同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabd88faae53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabd88faae53f3f3f3f3f3f3f8faba2a2f98fabb33f8fabbf8faaa48fabe33f3f3f3f3f3f3f3f3f8faab38fabb23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faab38fabb23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba98fa9c13f8faba2a2f93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabd88faae53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabd88faae53f3f3f3f3f3f3f8faba2a2f98fabb33f8fabbf8faaa48fabe33f3f3f3f3f3f3f3f3f8faab38fabb23f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba2a2f98fabb33f8fabbf8faaa48fabe33f3f3f3f3f3f3f3f3f8faab38fabb23f3f3f8faab38fabb23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabd88faac23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabd88faae53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabd88faae53f3f3f3f3f3f3f8faba2a2f98fabb33f8fabbf8faaa48fabe33f3f3f3f3f3f3f3f3f8faab38fabb23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faab38fabb23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba98fa9c13f8faba2a2f93f3f3f | ?????????????«Øªå??????????????«Øªå???????«¢¢ù«³?«¿ª¤«ã?????????ª³«²????????????ª³«²???????????«©©Á?«¢¢ù???????????«Øªå??????????????«Øªå???????«¢¢ù«³?«¿ª¤«ã?????????ª³«²?????????«¢¢ù«³?«¿ª¤«ã?????????ª³«²???ª³«²????????????«ØªÂ?????????????«Øªå??????????????«Øªå???????«¢¢ù«³?«¿ª¤«ã?????????ª³«²????????????ª³«²???????????«©©Á?«¢¢ù??? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabd88faae53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabd88faae53f3f3f3f3f3f3f8faba2a2f98fabb33f8fabbf8faaa48fabe33f3f3f3f3f3f3f3f3f8faab38fabb23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faab38fabb23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba98fa9c13f8faba2a2f93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabd88faae53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabd88faae53f3f3f3f3f3f3f8faba2a2f98fabb33f8fabbf8faaa48fabe33f3f3f3f3f3f3f3f3f8faab38fabb23f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba2a2f98fabb33f8fabbf8faaa48fabe33f3f3f3f3f3f3f3f3f8faab38fabb23f3f3f8faab38fabb23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabd88faac23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabd88faae53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabd88faae53f3f3f3f3f3f3f8faba2a2f98fabb33f8fabbf8faaa48fabe33f3f3f3f3f3f3f3f3f8faab38fabb23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faab38fabb23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba98fa9c13f8faba2a2f93f3f3f | ?????????????将ﾘ宵??????????????将ﾘ宵???????将｢｢ｫｳ?将ｿ宵､将?????????宵ｳ将ｲ????????????宵ｳ将ｲ???????????将ｩ娼ﾁ?将｢｢???????????将ﾘ宵??????????????将ﾘ宵???????将｢｢ｫｳ?将ｿ宵､将?????????宵ｳ将ｲ?????????将｢｢ｫｳ?将ｿ宵､将?????????宵ｳ将ｲ???宵ｳ将ｲ????????????将ﾘ宵ﾂ?????????????将ﾘ宵??????????????将ﾘ宵???????将｢｢ｫｳ?将ｿ宵､将?????????宵ｳ将ｲ????????????宵ｳ将ｲ???????????将ｩ娼ﾁ?将｢｢??? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabd88faae53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabd88faae53f3f3f3f3f3f3f8faba2a2f98fabb33f8fabbf8faaa48fabe33f3f3f3f3f3f3f3f3f8faab38fabb23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faab38fabb23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba98fa9c13f8faba2a2f93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabd88faae53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabd88faae53f3f3f3f3f3f3f8faba2a2f98fabb33f8fabbf8faaa48fabe33f3f3f3f3f3f3f3f3f8faab38fabb23f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba2a2f98fabb33f8fabbf8faaa48fabe33f3f3f3f3f3f3f3f3f8faab38fabb23f3f3f8faab38fabb23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabd88faac23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabd88faae53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabd88faae53f3f3f3f3f3f3f8faba2a2f98fabb33f8fabbf8faaa48fabe33f3f3f3f3f3f3f3f3f8faab38fabb23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faab38fabb23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba98fa9c13f8faba2a2f93f3f3f | ?????????????õÛ??????????????õÛ???????à¶ë?íÂù?????????Ëè????????????Ëè???????????åæ?à¶???????????õÛ??????????????õÛ???????à¶ë?íÂù?????????Ëè?????????à¶ë?íÂù?????????Ëè???Ëè????????????õÎ?????????????õÛ??????????????õÛ???????à¶ë?íÂù?????????Ëè????????????Ëè???????????åæ?à¶??? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabd88faae53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabd88faae53f3f3f3f3f3f3f8faba2a2f98fabb33f8fabbf8faaa48fabe33f3f3f3f3f3f3f3f3f8faab38fabb23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faab38fabb23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba98fa9c13f8faba2a2f93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabd88faae53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabd88faae53f3f3f3f3f3f3f8faba2a2f98fabb33f8fabbf8faaa48fabe33f3f3f3f3f3f3f3f3f8faab38fabb23f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba2a2f98fabb33f8fabbf8faaa48fabe33f3f3f3f3f3f3f3f3f8faab38fabb23f3f3f8faab38fabb23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabd88faac23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabd88faae53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabd88faae53f3f3f3f3f3f3f8faba2a2f98fabb33f8fabbf8faaa48fabe33f3f3f3f3f3f3f3f3f8faab38fabb23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faab38fabb23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba98fa9c13f8faba2a2f93f3f3f | ???????????????؏??????????????????؏????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????؏??????????????????؏???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????؏?????????????????؏??????????????????؏?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabd88faae53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabd88faae53f3f3f3f3f3f3f8faba2a2f98fabb33f8fabbf8faaa48fabe33f3f3f3f3f3f3f3f3f8faab38fabb23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faab38fabb23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba98fa9c13f8faba2a2f93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabd88faae53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabd88faae53f3f3f3f3f3f3f8faba2a2f98fabb33f8fabbf8faaa48fabe33f3f3f3f3f3f3f3f3f8faab38fabb23f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba2a2f98fabb33f8fabbf8faaa48fabe33f3f3f3f3f3f3f3f3f8faab38fabb23f3f3f8faab38fabb23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabd88faac23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabd88faae53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabd88faae53f3f3f3f3f3f3f8faba2a2f98fabb33f8fabbf8faaa48fabe33f3f3f3f3f3f3f3f3f8faab38fabb23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faab38fabb23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba98fa9c13f8faba2a2f93f3f3f | ?????????????룶釐ゅ??????????????룶釐ゅ???????룶⇔曝コ?룶퓦い룶岫????????룵퀛ゲ????????????룵퀛ゲ???????????룶찋㈐?룶⇔瓣??????????룶釐ゅ??????????????룶釐ゅ???????룶⇔曝コ?룶퓦い룶岫????????룵퀛ゲ?????????룶⇔曝コ?룶퓦い룶岫????????룵퀛ゲ???룵퀛ゲ????????????룶釐ぢ?????????????룶釐ゅ??????????????룶釐ゅ???????룶⇔曝コ?룶퓦い룶岫????????룵퀛ゲ????????????룵퀛ゲ???????????룶찋㈐?룶⇔瓣?? |