同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3fa2e73fa1a73fa1a73f3fa1a73f3fa2e73fa1a73fa2aea1bf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3fa2e73fa1a73fa1a73f3fa1a73f3fa2e73fa1a73fa2aea1bf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3fa2e73fa1a73fa1a73f3fa1a73f3fa2e73fa1a73fa2aea1bf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3fa2e73fa1a73fa1a73f3fa1a73f3fa2e73fa1a73fa2aea1bf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3fa2e73fa1a73fa1a73f3fa1a73f3fa2e73fa1a73fa2aea1bf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3fa2e73fa1a73fa1a73f3fa1a73f3fa2e73fa1a73fa2aea1bf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3fa2e73fa1a73fa1a73f3fa1a73f3fa2e73fa1a73fa2aea1bf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3fa2e73fa1a73fa1a73f3fa1a73f3fa2e73fa1a73fa2aea1bf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3fa2e73fa1a73fa1a73f3fa1a73f3fa2e73fa1a73fa2aea1bf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3fa2e73fa1a73fa1a73f3fa1a73f3fa2e73fa1a73fa2aea1bf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3fa2e73fa1a73fa1a73f3fa1a73f3fa2e73fa1a73fa2aea1bf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3fa2e73fa1a73fa1a73f3fa1a73f3fa2e73fa1a73fa2aea1bf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????¡§??¢ç?¡§?¡§??¡§??¢ç?¡§?¢®¡¿????????????????????¡§??¢ç?¡§?¡§??¡§??¢ç?¡§?¢®¡¿????????????????????????????????¡§??¢ç?¡§?¡§??¡§??¢ç?¡§?¢®¡¿??????????????¡§??¢ç?¡§?¡§??¡§??¢ç?¡§?¢®¡¿???????????????¡§??¢ç?¡§?¡§??¡§??¢ç?¡§?¢®¡¿?????????????????????¡§??¢ç?¡§?¡§??¡§??¢ç?¡§?¢®¡¿????????????????????¡§??¢ç?¡§?¡§??¡§??¢ç?¡§?¢®¡¿???????????????????????????????????????N???????????¡§??¢ç?¡§?¡§??¡§??¢ç?¡§?¢®¡¿????????????????????¡§??¢ç?¡§?¡§??¡§??¢ç?¡§?¢®¡¿????????????????????????????????¡§??¢ç?¡§?¡§??¡§??¢ç?¡§?¢®¡¿??????????????¡§??¢ç?¡§?¡§??¡§??¢ç?¡§?¢®¡¿???????????????¡§??¢ç?¡§?¡§??¡§??¢ç?¡§?¢®¡¿????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3fa2e73fa1a73fa1a73f3fa1a73f3fa2e73fa1a73fa2aea1bf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3fa2e73fa1a73fa1a73f3fa1a73f3fa2e73fa1a73fa2aea1bf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3fa2e73fa1a73fa1a73f3fa1a73f3fa2e73fa1a73fa2aea1bf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3fa2e73fa1a73fa1a73f3fa1a73f3fa2e73fa1a73fa2aea1bf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3fa2e73fa1a73fa1a73f3fa1a73f3fa2e73fa1a73fa2aea1bf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3fa2e73fa1a73fa1a73f3fa1a73f3fa2e73fa1a73fa2aea1bf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3fa2e73fa1a73fa1a73f3fa1a73f3fa2e73fa1a73fa2aea1bf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3fa2e73fa1a73fa1a73f3fa1a73f3fa2e73fa1a73fa2aea1bf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3fa2e73fa1a73fa1a73f3fa1a73f3fa2e73fa1a73fa2aea1bf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3fa2e73fa1a73fa1a73f3fa1a73f3fa2e73fa1a73fa2aea1bf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3fa2e73fa1a73fa1a73f3fa1a73f3fa2e73fa1a73fa2aea1bf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3fa2e73fa1a73fa1a73f3fa1a73f3fa2e73fa1a73fa2aea1bf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????。ァ??「?。ァ?。ァ??。ァ??「?。ァ?「ョ。ソ????????????????????。ァ??「?。ァ?。ァ??。ァ??「?。ァ?「ョ。ソ????????????????????????????????。ァ??「?。ァ?。ァ??。ァ??「?。ァ?「ョ。ソ??????????????。ァ??「?。ァ?。ァ??。ァ??「?。ァ?「ョ。ソ???????????????。ァ??「?。ァ?。ァ??。ァ??「?。ァ?「ョ。ソ?????????????????????。ァ??「?。ァ?。ァ??。ァ??「?。ァ?「ョ。ソ????????????????????。ァ??「?。ァ?。ァ??。ァ??「?。ァ?「ョ。ソ???????????????????????????????????????N???????????。ァ??「?。ァ?。ァ??。ァ??「?。ァ?「ョ。ソ????????????????????。ァ??「?。ァ?。ァ??。ァ??「?。ァ?「ョ。ソ????????????????????????????????。ァ??「?。ァ?。ァ??。ァ??「?。ァ?「ョ。ソ??????????????。ァ??「?。ァ?。ァ??。ァ??「?。ァ?「ョ。ソ???????????????。ァ??「?。ァ?。ァ??。ァ??「?。ァ?「ョ。ソ????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3fa2e73fa1a73fa1a73f3fa1a73f3fa2e73fa1a73fa2aea1bf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3fa2e73fa1a73fa1a73f3fa1a73f3fa2e73fa1a73fa2aea1bf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3fa2e73fa1a73fa1a73f3fa1a73f3fa2e73fa1a73fa2aea1bf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3fa2e73fa1a73fa1a73f3fa1a73f3fa2e73fa1a73fa2aea1bf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3fa2e73fa1a73fa1a73f3fa1a73f3fa2e73fa1a73fa2aea1bf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3fa2e73fa1a73fa1a73f3fa1a73f3fa2e73fa1a73fa2aea1bf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3fa2e73fa1a73fa1a73f3fa1a73f3fa2e73fa1a73fa2aea1bf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3fa2e73fa1a73fa1a73f3fa1a73f3fa2e73fa1a73fa2aea1bf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3fa2e73fa1a73fa1a73f3fa1a73f3fa2e73fa1a73fa2aea1bf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3fa2e73fa1a73fa1a73f3fa1a73f3fa2e73fa1a73fa2aea1bf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3fa2e73fa1a73fa1a73f3fa1a73f3fa2e73fa1a73fa2aea1bf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3fa2e73fa1a73fa1a73f3fa1a73f3fa2e73fa1a73fa2aea1bf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????:??∝?:?:??:??∝?:?〓/????????????????????:??∝?:?:??:??∝?:?〓/????????????????????????????????:??∝?:?:??:??∝?:?〓/??????????????:??∝?:?:??:??∝?:?〓/???????????????:??∝?:?:??:??∝?:?〓/?????????????????????:??∝?:?:??:??∝?:?〓/????????????????????:??∝?:?:??:??∝?:?〓/???????????????????????????????????????N???????????:??∝?:?:??:??∝?:?〓/????????????????????:??∝?:?:??:??∝?:?〓/????????????????????????????????:??∝?:?:??:??∝?:?〓/??????????????:??∝?:?:??:??∝?:?〓/???????????????:??∝?:?:??:??∝?:?〓/????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3fa2e73fa1a73fa1a73f3fa1a73f3fa2e73fa1a73fa2aea1bf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3fa2e73fa1a73fa1a73f3fa1a73f3fa2e73fa1a73fa2aea1bf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3fa2e73fa1a73fa1a73f3fa1a73f3fa2e73fa1a73fa2aea1bf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3fa2e73fa1a73fa1a73f3fa1a73f3fa2e73fa1a73fa2aea1bf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3fa2e73fa1a73fa1a73f3fa1a73f3fa2e73fa1a73fa2aea1bf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3fa2e73fa1a73fa1a73f3fa1a73f3fa2e73fa1a73fa2aea1bf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3fa2e73fa1a73fa1a73f3fa1a73f3fa2e73fa1a73fa2aea1bf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3fa2e73fa1a73fa1a73f3fa1a73f3fa2e73fa1a73fa2aea1bf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3fa2e73fa1a73fa1a73f3fa1a73f3fa2e73fa1a73fa2aea1bf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3fa2e73fa1a73fa1a73f3fa1a73f3fa2e73fa1a73fa2aea1bf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3fa2e73fa1a73fa1a73f3fa1a73f3fa2e73fa1a73fa2aea1bf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3fa2e73fa1a73fa1a73f3fa1a73f3fa2e73fa1a73fa2aea1bf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3fa2e73fa1a73fa1a73f3fa1a73f3fa2e73fa1a73fa2aea1bf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3fa2e73fa1a73fa1a73f3fa1a73f3fa2e73fa1a73fa2aea1bf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3fa2e73fa1a73fa1a73f3fa1a73f3fa2e73fa1a73fa2aea1bf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3fa2e73fa1a73fa1a73f3fa1a73f3fa2e73fa1a73fa2aea1bf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3fa2e73fa1a73fa1a73f3fa1a73f3fa2e73fa1a73fa2aea1bf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3fa2e73fa1a73fa1a73f3fa1a73f3fa2e73fa1a73fa2aea1bf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3fa2e73fa1a73fa1a73f3fa1a73f3fa2e73fa1a73fa2aea1bf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3fa2e73fa1a73fa1a73f3fa1a73f3fa2e73fa1a73fa2aea1bf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3fa2e73fa1a73fa1a73f3fa1a73f3fa2e73fa1a73fa2aea1bf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3fa2e73fa1a73fa1a73f3fa1a73f3fa2e73fa1a73fa2aea1bf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3fa2e73fa1a73fa1a73f3fa1a73f3fa2e73fa1a73fa2aea1bf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3fa2e73fa1a73fa1a73f3fa1a73f3fa2e73fa1a73fa2aea1bf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????¨??®?¨?¨??¨??®?¨?¡×????????????????????¨??®?¨?¨??¨??®?¨?¡×????????????????????????????????¨??®?¨?¨??¨??®?¨?¡×??????????????¨??®?¨?¨??¨??®?¨?¡×???????????????¨??®?¨?¨??¨??®?¨?¡×?????????????????????¨??®?¨?¨??¨??®?¨?¡×????????????????????¨??®?¨?¨??¨??®?¨?¡×???????????????????????????????????????N???????????¨??®?¨?¨??¨??®?¨?¡×????????????????????¨??®?¨?¨??¨??®?¨?¡×????????????????????????????????¨??®?¨?¨??¨??®?¨?¡×??????????????¨??®?¨?¨??¨??®?¨?¡×???????????????¨??®?¨?¨??¨??®?¨?¡×????????????? |