同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3fa2e73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2ae3f3f3fa2e73f3f3f3fa2e73fa2aea8fa3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3fa2e73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2ae3f3f3fa2e73f3f3f3fa2e73fa2aea8fa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3fa2e73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2ae3f3f3fa2e73f3f3f3fa2e73fa2aea8fa3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3fa2e73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2ae3f3f3fa2e73f3f3f3fa2e73fa2aea8fa3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3fa2e73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2ae3f3f3fa2e73f3f3f3fa2e73fa2aea8fa3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3fa2e73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2ae3f3f3fa2e73f3f3f3fa2e73fa2aea8fa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????¡§???¢ç??????????????????¡§??????????????????¢®???¢ç????¢ç?¢®¨ú?????????¡§???¢ç??????????????????¡§??????????????????¢®???¢ç????¢ç?¢®¨ú???????????????????????¡§???¢ç??????????????????¡§??????????????????¢®???¢ç????¢ç?¢®¨ú?????????¡§???¢ç??????????????????¡§??????????????????¢®???¢ç????¢ç?¢®¨ú?????????N???????????¡§???¢ç??????????????????¡§??????????????????¢®???¢ç????¢ç?¢®¨ú?????????¡§???¢ç??????????????????¡§??????????????????¢®???¢ç????¢ç?¢®¨ú??????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3fa2e73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2ae3f3f3fa2e73f3f3f3fa2e73fa2aea8fa3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3fa2e73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2ae3f3f3fa2e73f3f3f3fa2e73fa2aea8fa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3fa2e73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2ae3f3f3fa2e73f3f3f3fa2e73fa2aea8fa3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3fa2e73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2ae3f3f3fa2e73f3f3f3fa2e73fa2aea8fa3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3fa2e73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2ae3f3f3fa2e73f3f3f3fa2e73fa2aea8fa3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3fa2e73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2ae3f3f3fa2e73f3f3f3fa2e73fa2aea8fa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????。ァ???「??????????????????。ァ??????????????????「ョ???「????「?「ョィ?????????。ァ???「??????????????????。ァ??????????????????「ョ???「????「?「ョィ???????????????????????。ァ???「??????????????????。ァ??????????????????「ョ???「????「?「ョィ?????????。ァ???「??????????????????。ァ??????????????????「ョ???「????「?「ョィ?????????N???????????。ァ???「??????????????????。ァ??????????????????「ョ???「????「?「ョィ?????????。ァ???「??????????????????。ァ??????????????????「ョ???「????「?「ョィ??????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3fa2e73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2ae3f3f3fa2e73f3f3f3fa2e73fa2aea8fa3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3fa2e73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2ae3f3f3fa2e73f3f3f3fa2e73fa2aea8fa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3fa2e73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2ae3f3f3fa2e73f3f3f3fa2e73fa2aea8fa3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3fa2e73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2ae3f3f3fa2e73f3f3f3fa2e73fa2aea8fa3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3fa2e73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2ae3f3f3fa2e73f3f3f3fa2e73fa2aea8fa3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3fa2e73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2ae3f3f3fa2e73f3f3f3fa2e73fa2aea8fa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????:???∝??????????????????:??????????????????〓???∝????∝?〓??????????:???∝??????????????????:??????????????????〓???∝????∝?〓????????????????????????:???∝??????????????????:??????????????????〓???∝????∝?〓??????????:???∝??????????????????:??????????????????〓???∝????∝?〓??????????N???????????:???∝??????????????????:??????????????????〓???∝????∝?〓??????????:???∝??????????????????:??????????????????〓???∝????∝?〓???????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3fa2e73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2ae3f3f3fa2e73f3f3f3fa2e73fa2aea8fa3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3fa2e73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2ae3f3f3fa2e73f3f3f3fa2e73fa2aea8fa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3fa2e73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2ae3f3f3fa2e73f3f3f3fa2e73fa2aea8fa3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3fa2e73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2ae3f3f3fa2e73f3f3f3fa2e73fa2aea8fa3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3fa2e73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2ae3f3f3fa2e73f3f3f3fa2e73fa2aea8fa3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3fa2e73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2ae3f3f3fa2e73f3f3f3fa2e73fa2aea8fa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3fa2e73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2ae3f3f3fa2e73f3f3f3fa2e73fa2aea8fa3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3fa2e73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2ae3f3f3fa2e73f3f3f3fa2e73fa2aea8fa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3fa2e73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2ae3f3f3fa2e73f3f3f3fa2e73fa2aea8fa3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3fa2e73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2ae3f3f3fa2e73f3f3f3fa2e73fa2aea8fa3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3fa2e73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2ae3f3f3fa2e73f3f3f3fa2e73fa2aea8fa3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3fa2e73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2ae3f3f3fa2e73f3f3f3fa2e73fa2aea8fa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????¨???®??????????????????¨??????????????????¡???®????®?¡¾?????????¨???®??????????????????¨??????????????????¡???®????®?¡¾???????????????????????¨???®??????????????????¨??????????????????¡???®????®?¡¾?????????¨???®??????????????????¨??????????????????¡???®????®?¡¾?????????N???????????¨???®??????????????????¨??????????????????¡???®????®?¡¾?????????¨???®??????????????????¨??????????????????¡???®????®?¡¾??????????????? |