同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f919f91a591a691a13f3f91a091ac91a692593f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f919f91a591a691a13f3f91a091ac91a692593f3f3f3f3f3f3f3f919f91a591a691a13f3f91a091ac91a692593f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f919f91a591a691a13f3f91a091ac91a692593f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f919f91a591a691a13f3f91a091ac91a692593f3f3f3f3f3f3f3f919f91a591a691a13f3f91a091ac91a692593f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f573f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f919f91a591a691a13f3f91a091ac91a692593f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f919f91a591a691a13f3f91a091ac91a692593f3f3f3f3f3f3f3f919f91a591a691a13f3f91a091ac91a692593f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f919f91a591a691a13f3f91a091ac91a692593f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f919f91a591a691a13f3f91a091ac91a692593f3f3f3f3f3f3f3f919f91a591a691a13f3f91a091ac91a692593f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f919f91a591a691a13f3f91a091ac91a692593f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f919f91a591a691a13f3f91a091ac91a692593f3f3f3f3f3f3f3f919f91a591a691a13f3f91a091ac91a692593f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f919f91a591a691a13f3f91a091ac91a692593f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f919f91a591a691a13f3f91a091ac91a692593f3f3f3f3f3f3f3f919f91a591a691a13f3f91a091ac91a692593f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f573f3f3f | ?????????????¥¦¡?? ¬¦Y??????????????????????¥¦¡?? ¬¦Y????????¥¦¡?? ¬¦Y??????????????????????????????????????¥¦¡?? ¬¦Y??????????????????????¥¦¡?? ¬¦Y????????¥¦¡?? ¬¦Y???????????????????????????????????????????W???????????¥¦¡?? ¬¦Y??????????????????????¥¦¡?? ¬¦Y????????¥¦¡?? ¬¦Y??????????????????????????????????????¥¦¡?? ¬¦Y??????????????????????¥¦¡?? ¬¦Y????????¥¦¡?? ¬¦Y????????????????????????????????????????????N???????????¥¦¡?? ¬¦Y??????????????????????¥¦¡?? ¬¦Y????????¥¦¡?? ¬¦Y??????????????????????????????????????¥¦¡?? ¬¦Y??????????????????????¥¦¡?? ¬¦Y????????¥¦¡?? ¬¦Y???????????????????????????????????????????W??? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f919f91a591a691a13f3f91a091ac91a692593f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f919f91a591a691a13f3f91a091ac91a692593f3f3f3f3f3f3f3f919f91a591a691a13f3f91a091ac91a692593f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f919f91a591a691a13f3f91a091ac91a692593f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f919f91a591a691a13f3f91a091ac91a692593f3f3f3f3f3f3f3f919f91a591a691a13f3f91a091ac91a692593f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f573f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f919f91a591a691a13f3f91a091ac91a692593f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f919f91a591a691a13f3f91a091ac91a692593f3f3f3f3f3f3f3f919f91a591a691a13f3f91a091ac91a692593f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f919f91a591a691a13f3f91a091ac91a692593f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f919f91a591a691a13f3f91a091ac91a692593f3f3f3f3f3f3f3f919f91a591a691a13f3f91a091ac91a692593f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f919f91a591a691a13f3f91a091ac91a692593f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f919f91a591a691a13f3f91a091ac91a692593f3f3f3f3f3f3f3f919f91a591a691a13f3f91a091ac91a692593f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f919f91a591a691a13f3f91a091ac91a692593f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f919f91a591a691a13f3f91a091ac91a692593f3f3f3f3f3f3f3f919f91a591a691a13f3f91a091ac91a692593f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f573f3f3f | ?????????????臓則即贈??蔵速即炭??????????????????????臓則即贈??蔵速即炭????????臓則即贈??蔵速即炭??????????????????????????????????????臓則即贈??蔵速即炭??????????????????????臓則即贈??蔵速即炭????????臓則即贈??蔵速即炭???????????????????????????????????????????W???????????臓則即贈??蔵速即炭??????????????????????臓則即贈??蔵速即炭????????臓則即贈??蔵速即炭??????????????????????????????????????臓則即贈??蔵速即炭??????????????????????臓則即贈??蔵速即炭????????臓則即贈??蔵速即炭????????????????????????????????????????????N???????????臓則即贈??蔵速即炭??????????????????????臓則即贈??蔵速即炭????????臓則即贈??蔵速即炭??????????????????????????????????????臓則即贈??蔵速即炭??????????????????????臓則即贈??蔵速即炭????????臓則即贈??蔵速即炭???????????????????????????????????????????W??? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f919f91a591a691a13f3f91a091ac91a692593f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f919f91a591a691a13f3f91a091ac91a692593f3f3f3f3f3f3f3f919f91a591a691a13f3f91a091ac91a692593f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f919f91a591a691a13f3f91a091ac91a692593f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f919f91a591a691a13f3f91a091ac91a692593f3f3f3f3f3f3f3f919f91a591a691a13f3f91a091ac91a692593f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f573f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f919f91a591a691a13f3f91a091ac91a692593f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f919f91a591a691a13f3f91a091ac91a692593f3f3f3f3f3f3f3f919f91a591a691a13f3f91a091ac91a692593f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f919f91a591a691a13f3f91a091ac91a692593f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f919f91a591a691a13f3f91a091ac91a692593f3f3f3f3f3f3f3f919f91a591a691a13f3f91a091ac91a692593f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f919f91a591a691a13f3f91a091ac91a692593f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f919f91a591a691a13f3f91a091ac91a692593f3f3f3f3f3f3f3f919f91a591a691a13f3f91a091ac91a692593f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f919f91a591a691a13f3f91a091ac91a692593f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f919f91a591a691a13f3f91a091ac91a692593f3f3f3f3f3f3f3f919f91a591a691a13f3f91a091ac91a692593f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f573f3f3f | ?????????????????????????Y??????????????????????????????????Y????????????????????Y??????????????????????????????????????????????????Y??????????????????????????????????Y????????????????????Y???????????????????????????????????????????W???????????????????????Y??????????????????????????????????Y????????????????????Y??????????????????????????????????????????????????Y??????????????????????????????????Y????????????????????Y????????????????????????????????????????????N???????????????????????Y??????????????????????????????????Y????????????????????Y??????????????????????????????????????????????????Y??????????????????????????????????Y????????????????????Y???????????????????????????????????????????W??? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f919f91a591a691a13f3f91a091ac91a692593f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f919f91a591a691a13f3f91a091ac91a692593f3f3f3f3f3f3f3f919f91a591a691a13f3f91a091ac91a692593f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f919f91a591a691a13f3f91a091ac91a692593f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f919f91a591a691a13f3f91a091ac91a692593f3f3f3f3f3f3f3f919f91a591a691a13f3f91a091ac91a692593f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f573f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f919f91a591a691a13f3f91a091ac91a692593f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f919f91a591a691a13f3f91a091ac91a692593f3f3f3f3f3f3f3f919f91a591a691a13f3f91a091ac91a692593f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f919f91a591a691a13f3f91a091ac91a692593f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f919f91a591a691a13f3f91a091ac91a692593f3f3f3f3f3f3f3f919f91a591a691a13f3f91a091ac91a692593f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f919f91a591a691a13f3f91a091ac91a692593f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f919f91a591a691a13f3f91a091ac91a692593f3f3f3f3f3f3f3f919f91a591a691a13f3f91a091ac91a692593f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f919f91a591a691a13f3f91a091ac91a692593f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f919f91a591a691a13f3f91a091ac91a692593f3f3f3f3f3f3f3f919f91a591a691a13f3f91a091ac91a692593f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f573f3f3f | ??????????????????????????????Y???????????????????????????????????????Y?????????????????????????Y???????????????????????????????????????????????????????Y???????????????????????????????????????Y?????????????????????????Y???????????????????????????????????????????W????????????????????????????Y???????????????????????????????????????Y?????????????????????????Y???????????????????????????????????????????????????????Y???????????????????????????????????????Y?????????????????????????Y????????????????????????????????????????????N????????????????????????????Y???????????????????????????????????????Y?????????????????????????Y???????????????????????????????????????????????????????Y???????????????????????????????????????Y?????????????????????????Y???????????????????????????????????????????W??? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f919f91a591a691a13f3f91a091ac91a692593f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f919f91a591a691a13f3f91a091ac91a692593f3f3f3f3f3f3f3f919f91a591a691a13f3f91a091ac91a692593f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f919f91a591a691a13f3f91a091ac91a692593f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f919f91a591a691a13f3f91a091ac91a692593f3f3f3f3f3f3f3f919f91a591a691a13f3f91a091ac91a692593f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f573f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f919f91a591a691a13f3f91a091ac91a692593f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f919f91a591a691a13f3f91a091ac91a692593f3f3f3f3f3f3f3f919f91a591a691a13f3f91a091ac91a692593f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f919f91a591a691a13f3f91a091ac91a692593f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f919f91a591a691a13f3f91a091ac91a692593f3f3f3f3f3f3f3f919f91a591a691a13f3f91a091ac91a692593f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f919f91a591a691a13f3f91a091ac91a692593f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f919f91a591a691a13f3f91a091ac91a692593f3f3f3f3f3f3f3f919f91a591a691a13f3f91a091ac91a692593f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f919f91a591a691a13f3f91a091ac91a692593f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f919f91a591a691a13f3f91a091ac91a692593f3f3f3f3f3f3f3f919f91a591a691a13f3f91a091ac91a692593f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f573f3f3f | ?????????????몷뫁뫂몼??몺뫊뫂뭑??????????????????????몷뫁뫂몼??몺뫊뫂뭑????????몷뫁뫂몼??몺뫊뫂뭑??????????????????????????????????????몷뫁뫂몼??몺뫊뫂뭑??????????????????????몷뫁뫂몼??몺뫊뫂뭑????????몷뫁뫂몼??몺뫊뫂뭑???????????????????????????????????????????W???????????몷뫁뫂몼??몺뫊뫂뭑??????????????????????몷뫁뫂몼??몺뫊뫂뭑????????몷뫁뫂몼??몺뫊뫂뭑??????????????????????????????????????몷뫁뫂몼??몺뫊뫂뭑??????????????????????몷뫁뫂몼??몺뫊뫂뭑????????몷뫁뫂몼??몺뫊뫂뭑????????????????????????????????????????????N???????????몷뫁뫂몼??몺뫊뫂뭑??????????????????????몷뫁뫂몼??몺뫊뫂뭑????????몷뫁뫂몼??몺뫊뫂뭑??????????????????????????????????????몷뫁뫂몼??몺뫊뫂뭑??????????????????????몷뫁뫂몼??몺뫊뫂뭑????????몷뫁뫂몼??몺뫊뫂뭑???????????????????????????????????????????W??? |