同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか

ビット列:
2進表現  16進表現 
文字コードビット列表示される文字
ISO-8859-13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f967be9553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f967be9553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f967be9553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f967be9553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f967be9553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f967be9553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f967be9553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f967be9553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f967be9553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f967be9553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f967be9553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f967be9553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f967be9553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f967be9553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f967be9553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f967be9553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f967be9553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f967be9553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f967be9553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f967be9553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f967be9553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f967be9553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f967be9553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f967be9553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f967be9553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f967be9553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f967be9553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f967be9553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f967be9553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f?????????????–{éU?????????????????????????????????–{éU????????????????–{éU?????????????????????????????–{éU?????????????????????????????????–{éU????????????????–{éU??????????????????????????????????????–{éU????????????????–{éU??????????????????????????–{éU????????????????–{éU?????????????????????????????????????????????????????????????????–{éU??????????????????????–{éU?????????????????????????????????–{éU????????????????–{éU?????????????????????????????–{éU?????????????????????????????????–{éU????????????????–{éU??????????????????????????????????????????????–{éU??????????N???????????–{éU?????????????????????????????????–{éU????????????????–{éU?????????????????????????????–{éU?????????????????????????????????–{éU????????????????–{éU??????????????????????????????????????–{éU????????????????–{éU??????????????????????????–{éU????????????????–{éU?????????????????????????????????????????????????????????????????–{éU??????????????
SJIS-WIN3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f967be9553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f967be9553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f967be9553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f967be9553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f967be9553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f967be9553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f967be9553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f967be9553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f967be9553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f967be9553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f967be9553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f967be9553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f967be9553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f967be9553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f967be9553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f967be9553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f967be9553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f967be9553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f967be9553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f967be9553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f967be9553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f967be9553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f967be9553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f967be9553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f967be9553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f967be9553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f967be9553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f967be9553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f967be9553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f?????????????本餠?????????????????????????????????本餠????????????????本餠?????????????????????????????本餠?????????????????????????????????本餠????????????????本餠??????????????????????????????????????本餠????????????????本餠??????????????????????????本餠????????????????本餠?????????????????????????????????????????????????????????????????本餠??????????????????????本餠?????????????????????????????????本餠????????????????本餠?????????????????????????????本餠?????????????????????????????????本餠????????????????本餠??????????????????????????????????????????????本餠??????????N???????????本餠?????????????????????????????????本餠????????????????本餠?????????????????????????????本餠?????????????????????????????????本餠????????????????本餠??????????????????????????????????????本餠????????????????本餠??????????????????????????本餠????????????????本餠?????????????????????????????????????????????????????????????????本餠??????????????
EUC-JP3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f967be9553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f967be9553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f967be9553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f967be9553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f967be9553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f967be9553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f967be9553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f967be9553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f967be9553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f967be9553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f967be9553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f967be9553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f967be9553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f967be9553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f967be9553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f967be9553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f967be9553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f967be9553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f967be9553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f967be9553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f967be9553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f967be9553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f967be9553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f967be9553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f967be9553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f967be9553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f967be9553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f967be9553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f967be9553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f??????????????{???????????????????????????????????{??????????????????{???????????????????????????????{???????????????????????????????????{??????????????????{????????????????????????????????????????{??????????????????{????????????????????????????{??????????????????{???????????????????????????????????????????????????????????????????{????????????????????????{???????????????????????????????????{??????????????????{???????????????????????????????{???????????????????????????????????{??????????????????{????????????????????????????????????????????????{???????????N????????????{???????????????????????????????????{??????????????????{???????????????????????????????{???????????????????????????????????{??????????????????{????????????????????????????????????????{??????????????????{????????????????????????????{??????????????????{???????????????????????????????????????????????????????????????????{???????????????
UTF-83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f967be9553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f967be9553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f967be9553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f967be9553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f967be9553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f967be9553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f967be9553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f967be9553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f967be9553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f967be9553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f967be9553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f967be9553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f967be9553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f967be9553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f967be9553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f967be9553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f967be9553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f967be9553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f967be9553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f967be9553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f967be9553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f967be9553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f967be9553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f967be9553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f967be9553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f967be9553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f967be9553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f967be9553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f967be9553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f??????????????{?U??????????????????????????????????{?U?????????????????{?U??????????????????????????????{?U??????????????????????????????????{?U?????????????????{?U???????????????????????????????????????{?U?????????????????{?U???????????????????????????{?U?????????????????{?U??????????????????????????????????????????????????????????????????{?U???????????????????????{?U??????????????????????????????????{?U?????????????????{?U??????????????????????????????{?U??????????????????????????????????{?U?????????????????{?U???????????????????????????????????????????????{?U??????????N????????????{?U??????????????????????????????????{?U?????????????????{?U??????????????????????????????{?U??????????????????????????????????{?U?????????????????{?U???????????????????????????????????????{?U?????????????????{?U???????????????????????????{?U?????????????????{?U??????????????????????????????????????????????????????????????????{?U??????????????
UHC3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f967be9553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f967be9553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f967be9553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f967be9553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f967be9553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f967be9553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f967be9553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f967be9553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f967be9553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f967be9553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f967be9553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f967be9553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f967be9553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f967be9553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f967be9553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f967be9553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f967be9553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f967be9553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f967be9553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f967be9553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f967be9553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f967be9553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f967be9553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f967be9553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f967be9553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f967be9553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f967be9553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f967be9553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f967be9553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f??????????????蘊??????????????????????????????????蘊?????????????????蘊??????????????????????????????蘊??????????????????????????????????蘊?????????????????蘊???????????????????????????????????????蘊?????????????????蘊???????????????????????????蘊?????????????????蘊??????????????????????????????????????????????????????????????????蘊???????????????????????蘊??????????????????????????????????蘊?????????????????蘊??????????????????????????????蘊??????????????????????????????????蘊?????????????????蘊???????????????????????????????????????????????蘊??????????N????????????蘊??????????????????????????????????蘊?????????????????蘊??????????????????????????????蘊??????????????????????????????????蘊?????????????????蘊???????????????????????????????????????蘊?????????????????蘊???????????????????????????蘊?????????????????蘊??????????????????????????????????????????????????????????????????蘊??????????????