同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f98da3f3f3f3f3f3fe9603f98da3f896683c03f3f3f3f3f3f3f3f98da3f3f3f3f3f3f3fe3853f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f98da3f3f3f8d983f3f3fe9833f3f3f896a3f3fe3853f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f98da3f3f3f3f3f3fe9603f98da3f896683c03f3f3f3f3f3f3f3f98da3f3f3f3f3f3f3fe3853f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f98da3f3f3f8d983f3f3fe9833f3f3f896a3f3fe3853f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f98da3f3f3f3f3f3fe9603f98da3f896683c03f3f3f3f3f3f3f3f98da3f3f3f3f3f3f3fe3853f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f98da3f3f3f8d983f3f3fe9833f3f3f896a3f3fe3853f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f98da3f3f3f3f3f3fe9603f98da3f896683c03f3f3f3f3f3f3f3f98da3f3f3f3f3f3f3fe3853f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f98da3f3f3f8d983f3f3fe9833f3f3f896a3f3fe3853f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f98da3f3f3f3f3f3fe9603f98da3f896683c03f3f3f3f3f3f3f3f98da3f3f3f3f3f3f3fe3853f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f98da3f3f3f8d983f3f3fe9833f3f3f896a3f3fe3853f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f98da3f3f3f3f3f3fe9603f98da3f896683c03f3f3f3f3f3f3f3f98da3f3f3f3f3f3f3fe3853f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f98da3f3f3f8d983f3f3fe9833f3f3f896a3f3fe3853f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f98da3f3f3f3f3f3fe9603f98da3f896683c03f3f3f3f3f3f3f3f98da3f3f3f3f3f3f3fe3853f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f98da3f3f3f8d983f3f3fe9833f3f3f896a3f3fe3853f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f98da3f3f3f3f3f3fe9603f98da3f896683c03f3f3f3f3f3f3f3f98da3f3f3f3f3f3f3fe3853f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f98da3f3f3f8d983f3f3fe9833f3f3f896a3f3fe3853f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f98da3f3f3f3f3f3fe9603f98da3f896683c03f3f3f3f3f3f3f3f98da3f3f3f3f3f3f3fe3853f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f98da3f3f3f8d983f3f3fe9833f3f3f896a3f3fe3853f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????Ú??????é`?Ú?fÀ????????Ú???????ã ?????????????Ú??????é???j??ã ????????????????Ú??????é`?Ú?fÀ????????Ú???????ã ?????????????Ú??????é???j??ã ??????????????????Ú??????é`?Ú?fÀ????????Ú???????ã ?????????????Ú??????é???j??ã ???????????????????????Ú??????é`?Ú?fÀ????????Ú???????ã ?????????????Ú??????é???j??ã ????????????????Ú??????é`?Ú?fÀ????????Ú???????ã ?????????????Ú??????é???j??ã ??????????????????Ú??????é`?Ú?fÀ????????Ú???????ã ?????????????Ú??????é???j??ã ??????????????N???????????Ú??????é`?Ú?fÀ????????Ú???????ã ?????????????Ú??????é???j??ã ????????????????Ú??????é`?Ú?fÀ????????Ú???????ã ?????????????Ú??????é???j??ã ??????????????????Ú??????é`?Ú?fÀ????????Ú???????ã ?????????????Ú??????é???j??ã ??????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f98da3f3f3f3f3f3fe9603f98da3f896683c03f3f3f3f3f3f3f3f98da3f3f3f3f3f3f3fe3853f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f98da3f3f3f8d983f3f3fe9833f3f3f896a3f3fe3853f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f98da3f3f3f3f3f3fe9603f98da3f896683c03f3f3f3f3f3f3f3f98da3f3f3f3f3f3f3fe3853f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f98da3f3f3f8d983f3f3fe9833f3f3f896a3f3fe3853f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f98da3f3f3f3f3f3fe9603f98da3f896683c03f3f3f3f3f3f3f3f98da3f3f3f3f3f3f3fe3853f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f98da3f3f3f8d983f3f3fe9833f3f3f896a3f3fe3853f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f98da3f3f3f3f3f3fe9603f98da3f896683c03f3f3f3f3f3f3f3f98da3f3f3f3f3f3f3fe3853f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f98da3f3f3f8d983f3f3fe9833f3f3f896a3f3fe3853f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f98da3f3f3f3f3f3fe9603f98da3f896683c03f3f3f3f3f3f3f3f98da3f3f3f3f3f3f3fe3853f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f98da3f3f3f8d983f3f3fe9833f3f3f896a3f3fe3853f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f98da3f3f3f3f3f3fe9603f98da3f896683c03f3f3f3f3f3f3f3f98da3f3f3f3f3f3f3fe3853f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f98da3f3f3f8d983f3f3fe9833f3f3f896a3f3fe3853f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f98da3f3f3f3f3f3fe9603f98da3f896683c03f3f3f3f3f3f3f3f98da3f3f3f3f3f3f3fe3853f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f98da3f3f3f8d983f3f3fe9833f3f3f896a3f3fe3853f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f98da3f3f3f3f3f3fe9603f98da3f896683c03f3f3f3f3f3f3f3f98da3f3f3f3f3f3f3fe3853f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f98da3f3f3f8d983f3f3fe9833f3f3f896a3f3fe3853f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f98da3f3f3f3f3f3fe9603f98da3f896683c03f3f3f3f3f3f3f3f98da3f3f3f3f3f3f3fe3853f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f98da3f3f3f8d983f3f3fe9833f3f3f896a3f3fe3853f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????俑??????饒?俑?映β????????俑???????繞?????????????俑???腰???驛???泳??繞????????????????俑??????饒?俑?映β????????俑???????繞?????????????俑???腰???驛???泳??繞??????????????????俑??????饒?俑?映β????????俑???????繞?????????????俑???腰???驛???泳??繞???????????????????????俑??????饒?俑?映β????????俑???????繞?????????????俑???腰???驛???泳??繞????????????????俑??????饒?俑?映β????????俑???????繞?????????????俑???腰???驛???泳??繞??????????????????俑??????饒?俑?映β????????俑???????繞?????????????俑???腰???驛???泳??繞??????????????N???????????俑??????饒?俑?映β????????俑???????繞?????????????俑???腰???驛???泳??繞????????????????俑??????饒?俑?映β????????俑???????繞?????????????俑???腰???驛???泳??繞??????????????????俑??????饒?俑?映β????????俑???????繞?????????????俑???腰???驛???泳??繞??????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f98da3f3f3f3f3f3fe9603f98da3f896683c03f3f3f3f3f3f3f3f98da3f3f3f3f3f3f3fe3853f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f98da3f3f3f8d983f3f3fe9833f3f3f896a3f3fe3853f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f98da3f3f3f3f3f3fe9603f98da3f896683c03f3f3f3f3f3f3f3f98da3f3f3f3f3f3f3fe3853f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f98da3f3f3f8d983f3f3fe9833f3f3f896a3f3fe3853f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f98da3f3f3f3f3f3fe9603f98da3f896683c03f3f3f3f3f3f3f3f98da3f3f3f3f3f3f3fe3853f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f98da3f3f3f8d983f3f3fe9833f3f3f896a3f3fe3853f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f98da3f3f3f3f3f3fe9603f98da3f896683c03f3f3f3f3f3f3f3f98da3f3f3f3f3f3f3fe3853f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f98da3f3f3f8d983f3f3fe9833f3f3f896a3f3fe3853f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f98da3f3f3f3f3f3fe9603f98da3f896683c03f3f3f3f3f3f3f3f98da3f3f3f3f3f3f3fe3853f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f98da3f3f3f8d983f3f3fe9833f3f3f896a3f3fe3853f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f98da3f3f3f3f3f3fe9603f98da3f896683c03f3f3f3f3f3f3f3f98da3f3f3f3f3f3f3fe3853f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f98da3f3f3f8d983f3f3fe9833f3f3f896a3f3fe3853f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f98da3f3f3f3f3f3fe9603f98da3f896683c03f3f3f3f3f3f3f3f98da3f3f3f3f3f3f3fe3853f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f98da3f3f3f8d983f3f3fe9833f3f3f896a3f3fe3853f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f98da3f3f3f3f3f3fe9603f98da3f896683c03f3f3f3f3f3f3f3f98da3f3f3f3f3f3f3fe3853f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f98da3f3f3f8d983f3f3fe9833f3f3f896a3f3fe3853f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f98da3f3f3f3f3f3fe9603f98da3f896683c03f3f3f3f3f3f3f3f98da3f3f3f3f3f3f3fe3853f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f98da3f3f3f8d983f3f3fe9833f3f3f896a3f3fe3853f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????f?????????????????????????????????????????????j???????????????????????????????f?????????????????????????????????????????????j?????????????????????????????????f?????????????????????????????????????????????j??????????????????????????????????????f?????????????????????????????????????????????j???????????????????????????????f?????????????????????????????????????????????j?????????????????????????????????f?????????????????????????????????????????????j?????????????????N???????????????????????f?????????????????????????????????????????????j???????????????????????????????f?????????????????????????????????????????????j?????????????????????????????????f?????????????????????????????????????????????j?????????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f98da3f3f3f3f3f3fe9603f98da3f896683c03f3f3f3f3f3f3f3f98da3f3f3f3f3f3f3fe3853f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f98da3f3f3f8d983f3f3fe9833f3f3f896a3f3fe3853f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f98da3f3f3f3f3f3fe9603f98da3f896683c03f3f3f3f3f3f3f3f98da3f3f3f3f3f3f3fe3853f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f98da3f3f3f8d983f3f3fe9833f3f3f896a3f3fe3853f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f98da3f3f3f3f3f3fe9603f98da3f896683c03f3f3f3f3f3f3f3f98da3f3f3f3f3f3f3fe3853f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f98da3f3f3f8d983f3f3fe9833f3f3f896a3f3fe3853f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f98da3f3f3f3f3f3fe9603f98da3f896683c03f3f3f3f3f3f3f3f98da3f3f3f3f3f3f3fe3853f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f98da3f3f3f8d983f3f3fe9833f3f3f896a3f3fe3853f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f98da3f3f3f3f3f3fe9603f98da3f896683c03f3f3f3f3f3f3f3f98da3f3f3f3f3f3f3fe3853f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f98da3f3f3f8d983f3f3fe9833f3f3f896a3f3fe3853f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f98da3f3f3f3f3f3fe9603f98da3f896683c03f3f3f3f3f3f3f3f98da3f3f3f3f3f3f3fe3853f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f98da3f3f3f8d983f3f3fe9833f3f3f896a3f3fe3853f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f98da3f3f3f3f3f3fe9603f98da3f896683c03f3f3f3f3f3f3f3f98da3f3f3f3f3f3f3fe3853f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f98da3f3f3f8d983f3f3fe9833f3f3f896a3f3fe3853f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f98da3f3f3f3f3f3fe9603f98da3f896683c03f3f3f3f3f3f3f3f98da3f3f3f3f3f3f3fe3853f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f98da3f3f3f8d983f3f3fe9833f3f3f896a3f3fe3853f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f98da3f3f3f3f3f3fe9603f98da3f896683c03f3f3f3f3f3f3f3f98da3f3f3f3f3f3f3fe3853f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f98da3f3f3f8d983f3f3fe9833f3f3f896a3f3fe3853f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????`?????f????????????????????????????????????????????????j????????????????????????????`?????f????????????????????????????????????????????????j??????????????????????????????`?????f????????????????????????????????????????????????j???????????????????????????????????`?????f????????????????????????????????????????????????j????????????????????????????`?????f????????????????????????????????????????????????j??????????????????????????????`?????f????????????????????????????????????????????????j?????????????????N????????????????????`?????f????????????????????????????????????????????????j????????????????????????????`?????f????????????????????????????????????????????????j??????????????????????????????`?????f????????????????????????????????????????????????j?????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f98da3f3f3f3f3f3fe9603f98da3f896683c03f3f3f3f3f3f3f3f98da3f3f3f3f3f3f3fe3853f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f98da3f3f3f8d983f3f3fe9833f3f3f896a3f3fe3853f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f98da3f3f3f3f3f3fe9603f98da3f896683c03f3f3f3f3f3f3f3f98da3f3f3f3f3f3f3fe3853f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f98da3f3f3f8d983f3f3fe9833f3f3f896a3f3fe3853f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f98da3f3f3f3f3f3fe9603f98da3f896683c03f3f3f3f3f3f3f3f98da3f3f3f3f3f3f3fe3853f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f98da3f3f3f8d983f3f3fe9833f3f3f896a3f3fe3853f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f98da3f3f3f3f3f3fe9603f98da3f896683c03f3f3f3f3f3f3f3f98da3f3f3f3f3f3f3fe3853f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f98da3f3f3f8d983f3f3fe9833f3f3f896a3f3fe3853f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f98da3f3f3f3f3f3fe9603f98da3f896683c03f3f3f3f3f3f3f3f98da3f3f3f3f3f3f3fe3853f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f98da3f3f3f8d983f3f3fe9833f3f3f896a3f3fe3853f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f98da3f3f3f3f3f3fe9603f98da3f896683c03f3f3f3f3f3f3f3f98da3f3f3f3f3f3f3fe3853f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f98da3f3f3f8d983f3f3fe9833f3f3f896a3f3fe3853f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f98da3f3f3f3f3f3fe9603f98da3f896683c03f3f3f3f3f3f3f3f98da3f3f3f3f3f3f3fe3853f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f98da3f3f3f8d983f3f3fe9833f3f3f896a3f3fe3853f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f98da3f3f3f3f3f3fe9603f98da3f896683c03f3f3f3f3f3f3f3f98da3f3f3f3f3f3f3fe3853f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f98da3f3f3f8d983f3f3fe9833f3f3f896a3f3fe3853f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f98da3f3f3f3f3f3fe9603f98da3f896683c03f3f3f3f3f3f3f3f98da3f3f3f3f3f3f3fe3853f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f98da3f3f3f8d983f3f3fe9833f3f3f896a3f3fe3853f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????샺??????渦?샺?뎕꺚????????샺???????栒?????????????샺???뜕???矮???뎙??栒????????????????샺??????渦?샺?뎕꺚????????샺???????栒?????????????샺???뜕???矮???뎙??栒??????????????????샺??????渦?샺?뎕꺚????????샺???????栒?????????????샺???뜕???矮???뎙??栒???????????????????????샺??????渦?샺?뎕꺚????????샺???????栒?????????????샺???뜕???矮???뎙??栒????????????????샺??????渦?샺?뎕꺚????????샺???????栒?????????????샺???뜕???矮???뎙??栒??????????????????샺??????渦?샺?뎕꺚????????샺???????栒?????????????샺???뜕???矮???뎙??栒??????????????N???????????샺??????渦?샺?뎕꺚????????샺???????栒?????????????샺???뜕???矮???뎙??栒????????????????샺??????渦?샺?뎕꺚????????샺???????栒?????????????샺???뜕???矮???뎙??栒??????????????????샺??????渦?샺?뎕꺚????????샺???????栒?????????????샺???뜕???矮???뎙??栒??????????????? |