同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3f433fa1a73f3f3f443f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3f463fa1a73f3f3f3fa1a73f3fa2a53f3fa2aea83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3f463fa1a73f3f3f3fa1a73f3fa2a53f3fa2aea83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3f433fa1a73f3f3f443f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3f463fa1a73f3f3f3fa1a73f3fa2a53f3fa2aea83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3f463fa1a73f3f3f3fa1a73f3fa2a53f3fa2aea83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3f433fa1a73f3f3f443f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3f463fa1a73f3f3f3fa1a73f3fa2a53f3fa2aea83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3f463fa1a73f3f3f3fa1a73f3fa2a53f3fa2aea83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3f433fa1a73f3f3f443f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3f463fa1a73f3f3f3fa1a73f3fa2a53f3fa2aea83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3f463fa1a73f3f3f3fa1a73f3fa2a53f3fa2aea83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3f433fa1a73f3f3f443f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3f463fa1a73f3f3f3fa1a73f3fa2a53f3fa2aea83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3f463fa1a73f3f3f3fa1a73f3fa2a53f3fa2aea83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3f433fa1a73f3f3f443f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3f463fa1a73f3f3f3fa1a73f3fa2a53f3fa2aea83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3f463fa1a73f3f3f3fa1a73f3fa2a53f3fa2aea83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????¡§???C?¡§???D???????????¡§???F?¡§????¡§??¢¥??¢®¨?????????????????¡§???F?¡§????¡§??¢¥??¢®¨????????????¡§???C?¡§???D???????????¡§???F?¡§????¡§??¢¥??¢®¨?????????????????¡§???F?¡§????¡§??¢¥??¢®¨?????????????????????????¡§???C?¡§???D???????????¡§???F?¡§????¡§??¢¥??¢®¨?????????????????¡§???F?¡§????¡§??¢¥??¢®¨????????????¡§???C?¡§???D???????????¡§???F?¡§????¡§??¢¥??¢®¨?????????????????¡§???F?¡§????¡§??¢¥??¢®¨????????????N???????????¡§???C?¡§???D???????????¡§???F?¡§????¡§??¢¥??¢®¨?????????????????¡§???F?¡§????¡§??¢¥??¢®¨????????????¡§???C?¡§???D???????????¡§???F?¡§????¡§??¢¥??¢®¨?????????????????¡§???F?¡§????¡§??¢¥??¢®¨????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3f433fa1a73f3f3f443f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3f463fa1a73f3f3f3fa1a73f3fa2a53f3fa2aea83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3f463fa1a73f3f3f3fa1a73f3fa2a53f3fa2aea83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3f433fa1a73f3f3f443f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3f463fa1a73f3f3f3fa1a73f3fa2a53f3fa2aea83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3f463fa1a73f3f3f3fa1a73f3fa2a53f3fa2aea83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3f433fa1a73f3f3f443f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3f463fa1a73f3f3f3fa1a73f3fa2a53f3fa2aea83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3f463fa1a73f3f3f3fa1a73f3fa2a53f3fa2aea83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3f433fa1a73f3f3f443f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3f463fa1a73f3f3f3fa1a73f3fa2a53f3fa2aea83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3f463fa1a73f3f3f3fa1a73f3fa2a53f3fa2aea83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3f433fa1a73f3f3f443f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3f463fa1a73f3f3f3fa1a73f3fa2a53f3fa2aea83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3f463fa1a73f3f3f3fa1a73f3fa2a53f3fa2aea83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3f433fa1a73f3f3f443f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3f463fa1a73f3f3f3fa1a73f3fa2a53f3fa2aea83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3f463fa1a73f3f3f3fa1a73f3fa2a53f3fa2aea83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????。ァ???C?。ァ???D???????????。ァ???F?。ァ????。ァ??「・??「ョィ?????????????????。ァ???F?。ァ????。ァ??「・??「ョィ????????????。ァ???C?。ァ???D???????????。ァ???F?。ァ????。ァ??「・??「ョィ?????????????????。ァ???F?。ァ????。ァ??「・??「ョィ?????????????????????????。ァ???C?。ァ???D???????????。ァ???F?。ァ????。ァ??「・??「ョィ?????????????????。ァ???F?。ァ????。ァ??「・??「ョィ????????????。ァ???C?。ァ???D???????????。ァ???F?。ァ????。ァ??「・??「ョィ?????????????????。ァ???F?。ァ????。ァ??「・??「ョィ????????????N???????????。ァ???C?。ァ???D???????????。ァ???F?。ァ????。ァ??「・??「ョィ?????????????????。ァ???F?。ァ????。ァ??「・??「ョィ????????????。ァ???C?。ァ???D???????????。ァ???F?。ァ????。ァ??「・??「ョィ?????????????????。ァ???F?。ァ????。ァ??「・??「ョィ????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3f433fa1a73f3f3f443f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3f463fa1a73f3f3f3fa1a73f3fa2a53f3fa2aea83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3f463fa1a73f3f3f3fa1a73f3fa2a53f3fa2aea83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3f433fa1a73f3f3f443f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3f463fa1a73f3f3f3fa1a73f3fa2a53f3fa2aea83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3f463fa1a73f3f3f3fa1a73f3fa2a53f3fa2aea83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3f433fa1a73f3f3f443f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3f463fa1a73f3f3f3fa1a73f3fa2a53f3fa2aea83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3f463fa1a73f3f3f3fa1a73f3fa2a53f3fa2aea83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3f433fa1a73f3f3f443f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3f463fa1a73f3f3f3fa1a73f3fa2a53f3fa2aea83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3f463fa1a73f3f3f3fa1a73f3fa2a53f3fa2aea83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3f433fa1a73f3f3f443f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3f463fa1a73f3f3f3fa1a73f3fa2a53f3fa2aea83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3f463fa1a73f3f3f3fa1a73f3fa2a53f3fa2aea83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3f433fa1a73f3f3f443f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3f463fa1a73f3f3f3fa1a73f3fa2a53f3fa2aea83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3f463fa1a73f3f3f3fa1a73f3fa2a53f3fa2aea83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????:???C?:???D???????????:???F?:????:??▲??〓?????????????????:???F?:????:??▲??〓????????????:???C?:???D???????????:???F?:????:??▲??〓?????????????????:???F?:????:??▲??〓?????????????????????????:???C?:???D???????????:???F?:????:??▲??〓?????????????????:???F?:????:??▲??〓????????????:???C?:???D???????????:???F?:????:??▲??〓?????????????????:???F?:????:??▲??〓????????????N???????????:???C?:???D???????????:???F?:????:??▲??〓?????????????????:???F?:????:??▲??〓????????????:???C?:???D???????????:???F?:????:??▲??〓?????????????????:???F?:????:??▲??〓????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3f433fa1a73f3f3f443f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3f463fa1a73f3f3f3fa1a73f3fa2a53f3fa2aea83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3f463fa1a73f3f3f3fa1a73f3fa2a53f3fa2aea83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3f433fa1a73f3f3f443f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3f463fa1a73f3f3f3fa1a73f3fa2a53f3fa2aea83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3f463fa1a73f3f3f3fa1a73f3fa2a53f3fa2aea83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3f433fa1a73f3f3f443f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3f463fa1a73f3f3f3fa1a73f3fa2a53f3fa2aea83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3f463fa1a73f3f3f3fa1a73f3fa2a53f3fa2aea83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3f433fa1a73f3f3f443f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3f463fa1a73f3f3f3fa1a73f3fa2a53f3fa2aea83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3f463fa1a73f3f3f3fa1a73f3fa2a53f3fa2aea83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3f433fa1a73f3f3f443f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3f463fa1a73f3f3f3fa1a73f3fa2a53f3fa2aea83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3f463fa1a73f3f3f3fa1a73f3fa2a53f3fa2aea83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3f433fa1a73f3f3f443f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3f463fa1a73f3f3f3fa1a73f3fa2a53f3fa2aea83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3f463fa1a73f3f3f3fa1a73f3fa2a53f3fa2aea83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????C??????D????????????????F????????????????????????????????????????F???????????????????????????????????C??????D????????????????F????????????????????????????????????????F????????????????????????????????????????????????C??????D????????????????F????????????????????????????????????????F???????????????????????????????????C??????D????????????????F????????????????????????????????????????F??????????????????????????????N????????????????C??????D????????????????F????????????????????????????????????????F???????????????????????????????????C??????D????????????????F????????????????????????????????????????F??????????????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3f433fa1a73f3f3f443f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3f463fa1a73f3f3f3fa1a73f3fa2a53f3fa2aea83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3f463fa1a73f3f3f3fa1a73f3fa2a53f3fa2aea83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3f433fa1a73f3f3f443f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3f463fa1a73f3f3f3fa1a73f3fa2a53f3fa2aea83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3f463fa1a73f3f3f3fa1a73f3fa2a53f3fa2aea83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3f433fa1a73f3f3f443f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3f463fa1a73f3f3f3fa1a73f3fa2a53f3fa2aea83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3f463fa1a73f3f3f3fa1a73f3fa2a53f3fa2aea83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3f433fa1a73f3f3f443f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3f463fa1a73f3f3f3fa1a73f3fa2a53f3fa2aea83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3f463fa1a73f3f3f3fa1a73f3fa2a53f3fa2aea83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3f433fa1a73f3f3f443f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3f463fa1a73f3f3f3fa1a73f3fa2a53f3fa2aea83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3f463fa1a73f3f3f3fa1a73f3fa2a53f3fa2aea83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3f433fa1a73f3f3f443f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3f463fa1a73f3f3f3fa1a73f3fa2a53f3fa2aea83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3f463fa1a73f3f3f3fa1a73f3fa2a53f3fa2aea83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????¨???C?¨???D???????????¨???F?¨????¨??´??¡?????????????????¨???F?¨????¨??´??¡????????????¨???C?¨???D???????????¨???F?¨????¨??´??¡?????????????????¨???F?¨????¨??´??¡?????????????????????????¨???C?¨???D???????????¨???F?¨????¨??´??¡?????????????????¨???F?¨????¨??´??¡????????????¨???C?¨???D???????????¨???F?¨????¨??´??¡?????????????????¨???F?¨????¨??´??¡????????????N???????????¨???C?¨???D???????????¨???F?¨????¨??´??¡?????????????????¨???F?¨????¨??´??¡????????????¨???C?¨???D???????????¨???F?¨????¨??´??¡?????????????????¨???F?¨????¨??´??¡????????????????? |