同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af3f3f3f8fabe2a2f93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af3f3f3f8fabe2a2f93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ed3f3f3f8fabe2a2f93f3f3f3f3f3f8fabc0a1de3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc0a1de3f3f3f3f3f3f8fa2ed3f3f3f3f3f3f3f3fa1af3f3f3f8fabe2a2f93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af3f3f3f8fabe2a2f93f3f3f3f3f3f3f8fabc0a1f88fa2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af3f3f3f8fabe2a2f93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af3f3f3f8fabe2a2f93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ed3f3f3f8fabe2a2f93f3f3f3f3f3f8fabc0a1de3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc0a1de3f3f3f3f3f8fabe2a2f93f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af3f3f3f8fabe2a2f93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af3f3f3f8fabe2a2f93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ed3f3f3f8fabe2a2f93f3f3f3f3f3f8fabc0a1de3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc0a1de3f3f3f3f3f3f8fa2ed3f3f3f3f3f3f3f3fa1af3f3f3f8fabe2a2f93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af3f3f3f8fabe2a2f93f3f3f3f3f3f3f8fabc0a1f88fa2b43f3f3f3f3f | ?????????????¡¯???«â¢ù?????????????¡¯???«â¢ù?????????????¢í???«â¢ù??????«À¡Þ??????????????«À¡Þ??????¢í????????¡¯???«â¢ù??????????????¡¯???«â¢ù???????«À¡ø¢´?????????????¡¯???«â¢ù?????????????¡¯???«â¢ù?????????????¢í???«â¢ù??????«À¡Þ???????????????«À¡Þ?????«â¢ù?N???????????¡¯???«â¢ù?????????????¡¯???«â¢ù?????????????¢í???«â¢ù??????«À¡Þ??????????????«À¡Þ??????¢í????????¡¯???«â¢ù??????????????¡¯???«â¢ù???????«À¡ø¢´????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af3f3f3f8fabe2a2f93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af3f3f3f8fabe2a2f93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ed3f3f3f8fabe2a2f93f3f3f3f3f3f8fabc0a1de3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc0a1de3f3f3f3f3f3f8fa2ed3f3f3f3f3f3f3f3fa1af3f3f3f8fabe2a2f93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af3f3f3f8fabe2a2f93f3f3f3f3f3f3f8fabc0a1f88fa2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af3f3f3f8fabe2a2f93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af3f3f3f8fabe2a2f93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ed3f3f3f8fabe2a2f93f3f3f3f3f3f8fabc0a1de3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc0a1de3f3f3f3f3f8fabe2a2f93f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af3f3f3f8fabe2a2f93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af3f3f3f8fabe2a2f93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ed3f3f3f8fabe2a2f93f3f3f3f3f3f8fabc0a1de3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc0a1de3f3f3f3f3f3f8fa2ed3f3f3f3f3f3f3f3fa1af3f3f3f8fabe2a2f93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af3f3f3f8fabe2a2f93f3f3f3f3f3f3f8fabc0a1f88fa2b43f3f3f3f3f | ?????????????｡ｯ???将笋?????????????｡ｯ???将笋?????????????召???将笋??????将ﾀ｡ﾞ??????????????将ﾀ｡ﾞ??????召????????｡ｯ???将笋??????????????｡ｯ???将笋???????将ﾀ｡｢ｴ?????????????｡ｯ???将笋?????????????｡ｯ???将笋?????????????召???将笋??????将ﾀ｡ﾞ???????????????将ﾀ｡ﾞ?????将笋?N???????????｡ｯ???将笋?????????????｡ｯ???将笋?????????????召???将笋??????将ﾀ｡ﾞ??????????????将ﾀ｡ﾞ??????召????????｡ｯ???将笋??????????????｡ｯ???将笋???????将ﾀ｡｢ｴ????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af3f3f3f8fabe2a2f93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af3f3f3f8fabe2a2f93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ed3f3f3f8fabe2a2f93f3f3f3f3f3f8fabc0a1de3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc0a1de3f3f3f3f3f3f8fa2ed3f3f3f3f3f3f3f3fa1af3f3f3f8fabe2a2f93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af3f3f3f8fabe2a2f93f3f3f3f3f3f3f8fabc0a1f88fa2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af3f3f3f8fabe2a2f93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af3f3f3f8fabe2a2f93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ed3f3f3f8fabe2a2f93f3f3f3f3f3f8fabc0a1de3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc0a1de3f3f3f3f3f8fabe2a2f93f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af3f3f3f8fabe2a2f93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af3f3f3f8fabe2a2f93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ed3f3f3f8fabe2a2f93f3f3f3f3f3f8fabc0a1de3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc0a1de3f3f3f3f3f3f8fa2ed3f3f3f3f3f3f3f3fa1af3f3f3f8fabe2a2f93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af3f3f3f8fabe2a2f93f3f3f3f3f3f3f8fabc0a1f88fa2b43f3f3f3f3f | ?????????????¨???ú¶?????????????¨???ú¶?????????????©???ú¶??????ì±??????????????ì±??????©????????¨???ú¶??????????????¨???ú¶???????짯?????????????¨???ú¶?????????????¨???ú¶?????????????©???ú¶??????ì±???????????????ì±?????ú¶?N???????????¨???ú¶?????????????¨???ú¶?????????????©???ú¶??????ì±??????????????ì±??????©????????¨???ú¶??????????????¨???ú¶???????짯????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af3f3f3f8fabe2a2f93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af3f3f3f8fabe2a2f93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ed3f3f3f8fabe2a2f93f3f3f3f3f3f8fabc0a1de3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc0a1de3f3f3f3f3f3f8fa2ed3f3f3f3f3f3f3f3fa1af3f3f3f8fabe2a2f93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af3f3f3f8fabe2a2f93f3f3f3f3f3f3f8fabc0a1f88fa2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af3f3f3f8fabe2a2f93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af3f3f3f8fabe2a2f93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ed3f3f3f8fabe2a2f93f3f3f3f3f3f8fabc0a1de3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc0a1de3f3f3f3f3f8fabe2a2f93f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af3f3f3f8fabe2a2f93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af3f3f3f8fabe2a2f93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ed3f3f3f8fabe2a2f93f3f3f3f3f3f8fabc0a1de3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc0a1de3f3f3f3f3f3f8fa2ed3f3f3f3f3f3f3f3fa1af3f3f3f8fabe2a2f93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af3f3f3f8fabe2a2f93f3f3f3f3f3f3f8fabc0a1f88fa2b43f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af3f3f3f8fabe2a2f93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af3f3f3f8fabe2a2f93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ed3f3f3f8fabe2a2f93f3f3f3f3f3f8fabc0a1de3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc0a1de3f3f3f3f3f3f8fa2ed3f3f3f3f3f3f3f3fa1af3f3f3f8fabe2a2f93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af3f3f3f8fabe2a2f93f3f3f3f3f3f3f8fabc0a1f88fa2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af3f3f3f8fabe2a2f93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af3f3f3f8fabe2a2f93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ed3f3f3f8fabe2a2f93f3f3f3f3f3f8fabc0a1de3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc0a1de3f3f3f3f3f8fabe2a2f93f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af3f3f3f8fabe2a2f93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af3f3f3f8fabe2a2f93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ed3f3f3f8fabe2a2f93f3f3f3f3f3f8fabc0a1de3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc0a1de3f3f3f3f3f3f8fa2ed3f3f3f3f3f3f3f3fa1af3f3f3f8fabe2a2f93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af3f3f3f8fabe2a2f93f3f3f3f3f3f3f8fabc0a1f88fa2b43f3f3f3f3f | ?????????????’???룶手瓣????????????’???룶手瓣????????????룫薏??룶手瓣?????룶웩咐?????????????룶웩咐?????룫薏???????’???룶手瓣?????????????’???룶手瓣??????룶웩杷¤?????????????’???룶手瓣????????????’???룶手瓣????????????룫薏??룶手瓣?????룶웩咐??????????????룶웩咐????룶手瓣N???????????’???룶手瓣????????????’???룶手瓣????????????룫薏??룶手瓣?????룶웩咐?????????????룶웩咐?????룫薏???????’???룶手瓣?????????????’???룶手瓣??????룶웩杷¤????? |