同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa13f3fe5b03fbe3f3fa13f3f3fe5b03fbe3f3fa23f3f3fe5b03fbe3fe58fac3f3f3f3f3f3f3f3f3fe58fac3fb43f3fe5b03fbe3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa13f3fe5b03fbe3f3fa13f3f3fe5b03fbe3f3fa23f3f3fe5b03fbe3fe58fac3f3f3f3f3f3f3f3f3fe58fac3fb43f3fe5b03fbe3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa13f3fe5b03fbe3f3fa13f3f3fe5b03fbe3f3fa23f3f3fe5b03fbe3fe58fac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa13f3fe5b03fbe3f3fa13f3f3fe5b03fbe3f3fa23f3f3fe5b03fbe3fe58fac3f3f3f3f3f3f3f3f3fe58fac3fb43f3fe5b03fbe3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa13f3fe5b03fbe3f3fa13f3f3fe5b03fbe3f3fa23f3f3fe5b03fbe3fe58fac3f3f3f3f3f3f3f3f3fe58fac3fb43f3fe5b03fbe3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa13f3fe5b03fbe3f3fa13f3f3fe5b03fbe3f3fa23f3f3fe5b03fbe3fe58fac3f3f3f3f3f3f3f3f3fe58fac3fb43f3fe5b03fbe3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa13f3fe5b03fbe3f3fa13f3f3fe5b03fbe3f3fa23f3f3fe5b03fbe3fe58fac3f3f3f3f3f3f3f3f3fe58fac3fb43f3fe5b03fbe3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa13f3fe5b03fbe3f3fa13f3f3fe5b03fbe3f3fa23f3f3fe5b03fbe3fe58fac3f3f3f3f3f3f3f3f3fe58fac3fb43f3fe5b03fbe3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa13f3fe5b03fbe3f3fa13f3f3fe5b03fbe3f3fa23f3f3fe5b03fbe3fe58fac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa13f3fe5b03fbe3f3fa13f3f3fe5b03fbe3f3fa23f3f3fe5b03fbe3fe58fac3f3f3f3f3f3f3f3f3fe58fac3fb43f3fe5b03fbe3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????¡??å°?¾??¡???å°?¾??¢???å°?¾?å¬?????????å¬?´??å°?¾?????????????????¡??å°?¾??¡???å°?¾??¢???å°?¾?å¬?????????å¬?´??å°?¾?????????????????????????????????????¡??å°?¾??¡???å°?¾??¢???å°?¾?å¬????????????¡??å°?¾??¡???å°?¾??¢???å°?¾?å¬?????????å¬?´??å°?¾??????????????????¡??å°?¾??¡???å°?¾??¢???å°?¾?å¬?????????å¬?´??å°?¾?????????????????¡??å°?¾??¡???å°?¾??¢???å°?¾?å¬?????????å¬?´??å°?¾???????????????????????????????N???????????¡??å°?¾??¡???å°?¾??¢???å°?¾?å¬?????????å¬?´??å°?¾?????????????????¡??å°?¾??¡???å°?¾??¢???å°?¾?å¬?????????å¬?´??å°?¾?????????????????????????????????????¡??å°?¾??¡???å°?¾??¢???å°?¾?å¬????????????¡??å°?¾??¡???å°?¾??¢???å°?¾?å¬?????????å¬?´??å°?¾?????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa13f3fe5b03fbe3f3fa13f3f3fe5b03fbe3f3fa23f3f3fe5b03fbe3fe58fac3f3f3f3f3f3f3f3f3fe58fac3fb43f3fe5b03fbe3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa13f3fe5b03fbe3f3fa13f3f3fe5b03fbe3f3fa23f3f3fe5b03fbe3fe58fac3f3f3f3f3f3f3f3f3fe58fac3fb43f3fe5b03fbe3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa13f3fe5b03fbe3f3fa13f3f3fe5b03fbe3f3fa23f3f3fe5b03fbe3fe58fac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa13f3fe5b03fbe3f3fa13f3f3fe5b03fbe3f3fa23f3f3fe5b03fbe3fe58fac3f3f3f3f3f3f3f3f3fe58fac3fb43f3fe5b03fbe3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa13f3fe5b03fbe3f3fa13f3f3fe5b03fbe3f3fa23f3f3fe5b03fbe3fe58fac3f3f3f3f3f3f3f3f3fe58fac3fb43f3fe5b03fbe3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa13f3fe5b03fbe3f3fa13f3f3fe5b03fbe3f3fa23f3f3fe5b03fbe3fe58fac3f3f3f3f3f3f3f3f3fe58fac3fb43f3fe5b03fbe3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa13f3fe5b03fbe3f3fa13f3f3fe5b03fbe3f3fa23f3f3fe5b03fbe3fe58fac3f3f3f3f3f3f3f3f3fe58fac3fb43f3fe5b03fbe3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa13f3fe5b03fbe3f3fa13f3f3fe5b03fbe3f3fa23f3f3fe5b03fbe3fe58fac3f3f3f3f3f3f3f3f3fe58fac3fb43f3fe5b03fbe3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa13f3fe5b03fbe3f3fa13f3f3fe5b03fbe3f3fa23f3f3fe5b03fbe3fe58fac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa13f3fe5b03fbe3f3fa13f3f3fe5b03fbe3f3fa23f3f3fe5b03fbe3fe58fac3f3f3f3f3f3f3f3f3fe58fac3fb43f3fe5b03fbe3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????｡??蟆?ｾ??｡???蟆?ｾ??｢???蟆?ｾ?蜿ｬ?????????蜿ｬ?ｴ??蟆?ｾ?????????????????｡??蟆?ｾ??｡???蟆?ｾ??｢???蟆?ｾ?蜿ｬ?????????蜿ｬ?ｴ??蟆?ｾ?????????????????????????????????????｡??蟆?ｾ??｡???蟆?ｾ??｢???蟆?ｾ?蜿ｬ????????????｡??蟆?ｾ??｡???蟆?ｾ??｢???蟆?ｾ?蜿ｬ?????????蜿ｬ?ｴ??蟆?ｾ??????????????????｡??蟆?ｾ??｡???蟆?ｾ??｢???蟆?ｾ?蜿ｬ?????????蜿ｬ?ｴ??蟆?ｾ?????????????????｡??蟆?ｾ??｡???蟆?ｾ??｢???蟆?ｾ?蜿ｬ?????????蜿ｬ?ｴ??蟆?ｾ???????????????????????????????N???????????｡??蟆?ｾ??｡???蟆?ｾ??｢???蟆?ｾ?蜿ｬ?????????蜿ｬ?ｴ??蟆?ｾ?????????????????｡??蟆?ｾ??｡???蟆?ｾ??｢???蟆?ｾ?蜿ｬ?????????蜿ｬ?ｴ??蟆?ｾ?????????????????????????????????????｡??蟆?ｾ??｡???蟆?ｾ??｢???蟆?ｾ?蜿ｬ????????????｡??蟆?ｾ??｡???蟆?ｾ??｢???蟆?ｾ?蜿ｬ?????????蜿ｬ?ｴ??蟆?ｾ?????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa13f3fe5b03fbe3f3fa13f3f3fe5b03fbe3f3fa23f3f3fe5b03fbe3fe58fac3f3f3f3f3f3f3f3f3fe58fac3fb43f3fe5b03fbe3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa13f3fe5b03fbe3f3fa13f3f3fe5b03fbe3f3fa23f3f3fe5b03fbe3fe58fac3f3f3f3f3f3f3f3f3fe58fac3fb43f3fe5b03fbe3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa13f3fe5b03fbe3f3fa13f3f3fe5b03fbe3f3fa23f3f3fe5b03fbe3fe58fac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa13f3fe5b03fbe3f3fa13f3f3fe5b03fbe3f3fa23f3f3fe5b03fbe3fe58fac3f3f3f3f3f3f3f3f3fe58fac3fb43f3fe5b03fbe3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa13f3fe5b03fbe3f3fa13f3f3fe5b03fbe3f3fa23f3f3fe5b03fbe3fe58fac3f3f3f3f3f3f3f3f3fe58fac3fb43f3fe5b03fbe3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa13f3fe5b03fbe3f3fa13f3f3fe5b03fbe3f3fa23f3f3fe5b03fbe3fe58fac3f3f3f3f3f3f3f3f3fe58fac3fb43f3fe5b03fbe3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa13f3fe5b03fbe3f3fa13f3f3fe5b03fbe3f3fa23f3f3fe5b03fbe3fe58fac3f3f3f3f3f3f3f3f3fe58fac3fb43f3fe5b03fbe3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa13f3fe5b03fbe3f3fa13f3f3fe5b03fbe3f3fa23f3f3fe5b03fbe3fe58fac3f3f3f3f3f3f3f3f3fe58fac3fb43f3fe5b03fbe3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa13f3fe5b03fbe3f3fa13f3f3fe5b03fbe3f3fa23f3f3fe5b03fbe3fe58fac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa13f3fe5b03fbe3f3fa13f3f3fe5b03fbe3f3fa23f3f3fe5b03fbe3fe58fac3f3f3f3f3f3f3f3f3fe58fac3fb43f3fe5b03fbe3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????絨??????絨??????絨????????????????絨????????????????????絨??????絨??????絨????????????????絨????????????????????????????????????????絨??????絨??????絨?????????????????絨??????絨??????絨????????????????絨?????????????????????絨??????絨??????絨????????????????絨????????????????????絨??????絨??????絨????????????????絨????????????????????????????????N?????????????絨??????絨??????絨????????????????絨????????????????????絨??????絨??????絨????????????????絨????????????????????????????????????????絨??????絨??????絨?????????????????絨??????絨??????絨????????????????絨??????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa13f3fe5b03fbe3f3fa13f3f3fe5b03fbe3f3fa23f3f3fe5b03fbe3fe58fac3f3f3f3f3f3f3f3f3fe58fac3fb43f3fe5b03fbe3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa13f3fe5b03fbe3f3fa13f3f3fe5b03fbe3f3fa23f3f3fe5b03fbe3fe58fac3f3f3f3f3f3f3f3f3fe58fac3fb43f3fe5b03fbe3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa13f3fe5b03fbe3f3fa13f3f3fe5b03fbe3f3fa23f3f3fe5b03fbe3fe58fac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa13f3fe5b03fbe3f3fa13f3f3fe5b03fbe3f3fa23f3f3fe5b03fbe3fe58fac3f3f3f3f3f3f3f3f3fe58fac3fb43f3fe5b03fbe3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa13f3fe5b03fbe3f3fa13f3f3fe5b03fbe3f3fa23f3f3fe5b03fbe3fe58fac3f3f3f3f3f3f3f3f3fe58fac3fb43f3fe5b03fbe3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa13f3fe5b03fbe3f3fa13f3f3fe5b03fbe3f3fa23f3f3fe5b03fbe3fe58fac3f3f3f3f3f3f3f3f3fe58fac3fb43f3fe5b03fbe3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa13f3fe5b03fbe3f3fa13f3f3fe5b03fbe3f3fa23f3f3fe5b03fbe3fe58fac3f3f3f3f3f3f3f3f3fe58fac3fb43f3fe5b03fbe3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa13f3fe5b03fbe3f3fa13f3f3fe5b03fbe3f3fa23f3f3fe5b03fbe3fe58fac3f3f3f3f3f3f3f3f3fe58fac3fb43f3fe5b03fbe3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa13f3fe5b03fbe3f3fa13f3f3fe5b03fbe3f3fa23f3f3fe5b03fbe3fe58fac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa13f3fe5b03fbe3f3fa13f3f3fe5b03fbe3f3fa23f3f3fe5b03fbe3fe58fac3f3f3f3f3f3f3f3f3fe58fac3fb43f3fe5b03fbe3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????召?????????召?????????????????????????????????????????????????召?????????召?????????????????????????????????????????????????????????????????????召?????????????????????????????????????召?????????召??????????????????????????????????????????????????召?????????召?????????????????????????????????????????????????召?????????召??????????????????????????????????????N????????????????????????????????????召?????????召?????????????????????????????????????????????????召?????????召?????????????????????????????????????????????????????????????????????召?????????????????????????????????????召?????????召????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa13f3fe5b03fbe3f3fa13f3f3fe5b03fbe3f3fa23f3f3fe5b03fbe3fe58fac3f3f3f3f3f3f3f3f3fe58fac3fb43f3fe5b03fbe3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa13f3fe5b03fbe3f3fa13f3f3fe5b03fbe3f3fa23f3f3fe5b03fbe3fe58fac3f3f3f3f3f3f3f3f3fe58fac3fb43f3fe5b03fbe3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa13f3fe5b03fbe3f3fa13f3f3fe5b03fbe3f3fa23f3f3fe5b03fbe3fe58fac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa13f3fe5b03fbe3f3fa13f3f3fe5b03fbe3f3fa23f3f3fe5b03fbe3fe58fac3f3f3f3f3f3f3f3f3fe58fac3fb43f3fe5b03fbe3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa13f3fe5b03fbe3f3fa13f3f3fe5b03fbe3f3fa23f3f3fe5b03fbe3fe58fac3f3f3f3f3f3f3f3f3fe58fac3fb43f3fe5b03fbe3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa13f3fe5b03fbe3f3fa13f3f3fe5b03fbe3f3fa23f3f3fe5b03fbe3fe58fac3f3f3f3f3f3f3f3f3fe58fac3fb43f3fe5b03fbe3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa13f3fe5b03fbe3f3fa13f3f3fe5b03fbe3f3fa23f3f3fe5b03fbe3fe58fac3f3f3f3f3f3f3f3f3fe58fac3fb43f3fe5b03fbe3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa13f3fe5b03fbe3f3fa13f3f3fe5b03fbe3f3fa23f3f3fe5b03fbe3fe58fac3f3f3f3f3f3f3f3f3fe58fac3fb43f3fe5b03fbe3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa13f3fe5b03fbe3f3fa13f3f3fe5b03fbe3f3fa23f3f3fe5b03fbe3fe58fac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa13f3fe5b03fbe3f3fa13f3f3fe5b03fbe3f3fa23f3f3fe5b03fbe3fe58fac3f3f3f3f3f3f3f3f3fe58fac3fb43f3fe5b03fbe3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????弱?쐬????弱?쐬?∨??弱?쐬厓?????????厓?뇜?弱?쐬??????????????????弱?쐬????弱?쐬?∨??弱?쐬厓?????????厓?뇜?弱?쐬??????????????????????????????????????弱?쐬????弱?쐬?∨??弱?쐬厓??????????????弱?쐬????弱?쐬?∨??弱?쐬厓?????????厓?뇜?弱?쐬???????????????????弱?쐬????弱?쐬?∨??弱?쐬厓?????????厓?뇜?弱?쐬??????????????????弱?쐬????弱?쐬?∨??弱?쐬厓?????????厓?뇜?弱?쐬??????????????????????????????N?????????????弱?쐬????弱?쐬?∨??弱?쐬厓?????????厓?뇜?弱?쐬??????????????????弱?쐬????弱?쐬?∨??弱?쐬厓?????????厓?뇜?弱?쐬??????????????????????????????????????弱?쐬????弱?쐬?∨??弱?쐬厓??????????????弱?쐬????弱?쐬?∨??弱?쐬厓?????????厓?뇜?弱?쐬????????? |