同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3fa2e73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3fa2e73f3f3f3fa2e73f3f3fa1a73f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3fa2e73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3fa2e73f3f3f3fa2e73f3f3fa1a73f3fa1a73f3f3f3f3f3fa2e73f3f3f3f3fa2e73f3f3fa1a73f3f3fa2a53f3f3f3fa1a73f3f3fa2e73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2aea8a13f3f3f3fa1a73f3f3fa2e73f3f3f3fa2e73f3f3fa2e73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2aea8a13f3f3fa2e73f3f3f3f3fa1a73f3f3fa2e73f3f3f3fa2e73f3f3fa1a73f3f3fa2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3fa2e73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3fa2e73f3f3f3fa2e73f3f3fa1a73f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3fa2e73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3fa2e73f3f3f3fa2e73f3f3fa1a73f3fa1a73f3f3f3f3f3fa2e73f3f3f3f3fa2e73f3f3fa1a73f3f3fa2a53f3f3f3fa1a73f3f3fa2e73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2e73f3f3f3f3fa2e73f3f3fa1a73f3f3fa2a53f3f3f3fa1a73f3f3fa2e73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2e73f3f3fa2e73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3fa2e73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3fa2e73f3f3f3fa2e73f3f3fa1a73f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3fa2e73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3fa2e73f3f3f3fa2e73f3f3fa1a73f3fa1a73f3f3f3f3f3fa2e73f3f3f3f3fa2e73f3f3fa1a73f3f3fa2a53f3f3f3fa1a73f3f3fa2e73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2aea8a13f3f3f3fa1a73f3f3fa2e73f3f3f3fa2e73f3f3fa2e73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2aea8a13f3f3fa2e73f3f3f3f3fa1a73f3f3fa2e73f3f3f3fa2e73f3f3fa1a73f3f3fa2a53f3f3f | ?????????????¡§???¢ç???????????¡§???¢ç????¢ç???¡§??¡§???????????¡§???¢ç???????????¡§???¢ç????¢ç???¡§??¡§??????¢ç?????¢ç???¡§???¢¥????¡§???¢ç??????????????????????¢®¨¡????¡§???¢ç????¢ç???¢ç???????????¢®¨¡???¢ç?????¡§???¢ç????¢ç???¡§???¢¥???????????¡§???¢ç???????????¡§???¢ç????¢ç???¡§??¡§???????????¡§???¢ç???????????¡§???¢ç????¢ç???¡§??¡§??????¢ç?????¢ç???¡§???¢¥????¡§???¢ç????????????????¢ç?????¢ç???¡§???¢¥????¡§???¢ç????????????????¢ç???¢ç?????????????¡§???¢ç???????????¡§???¢ç????¢ç???¡§??¡§???????????¡§???¢ç???????????¡§???¢ç????¢ç???¡§??¡§??????¢ç?????¢ç???¡§???¢¥????¡§???¢ç??????????????????????¢®¨¡????¡§???¢ç????¢ç???¢ç???????????¢®¨¡???¢ç?????¡§???¢ç????¢ç???¡§???¢¥??? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3fa2e73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3fa2e73f3f3f3fa2e73f3f3fa1a73f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3fa2e73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3fa2e73f3f3f3fa2e73f3f3fa1a73f3fa1a73f3f3f3f3f3fa2e73f3f3f3f3fa2e73f3f3fa1a73f3f3fa2a53f3f3f3fa1a73f3f3fa2e73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2aea8a13f3f3f3fa1a73f3f3fa2e73f3f3f3fa2e73f3f3fa2e73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2aea8a13f3f3fa2e73f3f3f3f3fa1a73f3f3fa2e73f3f3f3fa2e73f3f3fa1a73f3f3fa2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3fa2e73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3fa2e73f3f3f3fa2e73f3f3fa1a73f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3fa2e73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3fa2e73f3f3f3fa2e73f3f3fa1a73f3fa1a73f3f3f3f3f3fa2e73f3f3f3f3fa2e73f3f3fa1a73f3f3fa2a53f3f3f3fa1a73f3f3fa2e73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2e73f3f3f3f3fa2e73f3f3fa1a73f3f3fa2a53f3f3f3fa1a73f3f3fa2e73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2e73f3f3fa2e73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3fa2e73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3fa2e73f3f3f3fa2e73f3f3fa1a73f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3fa2e73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3fa2e73f3f3f3fa2e73f3f3fa1a73f3fa1a73f3f3f3f3f3fa2e73f3f3f3f3fa2e73f3f3fa1a73f3f3fa2a53f3f3f3fa1a73f3f3fa2e73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2aea8a13f3f3f3fa1a73f3f3fa2e73f3f3f3fa2e73f3f3fa2e73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2aea8a13f3f3fa2e73f3f3f3f3fa1a73f3f3fa2e73f3f3f3fa2e73f3f3fa1a73f3f3fa2a53f3f3f | ?????????????。ァ???「???????????。ァ???「????「???。ァ??。ァ???????????。ァ???「???????????。ァ???「????「???。ァ??。ァ??????「?????「???。ァ???「・????。ァ???「??????????????????????「ョィ。????。ァ???「????「???「???????????「ョィ。???「?????。ァ???「????「???。ァ???「・???????????。ァ???「???????????。ァ???「????「???。ァ??。ァ???????????。ァ???「???????????。ァ???「????「???。ァ??。ァ??????「?????「???。ァ???「・????。ァ???「????????????????「?????「???。ァ???「・????。ァ???「????????????????「???「?????????????。ァ???「???????????。ァ???「????「???。ァ??。ァ???????????。ァ???「???????????。ァ???「????「???。ァ??。ァ??????「?????「???。ァ???「・????。ァ???「??????????????????????「ョィ。????。ァ???「????「???「???????????「ョィ。???「?????。ァ???「????「???。ァ???「・??? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3fa2e73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3fa2e73f3f3f3fa2e73f3f3fa1a73f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3fa2e73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3fa2e73f3f3f3fa2e73f3f3fa1a73f3fa1a73f3f3f3f3f3fa2e73f3f3f3f3fa2e73f3f3fa1a73f3f3fa2a53f3f3f3fa1a73f3f3fa2e73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2aea8a13f3f3f3fa1a73f3f3fa2e73f3f3f3fa2e73f3f3fa2e73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2aea8a13f3f3fa2e73f3f3f3f3fa1a73f3f3fa2e73f3f3f3fa2e73f3f3fa1a73f3f3fa2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3fa2e73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3fa2e73f3f3f3fa2e73f3f3fa1a73f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3fa2e73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3fa2e73f3f3f3fa2e73f3f3fa1a73f3fa1a73f3f3f3f3f3fa2e73f3f3f3f3fa2e73f3f3fa1a73f3f3fa2a53f3f3f3fa1a73f3f3fa2e73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2e73f3f3f3f3fa2e73f3f3fa1a73f3f3fa2a53f3f3f3fa1a73f3f3fa2e73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2e73f3f3fa2e73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3fa2e73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3fa2e73f3f3f3fa2e73f3f3fa1a73f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3fa2e73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3fa2e73f3f3f3fa2e73f3f3fa1a73f3fa1a73f3f3f3f3f3fa2e73f3f3f3f3fa2e73f3f3fa1a73f3f3fa2a53f3f3f3fa1a73f3f3fa2e73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2aea8a13f3f3f3fa1a73f3f3fa2e73f3f3f3fa2e73f3f3fa2e73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2aea8a13f3f3fa2e73f3f3f3f3fa1a73f3f3fa2e73f3f3f3fa2e73f3f3fa1a73f3f3fa2a53f3f3f | ?????????????:???∝???????????:???∝????∝???:??:???????????:???∝???????????:???∝????∝???:??:??????∝?????∝???:???▲????:???∝??????????????????????〓─????:???∝????∝???∝???????????〓─???∝?????:???∝????∝???:???▲???????????:???∝???????????:???∝????∝???:??:???????????:???∝???????????:???∝????∝???:??:??????∝?????∝???:???▲????:???∝????????????????∝?????∝???:???▲????:???∝????????????????∝???∝?????????????:???∝???????????:???∝????∝???:??:???????????:???∝???????????:???∝????∝???:??:??????∝?????∝???:???▲????:???∝??????????????????????〓─????:???∝????∝???∝???????????〓─???∝?????:???∝????∝???:???▲??? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3fa2e73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3fa2e73f3f3f3fa2e73f3f3fa1a73f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3fa2e73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3fa2e73f3f3f3fa2e73f3f3fa1a73f3fa1a73f3f3f3f3f3fa2e73f3f3f3f3fa2e73f3f3fa1a73f3f3fa2a53f3f3f3fa1a73f3f3fa2e73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2aea8a13f3f3f3fa1a73f3f3fa2e73f3f3f3fa2e73f3f3fa2e73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2aea8a13f3f3fa2e73f3f3f3f3fa1a73f3f3fa2e73f3f3f3fa2e73f3f3fa1a73f3f3fa2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3fa2e73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3fa2e73f3f3f3fa2e73f3f3fa1a73f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3fa2e73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3fa2e73f3f3f3fa2e73f3f3fa1a73f3fa1a73f3f3f3f3f3fa2e73f3f3f3f3fa2e73f3f3fa1a73f3f3fa2a53f3f3f3fa1a73f3f3fa2e73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2e73f3f3f3f3fa2e73f3f3fa1a73f3f3fa2a53f3f3f3fa1a73f3f3fa2e73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2e73f3f3fa2e73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3fa2e73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3fa2e73f3f3f3fa2e73f3f3fa1a73f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3fa2e73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3fa2e73f3f3f3fa2e73f3f3fa1a73f3fa1a73f3f3f3f3f3fa2e73f3f3f3f3fa2e73f3f3fa1a73f3f3fa2a53f3f3f3fa1a73f3f3fa2e73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2aea8a13f3f3f3fa1a73f3f3fa2e73f3f3f3fa2e73f3f3fa2e73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2aea8a13f3f3fa2e73f3f3f3f3fa1a73f3f3fa2e73f3f3f3fa2e73f3f3fa1a73f3f3fa2a53f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3fa2e73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3fa2e73f3f3f3fa2e73f3f3fa1a73f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3fa2e73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3fa2e73f3f3f3fa2e73f3f3fa1a73f3fa1a73f3f3f3f3f3fa2e73f3f3f3f3fa2e73f3f3fa1a73f3f3fa2a53f3f3f3fa1a73f3f3fa2e73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2aea8a13f3f3f3fa1a73f3f3fa2e73f3f3f3fa2e73f3f3fa2e73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2aea8a13f3f3fa2e73f3f3f3f3fa1a73f3f3fa2e73f3f3f3fa2e73f3f3fa1a73f3f3fa2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3fa2e73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3fa2e73f3f3f3fa2e73f3f3fa1a73f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3fa2e73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3fa2e73f3f3f3fa2e73f3f3fa1a73f3fa1a73f3f3f3f3f3fa2e73f3f3f3f3fa2e73f3f3fa1a73f3f3fa2a53f3f3f3fa1a73f3f3fa2e73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2e73f3f3f3f3fa2e73f3f3fa1a73f3f3fa2a53f3f3f3fa1a73f3f3fa2e73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2e73f3f3fa2e73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3fa2e73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3fa2e73f3f3f3fa2e73f3f3fa1a73f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3fa2e73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3fa2e73f3f3f3fa2e73f3f3fa1a73f3fa1a73f3f3f3f3f3fa2e73f3f3f3f3fa2e73f3f3fa1a73f3f3fa2a53f3f3f3fa1a73f3f3fa2e73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2aea8a13f3f3f3fa1a73f3f3fa2e73f3f3f3fa2e73f3f3fa2e73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2aea8a13f3f3fa2e73f3f3f3f3fa1a73f3f3fa2e73f3f3f3fa2e73f3f3fa1a73f3f3fa2a53f3f3f | ?????????????¨???®???????????¨???®????®???¨??¨???????????¨???®???????????¨???®????®???¨??¨??????®?????®???¨???´????¨???®??????????????????????¡Æ????¨???®????®???®???????????¡Æ???®?????¨???®????®???¨???´???????????¨???®???????????¨???®????®???¨??¨???????????¨???®???????????¨???®????®???¨??¨??????®?????®???¨???´????¨???®????????????????®?????®???¨???´????¨???®????????????????®???®?????????????¨???®???????????¨???®????®???¨??¨???????????¨???®???????????¨???®????®???¨??¨??????®?????®???¨???´????¨???®??????????????????????¡Æ????¨???®????®???®???????????¡Æ???®?????¨???®????®???¨???´??? |