同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3fa8f63fa2d23f3f3f3f3fa1a73fa1a43fa8f93f3f3fa8f63fa8f93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3fa8f63fa2d23f3f3f3f3fa1a73fa1a43fa8f93f3f3fa8f63fa8f93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3fa8f63fa1c63f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3fa8f63fa8a33f3f3fa8f63fa8f93f3f3f3fa8f63fa8fa3f3f3f3f3fa8fa3f3f3fa8f63fa8a33f3f3f3f3fa1a93f3f3f3fa1a73fa1be3f3f3f3f3fa8f63fa8ac3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3fa8f63fa2d23f3f3f3f3fa1a73fa1a43fa8f93f3f3fa8f63fa8f93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3fa8f63fa2d23f3f3f3f3fa1a73fa1a43fa8f93f3f3fa8f63fa8f93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3fa8f63fa2d23f3f3f3f3fa1a73fa1a43fa8f93f3f3fa8f63fa8f93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3fa8f63fa2d23f3f3f3f3fa1a73fa1a43fa8f93f3f3fa8f63fa8f93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3fa8f63fa1c63f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3fa8f63fa8a33f3f3fa8f63fa8f93f3f3f3fa8f63fa8fa3f3f3f3f3fa8fa3f3f3fa8f63fa8a33f3f3f3f3fa1a93f3f3f3fa1a73fa1be3f3f3f3f3fa8f63fa8ac3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????¡§???????¨ö?¢Ò?????¡§?¡¤?¨ù???¨ö?¨ù????????????????????¡§???????¨ö?¢Ò?????¡§?¡¤?¨ù???¨ö?¨ù???????????????????????????????????????????????????¡§???????¨ö?¡Æ?????¡§?????¨ö?¨£???¨ö?¨ù????¨ö?¨ú?????¨ú???¨ö?¨£?????¡©????¡§?¡¾?????¨ö?¨¬???¡§??????????????????????¡§???????¨ö?¢Ò?????¡§?¡¤?¨ù???¨ö?¨ù????????????????????¡§???????¨ö?¢Ò?????¡§?¡¤?¨ù???¨ö?¨ù?????????????????????????????N???????????¡§???????¨ö?¢Ò?????¡§?¡¤?¨ù???¨ö?¨ù????????????????????¡§???????¨ö?¢Ò?????¡§?¡¤?¨ù???¨ö?¨ù???????????????????????????????????????????????????¡§???????¨ö?¡Æ?????¡§?????¨ö?¨£???¨ö?¨ù????¨ö?¨ú?????¨ú???¨ö?¨£?????¡©????¡§?¡¾?????¨ö?¨¬???¡§?????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3fa8f63fa2d23f3f3f3f3fa1a73fa1a43fa8f93f3f3fa8f63fa8f93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3fa8f63fa2d23f3f3f3f3fa1a73fa1a43fa8f93f3f3fa8f63fa8f93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3fa8f63fa1c63f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3fa8f63fa8a33f3f3fa8f63fa8f93f3f3f3fa8f63fa8fa3f3f3f3f3fa8fa3f3f3fa8f63fa8a33f3f3f3f3fa1a93f3f3f3fa1a73fa1be3f3f3f3f3fa8f63fa8ac3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3fa8f63fa2d23f3f3f3f3fa1a73fa1a43fa8f93f3f3fa8f63fa8f93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3fa8f63fa2d23f3f3f3f3fa1a73fa1a43fa8f93f3f3fa8f63fa8f93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3fa8f63fa2d23f3f3f3f3fa1a73fa1a43fa8f93f3f3fa8f63fa8f93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3fa8f63fa2d23f3f3f3f3fa1a73fa1a43fa8f93f3f3fa8f63fa8f93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3fa8f63fa1c63f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3fa8f63fa8a33f3f3fa8f63fa8f93f3f3f3fa8f63fa8fa3f3f3f3f3fa8fa3f3f3fa8f63fa8a33f3f3f3f3fa1a93f3f3f3fa1a73fa1be3f3f3f3f3fa8f63fa8ac3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????｡ｧ???????ｨ?｢ﾒ?????｡ｧ?｡､?ｨ???ｨ?ｨ????????????????????｡ｧ???????ｨ?｢ﾒ?????｡ｧ?｡､?ｨ???ｨ?ｨ???????????????????????????????????????????????????｡ｧ???????ｨ?｡ﾆ?????｡ｧ?????ｨ?ｨ｣???ｨ?ｨ????ｨ?ｨ?????ｨ???ｨ?ｨ｣?????｡ｩ????｡ｧ?｡ｾ?????ｨ?ｨｬ???｡ｧ??????????????????????｡ｧ???????ｨ?｢ﾒ?????｡ｧ?｡､?ｨ???ｨ?ｨ????????????????????｡ｧ???????ｨ?｢ﾒ?????｡ｧ?｡､?ｨ???ｨ?ｨ?????????????????????????????N???????????｡ｧ???????ｨ?｢ﾒ?????｡ｧ?｡､?ｨ???ｨ?ｨ????????????????????｡ｧ???????ｨ?｢ﾒ?????｡ｧ?｡､?ｨ???ｨ?ｨ???????????????????????????????????????????????????｡ｧ???????ｨ?｡ﾆ?????｡ｧ?????ｨ?ｨ｣???ｨ?ｨ????ｨ?ｨ?????ｨ???ｨ?ｨ｣?????｡ｩ????｡ｧ?｡ｾ?????ｨ?ｨｬ???｡ｧ?????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3fa8f63fa2d23f3f3f3f3fa1a73fa1a43fa8f93f3f3fa8f63fa8f93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3fa8f63fa2d23f3f3f3f3fa1a73fa1a43fa8f93f3f3fa8f63fa8f93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3fa8f63fa1c63f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3fa8f63fa8a33f3f3fa8f63fa8f93f3f3f3fa8f63fa8fa3f3f3f3f3fa8fa3f3f3fa8f63fa8a33f3f3f3f3fa1a93f3f3f3fa1a73fa1be3f3f3f3f3fa8f63fa8ac3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3fa8f63fa2d23f3f3f3f3fa1a73fa1a43fa8f93f3f3fa8f63fa8f93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3fa8f63fa2d23f3f3f3f3fa1a73fa1a43fa8f93f3f3fa8f63fa8f93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3fa8f63fa2d23f3f3f3f3fa1a73fa1a43fa8f93f3f3fa8f63fa8f93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3fa8f63fa2d23f3f3f3f3fa1a73fa1a43fa8f93f3f3fa8f63fa8f93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3fa8f63fa1c63f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3fa8f63fa8a33f3f3fa8f63fa8f93f3f3f3fa8f63fa8fa3f3f3f3f3fa8fa3f3f3fa8f63fa8a33f3f3f3f3fa1a93f3f3f3fa1a73fa1be3f3f3f3f3fa8f63fa8ac3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????：???????????????：?，????????????????????????????：???????????????：?，???????????????????????????????????????????????????????????：?????????‘?????：???????┌????????????????????????┌?????？????：?‐???????━???：??????????????????????：???????????????：?，????????????????????????????：???????????????：?，?????????????????????????????????????N???????????：???????????????：?，????????????????????????????：???????????????：?，???????????????????????????????????????????????????????????：?????????‘?????：???????┌????????????????????????┌?????？????：?‐???????━???：?????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3fa8f63fa2d23f3f3f3f3fa1a73fa1a43fa8f93f3f3fa8f63fa8f93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3fa8f63fa2d23f3f3f3f3fa1a73fa1a43fa8f93f3f3fa8f63fa8f93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3fa8f63fa1c63f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3fa8f63fa8a33f3f3fa8f63fa8f93f3f3f3fa8f63fa8fa3f3f3f3f3fa8fa3f3f3fa8f63fa8a33f3f3f3f3fa1a93f3f3f3fa1a73fa1be3f3f3f3f3fa8f63fa8ac3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3fa8f63fa2d23f3f3f3f3fa1a73fa1a43fa8f93f3f3fa8f63fa8f93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3fa8f63fa2d23f3f3f3f3fa1a73fa1a43fa8f93f3f3fa8f63fa8f93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3fa8f63fa2d23f3f3f3f3fa1a73fa1a43fa8f93f3f3fa8f63fa8f93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3fa8f63fa2d23f3f3f3f3fa1a73fa1a43fa8f93f3f3fa8f63fa8f93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3fa8f63fa1c63f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3fa8f63fa8a33f3f3fa8f63fa8f93f3f3f3fa8f63fa8fa3f3f3f3f3fa8fa3f3f3fa8f63fa8a33f3f3f3f3fa1a93f3f3f3fa1a73fa1be3f3f3f3f3fa8f63fa8ac3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3fa8f63fa2d23f3f3f3f3fa1a73fa1a43fa8f93f3f3fa8f63fa8f93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3fa8f63fa2d23f3f3f3f3fa1a73fa1a43fa8f93f3f3fa8f63fa8f93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3fa8f63fa1c63f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3fa8f63fa8a33f3f3fa8f63fa8f93f3f3f3fa8f63fa8fa3f3f3f3f3fa8fa3f3f3fa8f63fa8a33f3f3f3f3fa1a93f3f3f3fa1a73fa1be3f3f3f3f3fa8f63fa8ac3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3fa8f63fa2d23f3f3f3f3fa1a73fa1a43fa8f93f3f3fa8f63fa8f93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3fa8f63fa2d23f3f3f3f3fa1a73fa1a43fa8f93f3f3fa8f63fa8f93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3fa8f63fa2d23f3f3f3f3fa1a73fa1a43fa8f93f3f3fa8f63fa8f93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3fa8f63fa2d23f3f3f3f3fa1a73fa1a43fa8f93f3f3fa8f63fa8f93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3fa8f63fa1c63f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3fa8f63fa8a33f3f3fa8f63fa8f93f3f3f3fa8f63fa8fa3f3f3f3f3fa8fa3f3f3fa8f63fa8a33f3f3f3f3fa1a93f3f3f3fa1a73fa1be3f3f3f3f3fa8f63fa8ac3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????¨???????½?¶?????¨?·?¼???½?¼????????????????????¨???????½?¶?????¨?·?¼???½?¼???????????????????????????????????????????????????¨???????½?°?????¨?????½?ª???½?¼????½?¾?????¾???½?ª?????????¨?±?????½?º???¨??????????????????????¨???????½?¶?????¨?·?¼???½?¼????????????????????¨???????½?¶?????¨?·?¼???½?¼?????????????????????????????N???????????¨???????½?¶?????¨?·?¼???½?¼????????????????????¨???????½?¶?????¨?·?¼???½?¼???????????????????????????????????????????????????¨???????½?°?????¨?????½?ª???½?¼????½?¾?????¾???½?ª?????????¨?±?????½?º???¨?????????????? |