同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73fa1a73f3f3f3fa1a7a2ae3f3f3fa1a73f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73fa1a73fa1a73f3f3f3fa1a73f3fa1a73fa1a73fa2aea8fa3f3f3fa1a73fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73fa1a73f3f3f3fa1a7a2ae3f3f3fa1a73f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73fa1a73fa1a73f3f3f3fa1a73f3fa1a73fa1a73fa2aea8fa3f3f3fa1a73fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73fa1a73fa1a73f3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3fa1a73fa1a73f3f3fa2a53f3fa1a73fa1a73fa2aea8fa3f3f3fa1a73f3f3f3fa1a73f3f3f3f3fa1a73fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73fa1a73f3f3f3fa1a7a2ae3f3f3fa1a73f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73fa1a73fa1a73f3f3f3fa1a73f3fa1a73fa1a73fa2aea8fa3f3f3fa1a73fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73fa1a73f3f3f3fa1a7a2ae3f3f3fa1a73f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73fa1a73fa1a73f3f3f3fa1a73f3fa1a73fa1a73fa2aea8fa3f3f3fa1a73fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73fa1a73fa1a73f3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3fa1a73f3fa1a73fa1a73fa2aea8fa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73fa1a73f3f3f3fa1a7a2ae3f3f3fa1a73f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73fa1a73fa1a73f3f3f3fa1a73f3fa1a73fa1a73fa2aea8fa3f3f3fa1a73fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73fa1a73f3f3f3fa1a7a2ae3f3f3fa1a73f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73fa1a73fa1a73f3f3f3fa1a73f3fa1a73fa1a73fa2aea8fa3f3f3fa1a73fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73fa1a73fa1a73f3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3fa1a73fa1a73f3f3fa2a53f3fa1a73fa1a73fa2aea8fa3f3f3fa1a73f3f3f3fa1a73f3f3f3f3fa1a73fa1a73f3f3f | ?????????????¡§?¡§????¡§¢®???¡§??¡§???????????¡§?¡§?¡§????¡§??¡§?¡§?¢®¨ú???¡§?¡§???????????¡§?¡§????¡§¢®???¡§??¡§???????????¡§?¡§?¡§????¡§??¡§?¡§?¢®¨ú???¡§?¡§?????????????????¡§?¡§?¡§????¡§??????¡§????¡§?¡§???¢¥??¡§?¡§?¢®¨ú???¡§????¡§?????¡§?¡§???????????¡§?¡§????¡§¢®???¡§??¡§???????????¡§?¡§?¡§????¡§??¡§?¡§?¢®¨ú???¡§?¡§???????????¡§?¡§????¡§¢®???¡§??¡§???????????¡§?¡§?¡§????¡§??¡§?¡§?¢®¨ú???¡§?¡§???????????????????¡§?¡§?¡§????¡§??????¡§????¡§??¡§?¡§?¢®¨ú???????????????¡§?¡§????¡§¢®???¡§??¡§???????????¡§?¡§?¡§????¡§??¡§?¡§?¢®¨ú???¡§?¡§???????????¡§?¡§????¡§¢®???¡§??¡§???????????¡§?¡§?¡§????¡§??¡§?¡§?¢®¨ú???¡§?¡§?????????????????¡§?¡§?¡§????¡§??????¡§????¡§?¡§???¢¥??¡§?¡§?¢®¨ú???¡§????¡§?????¡§?¡§??? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73fa1a73f3f3f3fa1a7a2ae3f3f3fa1a73f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73fa1a73fa1a73f3f3f3fa1a73f3fa1a73fa1a73fa2aea8fa3f3f3fa1a73fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73fa1a73f3f3f3fa1a7a2ae3f3f3fa1a73f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73fa1a73fa1a73f3f3f3fa1a73f3fa1a73fa1a73fa2aea8fa3f3f3fa1a73fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73fa1a73fa1a73f3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3fa1a73fa1a73f3f3fa2a53f3fa1a73fa1a73fa2aea8fa3f3f3fa1a73f3f3f3fa1a73f3f3f3f3fa1a73fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73fa1a73f3f3f3fa1a7a2ae3f3f3fa1a73f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73fa1a73fa1a73f3f3f3fa1a73f3fa1a73fa1a73fa2aea8fa3f3f3fa1a73fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73fa1a73f3f3f3fa1a7a2ae3f3f3fa1a73f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73fa1a73fa1a73f3f3f3fa1a73f3fa1a73fa1a73fa2aea8fa3f3f3fa1a73fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73fa1a73fa1a73f3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3fa1a73f3fa1a73fa1a73fa2aea8fa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73fa1a73f3f3f3fa1a7a2ae3f3f3fa1a73f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73fa1a73fa1a73f3f3f3fa1a73f3fa1a73fa1a73fa2aea8fa3f3f3fa1a73fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73fa1a73f3f3f3fa1a7a2ae3f3f3fa1a73f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73fa1a73fa1a73f3f3f3fa1a73f3fa1a73fa1a73fa2aea8fa3f3f3fa1a73fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73fa1a73fa1a73f3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3fa1a73fa1a73f3f3fa2a53f3fa1a73fa1a73fa2aea8fa3f3f3fa1a73f3f3f3fa1a73f3f3f3f3fa1a73fa1a73f3f3f | ?????????????。ァ?。ァ????。ァ「ョ???。ァ??。ァ???????????。ァ?。ァ?。ァ????。ァ??。ァ?。ァ?「ョィ???。ァ?。ァ???????????。ァ?。ァ????。ァ「ョ???。ァ??。ァ???????????。ァ?。ァ?。ァ????。ァ??。ァ?。ァ?「ョィ???。ァ?。ァ?????????????????。ァ?。ァ?。ァ????。ァ??????。ァ????。ァ?。ァ???「・??。ァ?。ァ?「ョィ???。ァ????。ァ?????。ァ?。ァ???????????。ァ?。ァ????。ァ「ョ???。ァ??。ァ???????????。ァ?。ァ?。ァ????。ァ??。ァ?。ァ?「ョィ???。ァ?。ァ???????????。ァ?。ァ????。ァ「ョ???。ァ??。ァ???????????。ァ?。ァ?。ァ????。ァ??。ァ?。ァ?「ョィ???。ァ?。ァ???????????????????。ァ?。ァ?。ァ????。ァ??????。ァ????。ァ??。ァ?。ァ?「ョィ???????????????。ァ?。ァ????。ァ「ョ???。ァ??。ァ???????????。ァ?。ァ?。ァ????。ァ??。ァ?。ァ?「ョィ???。ァ?。ァ???????????。ァ?。ァ????。ァ「ョ???。ァ??。ァ???????????。ァ?。ァ?。ァ????。ァ??。ァ?。ァ?「ョィ???。ァ?。ァ?????????????????。ァ?。ァ?。ァ????。ァ??????。ァ????。ァ?。ァ???「・??。ァ?。ァ?「ョィ???。ァ????。ァ?????。ァ?。ァ??? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73fa1a73f3f3f3fa1a7a2ae3f3f3fa1a73f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73fa1a73fa1a73f3f3f3fa1a73f3fa1a73fa1a73fa2aea8fa3f3f3fa1a73fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73fa1a73f3f3f3fa1a7a2ae3f3f3fa1a73f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73fa1a73fa1a73f3f3f3fa1a73f3fa1a73fa1a73fa2aea8fa3f3f3fa1a73fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73fa1a73fa1a73f3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3fa1a73fa1a73f3f3fa2a53f3fa1a73fa1a73fa2aea8fa3f3f3fa1a73f3f3f3fa1a73f3f3f3f3fa1a73fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73fa1a73f3f3f3fa1a7a2ae3f3f3fa1a73f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73fa1a73fa1a73f3f3f3fa1a73f3fa1a73fa1a73fa2aea8fa3f3f3fa1a73fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73fa1a73f3f3f3fa1a7a2ae3f3f3fa1a73f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73fa1a73fa1a73f3f3f3fa1a73f3fa1a73fa1a73fa2aea8fa3f3f3fa1a73fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73fa1a73fa1a73f3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3fa1a73f3fa1a73fa1a73fa2aea8fa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73fa1a73f3f3f3fa1a7a2ae3f3f3fa1a73f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73fa1a73fa1a73f3f3f3fa1a73f3fa1a73fa1a73fa2aea8fa3f3f3fa1a73fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73fa1a73f3f3f3fa1a7a2ae3f3f3fa1a73f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73fa1a73fa1a73f3f3f3fa1a73f3fa1a73fa1a73fa2aea8fa3f3f3fa1a73fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73fa1a73fa1a73f3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3fa1a73fa1a73f3f3fa2a53f3fa1a73fa1a73fa2aea8fa3f3f3fa1a73f3f3f3fa1a73f3f3f3f3fa1a73fa1a73f3f3f | ?????????????:?:????:〓???:??:???????????:?:?:????:??:?:?〓????:?:???????????:?:????:〓???:??:???????????:?:?:????:??:?:?〓????:?:?????????????????:?:?:????:??????:????:?:???▲??:?:?〓????:????:?????:?:???????????:?:????:〓???:??:???????????:?:?:????:??:?:?〓????:?:???????????:?:????:〓???:??:???????????:?:?:????:??:?:?〓????:?:???????????????????:?:?:????:??????:????:??:?:?〓????????????????:?:????:〓???:??:???????????:?:?:????:??:?:?〓????:?:???????????:?:????:〓???:??:???????????:?:?:????:??:?:?〓????:?:?????????????????:?:?:????:??????:????:?:???▲??:?:?〓????:????:?????:?:??? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73fa1a73f3f3f3fa1a7a2ae3f3f3fa1a73f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73fa1a73fa1a73f3f3f3fa1a73f3fa1a73fa1a73fa2aea8fa3f3f3fa1a73fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73fa1a73f3f3f3fa1a7a2ae3f3f3fa1a73f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73fa1a73fa1a73f3f3f3fa1a73f3fa1a73fa1a73fa2aea8fa3f3f3fa1a73fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73fa1a73fa1a73f3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3fa1a73fa1a73f3f3fa2a53f3fa1a73fa1a73fa2aea8fa3f3f3fa1a73f3f3f3fa1a73f3f3f3f3fa1a73fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73fa1a73f3f3f3fa1a7a2ae3f3f3fa1a73f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73fa1a73fa1a73f3f3f3fa1a73f3fa1a73fa1a73fa2aea8fa3f3f3fa1a73fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73fa1a73f3f3f3fa1a7a2ae3f3f3fa1a73f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73fa1a73fa1a73f3f3f3fa1a73f3fa1a73fa1a73fa2aea8fa3f3f3fa1a73fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73fa1a73fa1a73f3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3fa1a73f3fa1a73fa1a73fa2aea8fa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73fa1a73f3f3f3fa1a7a2ae3f3f3fa1a73f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73fa1a73fa1a73f3f3f3fa1a73f3fa1a73fa1a73fa2aea8fa3f3f3fa1a73fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73fa1a73f3f3f3fa1a7a2ae3f3f3fa1a73f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73fa1a73fa1a73f3f3f3fa1a73f3fa1a73fa1a73fa2aea8fa3f3f3fa1a73fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73fa1a73fa1a73f3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3fa1a73fa1a73f3f3fa2a53f3fa1a73fa1a73fa2aea8fa3f3f3fa1a73f3f3f3fa1a73f3f3f3f3fa1a73fa1a73f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73fa1a73f3f3f3fa1a7a2ae3f3f3fa1a73f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73fa1a73fa1a73f3f3f3fa1a73f3fa1a73fa1a73fa2aea8fa3f3f3fa1a73fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73fa1a73f3f3f3fa1a7a2ae3f3f3fa1a73f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73fa1a73fa1a73f3f3f3fa1a73f3fa1a73fa1a73fa2aea8fa3f3f3fa1a73fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73fa1a73fa1a73f3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3fa1a73fa1a73f3f3fa2a53f3fa1a73fa1a73fa2aea8fa3f3f3fa1a73f3f3f3fa1a73f3f3f3f3fa1a73fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73fa1a73f3f3f3fa1a7a2ae3f3f3fa1a73f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73fa1a73fa1a73f3f3f3fa1a73f3fa1a73fa1a73fa2aea8fa3f3f3fa1a73fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73fa1a73f3f3f3fa1a7a2ae3f3f3fa1a73f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73fa1a73fa1a73f3f3f3fa1a73f3fa1a73fa1a73fa2aea8fa3f3f3fa1a73fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73fa1a73fa1a73f3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3fa1a73f3fa1a73fa1a73fa2aea8fa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73fa1a73f3f3f3fa1a7a2ae3f3f3fa1a73f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73fa1a73fa1a73f3f3f3fa1a73f3fa1a73fa1a73fa2aea8fa3f3f3fa1a73fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73fa1a73f3f3f3fa1a7a2ae3f3f3fa1a73f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73fa1a73fa1a73f3f3f3fa1a73f3fa1a73fa1a73fa2aea8fa3f3f3fa1a73fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73fa1a73fa1a73f3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3fa1a73fa1a73f3f3fa2a53f3fa1a73fa1a73fa2aea8fa3f3f3fa1a73f3f3f3fa1a73f3f3f3f3fa1a73fa1a73f3f3f | ?????????????¨?¨????¨¡???¨??¨???????????¨?¨?¨????¨??¨?¨?¡¾???¨?¨???????????¨?¨????¨¡???¨??¨???????????¨?¨?¨????¨??¨?¨?¡¾???¨?¨?????????????????¨?¨?¨????¨??????¨????¨?¨???´??¨?¨?¡¾???¨????¨?????¨?¨???????????¨?¨????¨¡???¨??¨???????????¨?¨?¨????¨??¨?¨?¡¾???¨?¨???????????¨?¨????¨¡???¨??¨???????????¨?¨?¨????¨??¨?¨?¡¾???¨?¨???????????????????¨?¨?¨????¨??????¨????¨??¨?¨?¡¾???????????????¨?¨????¨¡???¨??¨???????????¨?¨?¨????¨??¨?¨?¡¾???¨?¨???????????¨?¨????¨¡???¨??¨???????????¨?¨?¨????¨??¨?¨?¡¾???¨?¨?????????????????¨?¨?¨????¨??????¨????¨?¨???´??¨?¨?¡¾???¨????¨?????¨?¨??? |