同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabf2553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabf24c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabf2553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabf24c3f3f3f3fa1f23fa1f18faaaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabf2553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabf2473f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabf2553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabf24c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabf2553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabf24c3f3f3f3fa1f23fa1f18faaaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabf2553f3f3f3f3f3f3f3fa1f23fa1f18faaaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f493f3f3f3f3f3f493f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabf2553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabf24c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabf2553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabf24c3f3f3f3fa1f23fa1f18faaaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabf2553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabf2473f3f3f | ?????????????«òU???????????????«òL??????????«òU???????????????«òL????¡ò?¡ñªª???????????????«òU????????????????????«òG???????????«òU???????????????«òL??????????«òU???????????????«òL????¡ò?¡ñªª???????????????«òU????????¡ò?¡ñªª??????????????I??????I??????????????«òU???????????????«òL??????????«òU???????????????«òL????¡ò?¡ñªª???????????????«òU????????????????????«òG??? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabf2553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabf24c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabf2553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabf24c3f3f3f3fa1f23fa1f18faaaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabf2553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabf2473f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabf2553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabf24c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabf2553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabf24c3f3f3f3fa1f23fa1f18faaaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabf2553f3f3f3f3f3f3f3fa1f23fa1f18faaaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f493f3f3f3f3f3f493f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabf2553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabf24c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabf2553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabf24c3f3f3f3fa1f23fa1f18faaaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabf2553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabf2473f3f3f | ?????????????将???????????????将??????????将???????????????将????｡?｡ｪｪ???????????????将????????????????????将???????????将???????????????将??????????将???????????????将????｡?｡ｪｪ???????????????将????????｡?｡ｪｪ??????????????I??????I??????????????将???????????????将??????????将???????????????将????｡?｡ｪｪ???????????????将????????????????????将??? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabf2553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabf24c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabf2553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabf24c3f3f3f3fa1f23fa1f18faaaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabf2553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabf2473f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabf2553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabf24c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabf2553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabf24c3f3f3f3fa1f23fa1f18faaaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabf2553f3f3f3f3f3f3f3fa1f23fa1f18faaaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f493f3f3f3f3f3f493f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabf2553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabf24c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabf2553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabf24c3f3f3f3fa1f23fa1f18faaaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabf2553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabf2473f3f3f | ?????????????ýU???????????????ýL??????????ýU???????????????ýL????£?¢Ã???????????????ýU????????????????????ýG???????????ýU???????????????ýL??????????ýU???????????????ýL????£?¢Ã???????????????ýU????????£?¢Ã??????????????I??????I??????????????ýU???????????????ýL??????????ýU???????????????ýL????£?¢Ã???????????????ýU????????????????????ýG??? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabf2553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabf24c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabf2553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabf24c3f3f3f3fa1f23fa1f18faaaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabf2553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabf2473f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabf2553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabf24c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabf2553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabf24c3f3f3f3fa1f23fa1f18faaaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabf2553f3f3f3f3f3f3f3fa1f23fa1f18faaaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f493f3f3f3f3f3f493f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabf2553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabf24c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabf2553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabf24c3f3f3f3fa1f23fa1f18faaaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabf2553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabf2473f3f3f | ????????????????U??????????????????L?????????????U??????????????????L??????????????????????????U???????????????????????G??????????????U??????????????????L?????????????U??????????????????L??????????????????????????U??????????????????????????I??????I?????????????????U??????????????????L?????????????U??????????????????L??????????????????????????U???????????????????????G??? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabf2553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabf24c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabf2553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabf24c3f3f3f3fa1f23fa1f18faaaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabf2553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabf2473f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabf2553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabf24c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabf2553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabf24c3f3f3f3fa1f23fa1f18faaaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabf2553f3f3f3f3f3f3f3fa1f23fa1f18faaaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f493f3f3f3f3f3f493f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabf2553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabf24c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabf2553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabf24c3f3f3f3fa1f23fa1f18faaaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabf2553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabf2473f3f3f | ?????????????룶嗾???????????????룶罪??????????룶嗾???????????????룶罪????∫?∵룵₃??????????????룶嗾????????????????????룶佐???????????룶嗾???????????????룶罪??????????룶嗾???????????????룶罪????∫?∵룵₃??????????????룶嗾????????∫?∵룵₃?????????????I??????I??????????????룶嗾???????????????룶罪??????????룶嗾???????????????룶罪????∫?∵룵₃??????????????룶嗾????????????????????룶佐??? |