同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f93fa3f3f3f3f3f3f3f3f3f91f33f3f3f3f3f3f81663f926a3f3f3f3fe2e13f81663f9bab3f3f3f81663f924fe6f9e7b63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f93fa3f3f3f3f3f3f3f3f3f91f33f3f3f3f3f3f81663f926a3f3f3f3fe2e13f81663f9bab3f3f3f81663f924fe6f9e7b63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f93fa3f3f3f3f3f3f3f3f3f91f33f3f3f3f3f81663f926a3f3f3f3fe2e13f3f3f81e63f3f93fa3f3f81e63f8af581663f926a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f93fa3f3f3f3f3f3f3f3f3f91f33f3f3f3f3f3f81663f924fe6f9e7b63f3f3f93fa3f3f3f3f81e63f8af581e63f3f3f3f3f3f3f81e63f3f3f3f3f81663f926a3f3f81e63f8af53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f93fa3f3f3f3f3f3f3f3f3f91f33f3f3f3f3f3f81663f926a3f3f3f3fe2e13f81663f9bab3f3f3f81663f924fe6f9e7b63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f93fa3f3f3f3f3f3f3f3f3f91f33f3f3f3f3f3f81663f926a3f3f3f3fe2e13f81663f9bab3f3f3f81663f924fe6f9e7b63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f93fa3f3f3f3f3f3f3f3f3f91f33f3f3f3f3f81663f926a3f3f3f3fe2e13f3f3f81e63f3f93fa3f3f81e63f8af581663f926a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f93fa3f3f3f3f3f3f3f3f3f91f33f3f3f3f3f81663f926a3f3f3f3fe2e13f3f3f81e63f3f93fa3f3f81e63f8af581663f926a3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f93fa3f3f3f3f3f3f3f3f3f91f33f3f3f3f3f3f81663f926a3f3f3f3fe2e13f81663f9bab3f3f3f81663f924fe6f9e7b63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f93fa3f3f3f3f3f3f3f3f3f91f33f3f3f3f3f3f81663f926a3f3f3f3fe2e13f81663f9bab3f3f3f81663f924fe6f9e7b63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f93fa3f3f3f3f3f3f3f3f3f91f33f3f3f3f3f81663f926a3f3f3f3fe2e13f3f3f81e63f3f93fa3f3f81e63f8af581663f926a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f93fa3f3f3f3f3f3f3f3f3f91f33f3f3f3f3f3f81663f924fe6f9e7b63f3f3f93fa3f3f3f3f81e63f8af581e63f3f3f3f3f3f3f81e63f3f3f3f3f81663f926a3f3f81e63f8af53f3f3f3f3f3f | ?????????????ú?????????ó??????f?j????âá?f?«???f?Oæùç¶???????????ú?????????ó??????f?j????âá?f?«???f?Oæùç¶???????????ú?????????ó?????f?j????âá???æ??ú??æ?õf?j????????????????????ú?????????ó??????f?Oæùç¶???ú????æ?õæ???????æ?????f?j??æ?õ??????????????ú?????????ó??????f?j????âá?f?«???f?Oæùç¶???????????ú?????????ó??????f?j????âá?f?«???f?Oæùç¶???????????ú?????????ó?????f?j????âá???æ??ú??æ?õf?j????????????????????ú?????????ó?????f?j????âá???æ??ú??æ?õf?j??????N???????????ú?????????ó??????f?j????âá?f?«???f?Oæùç¶???????????ú?????????ó??????f?j????âá?f?«???f?Oæùç¶???????????ú?????????ó?????f?j????âá???æ??ú??æ?õf?j????????????????????ú?????????ó??????f?Oæùç¶???ú????æ?õæ???????æ?????f?j??æ?õ?????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f93fa3f3f3f3f3f3f3f3f3f91f33f3f3f3f3f3f81663f926a3f3f3f3fe2e13f81663f9bab3f3f3f81663f924fe6f9e7b63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f93fa3f3f3f3f3f3f3f3f3f91f33f3f3f3f3f3f81663f926a3f3f3f3fe2e13f81663f9bab3f3f3f81663f924fe6f9e7b63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f93fa3f3f3f3f3f3f3f3f3f91f33f3f3f3f3f81663f926a3f3f3f3fe2e13f3f3f81e63f3f93fa3f3f81e63f8af581663f926a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f93fa3f3f3f3f3f3f3f3f3f91f33f3f3f3f3f3f81663f924fe6f9e7b63f3f3f93fa3f3f3f3f81e63f8af581e63f3f3f3f3f3f3f81e63f3f3f3f3f81663f926a3f3f81e63f8af53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f93fa3f3f3f3f3f3f3f3f3f91f33f3f3f3f3f3f81663f926a3f3f3f3fe2e13f81663f9bab3f3f3f81663f924fe6f9e7b63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f93fa3f3f3f3f3f3f3f3f3f91f33f3f3f3f3f3f81663f926a3f3f3f3fe2e13f81663f9bab3f3f3f81663f924fe6f9e7b63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f93fa3f3f3f3f3f3f3f3f3f91f33f3f3f3f3f81663f926a3f3f3f3fe2e13f3f3f81e63f3f93fa3f3f81e63f8af581663f926a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f93fa3f3f3f3f3f3f3f3f3f91f33f3f3f3f3f81663f926a3f3f3f3fe2e13f3f3f81e63f3f93fa3f3f81e63f8af581663f926a3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f93fa3f3f3f3f3f3f3f3f3f91f33f3f3f3f3f3f81663f926a3f3f3f3fe2e13f81663f9bab3f3f3f81663f924fe6f9e7b63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f93fa3f3f3f3f3f3f3f3f3f91f33f3f3f3f3f3f81663f926a3f3f3f3fe2e13f81663f9bab3f3f3f81663f924fe6f9e7b63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f93fa3f3f3f3f3f3f3f3f3f91f33f3f3f3f3f81663f926a3f3f3f3fe2e13f3f3f81e63f3f93fa3f3f81e63f8af581663f926a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f93fa3f3f3f3f3f3f3f3f3f91f33f3f3f3f3f3f81663f924fe6f9e7b63f3f3f93fa3f3f3f3f81e63f8af581e63f3f3f3f3f3f3f81e63f3f3f3f3f81663f926a3f3f81e63f8af53f3f3f3f3f3f | ?????????????日?????????濯??????’?男????粃?’?岫???’?丹踵邯???????????日?????????濯??????’?男????粃?’?岫???’?丹踵邯???????????日?????????濯?????’?男????粃???∵??日??∵?忌’?男????????????????????日?????????濯??????’?丹踵邯???日????∵?忌∵???????∵?????’?男??∵?忌??????????????日?????????濯??????’?男????粃?’?岫???’?丹踵邯???????????日?????????濯??????’?男????粃?’?岫???’?丹踵邯???????????日?????????濯?????’?男????粃???∵??日??∵?忌’?男????????????????????日?????????濯?????’?男????粃???∵??日??∵?忌’?男??????N???????????日?????????濯??????’?男????粃?’?岫???’?丹踵邯???????????日?????????濯??????’?男????粃?’?岫???’?丹踵邯???????????日?????????濯?????’?男????粃???∵??日??∵?忌’?男????????????????????日?????????濯??????’?丹踵邯???日????∵?忌∵???????∵?????’?男??∵?忌?????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f93fa3f3f3f3f3f3f3f3f3f91f33f3f3f3f3f3f81663f926a3f3f3f3fe2e13f81663f9bab3f3f3f81663f924fe6f9e7b63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f93fa3f3f3f3f3f3f3f3f3f91f33f3f3f3f3f3f81663f926a3f3f3f3fe2e13f81663f9bab3f3f3f81663f924fe6f9e7b63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f93fa3f3f3f3f3f3f3f3f3f91f33f3f3f3f3f81663f926a3f3f3f3fe2e13f3f3f81e63f3f93fa3f3f81e63f8af581663f926a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f93fa3f3f3f3f3f3f3f3f3f91f33f3f3f3f3f3f81663f924fe6f9e7b63f3f3f93fa3f3f3f3f81e63f8af581e63f3f3f3f3f3f3f81e63f3f3f3f3f81663f926a3f3f81e63f8af53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f93fa3f3f3f3f3f3f3f3f3f91f33f3f3f3f3f3f81663f926a3f3f3f3fe2e13f81663f9bab3f3f3f81663f924fe6f9e7b63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f93fa3f3f3f3f3f3f3f3f3f91f33f3f3f3f3f3f81663f926a3f3f3f3fe2e13f81663f9bab3f3f3f81663f924fe6f9e7b63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f93fa3f3f3f3f3f3f3f3f3f91f33f3f3f3f3f81663f926a3f3f3f3fe2e13f3f3f81e63f3f93fa3f3f81e63f8af581663f926a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f93fa3f3f3f3f3f3f3f3f3f91f33f3f3f3f3f81663f926a3f3f3f3fe2e13f3f3f81e63f3f93fa3f3f81e63f8af581663f926a3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f93fa3f3f3f3f3f3f3f3f3f91f33f3f3f3f3f3f81663f926a3f3f3f3fe2e13f81663f9bab3f3f3f81663f924fe6f9e7b63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f93fa3f3f3f3f3f3f3f3f3f91f33f3f3f3f3f3f81663f926a3f3f3f3fe2e13f81663f9bab3f3f3f81663f924fe6f9e7b63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f93fa3f3f3f3f3f3f3f3f3f91f33f3f3f3f3f81663f926a3f3f3f3fe2e13f3f3f81e63f3f93fa3f3f81e63f8af581663f926a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f93fa3f3f3f3f3f3f3f3f3f91f33f3f3f3f3f3f81663f924fe6f9e7b63f3f3f93fa3f3f3f3f81e63f8af581e63f3f3f3f3f3f3f81e63f3f3f3f3f81663f926a3f3f81e63f8af53f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????f??j????矚??f??????f??O胱膓?????????????????????????????f??j????矚??f??????f??O胱膓????????????????????????????f??j????矚?????????????f??j??????????????????????????????????????f??O胱膓??????????????????????????f??j?????????????????????????????????????f??j????矚??f??????f??O胱膓?????????????????????????????f??j????矚??f??????f??O胱膓????????????????????????????f??j????矚?????????????f??j?????????????????????????????????????f??j????矚?????????????f??j??????N?????????????????????????????f??j????矚??f??????f??O胱膓?????????????????????????????f??j????矚??f??????f??O胱膓????????????????????????????f??j????矚?????????????f??j??????????????????????????????????????f??O胱膓??????????????????????????f??j??????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f93fa3f3f3f3f3f3f3f3f3f91f33f3f3f3f3f3f81663f926a3f3f3f3fe2e13f81663f9bab3f3f3f81663f924fe6f9e7b63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f93fa3f3f3f3f3f3f3f3f3f91f33f3f3f3f3f3f81663f926a3f3f3f3fe2e13f81663f9bab3f3f3f81663f924fe6f9e7b63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f93fa3f3f3f3f3f3f3f3f3f91f33f3f3f3f3f81663f926a3f3f3f3fe2e13f3f3f81e63f3f93fa3f3f81e63f8af581663f926a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f93fa3f3f3f3f3f3f3f3f3f91f33f3f3f3f3f3f81663f924fe6f9e7b63f3f3f93fa3f3f3f3f81e63f8af581e63f3f3f3f3f3f3f81e63f3f3f3f3f81663f926a3f3f81e63f8af53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f93fa3f3f3f3f3f3f3f3f3f91f33f3f3f3f3f3f81663f926a3f3f3f3fe2e13f81663f9bab3f3f3f81663f924fe6f9e7b63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f93fa3f3f3f3f3f3f3f3f3f91f33f3f3f3f3f3f81663f926a3f3f3f3fe2e13f81663f9bab3f3f3f81663f924fe6f9e7b63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f93fa3f3f3f3f3f3f3f3f3f91f33f3f3f3f3f81663f926a3f3f3f3fe2e13f3f3f81e63f3f93fa3f3f81e63f8af581663f926a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f93fa3f3f3f3f3f3f3f3f3f91f33f3f3f3f3f81663f926a3f3f3f3fe2e13f3f3f81e63f3f93fa3f3f81e63f8af581663f926a3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f93fa3f3f3f3f3f3f3f3f3f91f33f3f3f3f3f3f81663f926a3f3f3f3fe2e13f81663f9bab3f3f3f81663f924fe6f9e7b63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f93fa3f3f3f3f3f3f3f3f3f91f33f3f3f3f3f3f81663f926a3f3f3f3fe2e13f81663f9bab3f3f3f81663f924fe6f9e7b63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f93fa3f3f3f3f3f3f3f3f3f91f33f3f3f3f3f81663f926a3f3f3f3fe2e13f3f3f81e63f3f93fa3f3f81e63f8af581663f926a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f93fa3f3f3f3f3f3f3f3f3f91f33f3f3f3f3f3f81663f924fe6f9e7b63f3f3f93fa3f3f3f3f81e63f8af581e63f3f3f3f3f3f3f81e63f3f3f3f3f81663f926a3f3f81e63f8af53f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????f??j????????f???????f??O??????????????????????????????????f??j????????f???????f??O?????????????????????????????????f??j???????????????????????f??j????????????????????????????????????????f??O??????????????????????????????????f??j?????????????????????????????????????????f??j????????f???????f??O??????????????????????????????????f??j????????f???????f??O?????????????????????????????????f??j???????????????????????f??j???????????????????????????????????????f??j???????????????????????f??j??????N???????????????????????????????f??j????????f???????f??O??????????????????????????????????f??j????????f???????f??O?????????????????????????????????f??j???????????????????????f??j????????????????????????????????????????f??O??????????????????????????????????f??j????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f93fa3f3f3f3f3f3f3f3f3f91f33f3f3f3f3f3f81663f926a3f3f3f3fe2e13f81663f9bab3f3f3f81663f924fe6f9e7b63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f93fa3f3f3f3f3f3f3f3f3f91f33f3f3f3f3f3f81663f926a3f3f3f3fe2e13f81663f9bab3f3f3f81663f924fe6f9e7b63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f93fa3f3f3f3f3f3f3f3f3f91f33f3f3f3f3f81663f926a3f3f3f3fe2e13f3f3f81e63f3f93fa3f3f81e63f8af581663f926a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f93fa3f3f3f3f3f3f3f3f3f91f33f3f3f3f3f3f81663f924fe6f9e7b63f3f3f93fa3f3f3f3f81e63f8af581e63f3f3f3f3f3f3f81e63f3f3f3f3f81663f926a3f3f81e63f8af53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f93fa3f3f3f3f3f3f3f3f3f91f33f3f3f3f3f3f81663f926a3f3f3f3fe2e13f81663f9bab3f3f3f81663f924fe6f9e7b63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f93fa3f3f3f3f3f3f3f3f3f91f33f3f3f3f3f3f81663f926a3f3f3f3fe2e13f81663f9bab3f3f3f81663f924fe6f9e7b63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f93fa3f3f3f3f3f3f3f3f3f91f33f3f3f3f3f81663f926a3f3f3f3fe2e13f3f3f81e63f3f93fa3f3f81e63f8af581663f926a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f93fa3f3f3f3f3f3f3f3f3f91f33f3f3f3f3f81663f926a3f3f3f3fe2e13f3f3f81e63f3f93fa3f3f81e63f8af581663f926a3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f93fa3f3f3f3f3f3f3f3f3f91f33f3f3f3f3f3f81663f926a3f3f3f3fe2e13f81663f9bab3f3f3f81663f924fe6f9e7b63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f93fa3f3f3f3f3f3f3f3f3f91f33f3f3f3f3f3f81663f926a3f3f3f3fe2e13f81663f9bab3f3f3f81663f924fe6f9e7b63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f93fa3f3f3f3f3f3f3f3f3f91f33f3f3f3f3f81663f926a3f3f3f3fe2e13f3f3f81e63f3f93fa3f3f81e63f8af581663f926a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f93fa3f3f3f3f3f3f3f3f3f91f33f3f3f3f3f3f81663f924fe6f9e7b63f3f3f93fa3f3f3f3f81e63f8af581e63f3f3f3f3f3f3f81e63f3f3f3f3f81663f926a3f3f81e63f8af53f3f3f3f3f3f | ?????????????볷?????????묚??????갽?뭞????恂?갽?쎁???갽?뭀殮泳???????????볷?????????묚??????갽?뭞????恂?갽?쎁???갽?뭀殮泳???????????볷?????????묚?????갽?뭞????恂???곫??볷??곫?딏갽?뭞????????????????????볷?????????묚??????갽?뭀殮泳???볷????곫?딏곫???????곫?????갽?뭞??곫?딏??????????????볷?????????묚??????갽?뭞????恂?갽?쎁???갽?뭀殮泳???????????볷?????????묚??????갽?뭞????恂?갽?쎁???갽?뭀殮泳???????????볷?????????묚?????갽?뭞????恂???곫??볷??곫?딏갽?뭞????????????????????볷?????????묚?????갽?뭞????恂???곫??볷??곫?딏갽?뭞??????N???????????볷?????????묚??????갽?뭞????恂?갽?쎁???갽?뭀殮泳???????????볷?????????묚??????갽?뭞????恂?갽?쎁???갽?뭀殮泳???????????볷?????????묚?????갽?뭞????恂???곫??볷??곫?딏갽?뭞????????????????????볷?????????묚??????갽?뭀殮泳???볷????곫?딏곫???????곫?????갽?뭞??곫?딏?????? |