同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73fa1a73f3fa1a73fa2aea1bf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73fa2aea1d73f3f3f3f3f3f3f3fa1a73fa1a73f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73fa1a73f3fa1a73fa2aea1bf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73fa2aea1d73f3f3f3f3f3f3f3fa1a73fa1a73f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73fa1a73f3fa1a73fa2aea1bf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73fa2aea1d73f3f3f3f3f3f3f3fa1a73fa1a73f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73fa1a73f3fa1a73fa2aea1bf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73fa2aea1d73f3f3f3f3f3f3f3fa1a73fa1a73f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73fa1a73f3fa1a73fa2aea1bf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73fa2aea1d73f3f3f3f3f3f3f3fa1a73fa1a73f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73fa1a73f3fa1a73fa2aea1bf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73fa2aea1d73f3f3f3f3f3f3f3fa1a73fa1a73f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????¡§?¡§??¡§?¢®¡¿??????????¡§?¢®¡×????????¡§?¡§??¡§?????????????????¡§?¡§??¡§?¢®¡¿??????????¡§?¢®¡×????????¡§?¡§??¡§?????????????????????????????????????¡§?¡§??¡§?¢®¡¿??????????¡§?¢®¡×????????¡§?¡§??¡§?????????????????¡§?¡§??¡§?¢®¡¿??????????¡§?¢®¡×????????¡§?¡§??¡§???????????????????????????N???????????¡§?¡§??¡§?¢®¡¿??????????¡§?¢®¡×????????¡§?¡§??¡§?????????????????¡§?¡§??¡§?¢®¡¿??????????¡§?¢®¡×????????¡§?¡§??¡§????????????????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73fa1a73f3fa1a73fa2aea1bf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73fa2aea1d73f3f3f3f3f3f3f3fa1a73fa1a73f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73fa1a73f3fa1a73fa2aea1bf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73fa2aea1d73f3f3f3f3f3f3f3fa1a73fa1a73f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73fa1a73f3fa1a73fa2aea1bf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73fa2aea1d73f3f3f3f3f3f3f3fa1a73fa1a73f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73fa1a73f3fa1a73fa2aea1bf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73fa2aea1d73f3f3f3f3f3f3f3fa1a73fa1a73f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73fa1a73f3fa1a73fa2aea1bf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73fa2aea1d73f3f3f3f3f3f3f3fa1a73fa1a73f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73fa1a73f3fa1a73fa2aea1bf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73fa2aea1d73f3f3f3f3f3f3f3fa1a73fa1a73f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????。ァ?。ァ??。ァ?「ョ。ソ??????????。ァ?「ョ。ラ????????。ァ?。ァ??。ァ?????????????????。ァ?。ァ??。ァ?「ョ。ソ??????????。ァ?「ョ。ラ????????。ァ?。ァ??。ァ?????????????????????????????????????。ァ?。ァ??。ァ?「ョ。ソ??????????。ァ?「ョ。ラ????????。ァ?。ァ??。ァ?????????????????。ァ?。ァ??。ァ?「ョ。ソ??????????。ァ?「ョ。ラ????????。ァ?。ァ??。ァ???????????????????????????N???????????。ァ?。ァ??。ァ?「ョ。ソ??????????。ァ?「ョ。ラ????????。ァ?。ァ??。ァ?????????????????。ァ?。ァ??。ァ?「ョ。ソ??????????。ァ?「ョ。ラ????????。ァ?。ァ??。ァ????????????????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73fa1a73f3fa1a73fa2aea1bf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73fa2aea1d73f3f3f3f3f3f3f3fa1a73fa1a73f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73fa1a73f3fa1a73fa2aea1bf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73fa2aea1d73f3f3f3f3f3f3f3fa1a73fa1a73f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73fa1a73f3fa1a73fa2aea1bf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73fa2aea1d73f3f3f3f3f3f3f3fa1a73fa1a73f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73fa1a73f3fa1a73fa2aea1bf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73fa2aea1d73f3f3f3f3f3f3f3fa1a73fa1a73f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73fa1a73f3fa1a73fa2aea1bf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73fa2aea1d73f3f3f3f3f3f3f3fa1a73fa1a73f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73fa1a73f3fa1a73fa2aea1bf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73fa2aea1d73f3f3f3f3f3f3f3fa1a73fa1a73f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????:?:??:?〓/??????????:?〓」????????:?:??:?????????????????:?:??:?〓/??????????:?〓」????????:?:??:?????????????????????????????????????:?:??:?〓/??????????:?〓」????????:?:??:?????????????????:?:??:?〓/??????????:?〓」????????:?:??:???????????????????????????N???????????:?:??:?〓/??????????:?〓」????????:?:??:?????????????????:?:??:?〓/??????????:?〓」????????:?:??:????????????????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73fa1a73f3fa1a73fa2aea1bf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73fa2aea1d73f3f3f3f3f3f3f3fa1a73fa1a73f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73fa1a73f3fa1a73fa2aea1bf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73fa2aea1d73f3f3f3f3f3f3f3fa1a73fa1a73f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73fa1a73f3fa1a73fa2aea1bf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73fa2aea1d73f3f3f3f3f3f3f3fa1a73fa1a73f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73fa1a73f3fa1a73fa2aea1bf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73fa2aea1d73f3f3f3f3f3f3f3fa1a73fa1a73f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73fa1a73f3fa1a73fa2aea1bf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73fa2aea1d73f3f3f3f3f3f3f3fa1a73fa1a73f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73fa1a73f3fa1a73fa2aea1bf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73fa2aea1d73f3f3f3f3f3f3f3fa1a73fa1a73f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73fa1a73f3fa1a73fa2aea1bf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73fa2aea1d73f3f3f3f3f3f3f3fa1a73fa1a73f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73fa1a73f3fa1a73fa2aea1bf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73fa2aea1d73f3f3f3f3f3f3f3fa1a73fa1a73f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73fa1a73f3fa1a73fa2aea1bf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73fa2aea1d73f3f3f3f3f3f3f3fa1a73fa1a73f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73fa1a73f3fa1a73fa2aea1bf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73fa2aea1d73f3f3f3f3f3f3f3fa1a73fa1a73f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73fa1a73f3fa1a73fa2aea1bf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73fa2aea1d73f3f3f3f3f3f3f3fa1a73fa1a73f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73fa1a73f3fa1a73fa2aea1bf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73fa2aea1d73f3f3f3f3f3f3f3fa1a73fa1a73f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????¨?¨??¨?¡×??????????¨?¡§????????¨?¨??¨?????????????????¨?¨??¨?¡×??????????¨?¡§????????¨?¨??¨?????????????????????????????????????¨?¨??¨?¡×??????????¨?¡§????????¨?¨??¨?????????????????¨?¨??¨?¡×??????????¨?¡§????????¨?¨??¨???????????????????????????N???????????¨?¨??¨?¡×??????????¨?¡§????????¨?¨??¨?????????????????¨?¨??¨?¡×??????????¨?¡§????????¨?¨??¨????????????????????????????? |