????’?’???????????????’?’???????????∵???∵?∵????’?????????????∵???∵?∵????’??????????????’?’?????????????????N???????????’?’???????????∵???∵?∵????’?????????????∵???∵?∵????’??????????????’?’???????????????’?’???????????∵???∵?∵????’?????????????∵???∵?∵????’??????????????’?’???????????????????? |