同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc13f8fa2c38fabc13f3f3f3f3f3f3f3f8fabc13fa1f28fabc13f8fa2c43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc13f8fa2c38fabc13f3f3f3f3f3f3f3f8fabc13fa1f28fabc13f8fa2c43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc13fa1f28fabc13f8fa2c43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc13fa1f28fabc13f8fa2c43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc13f8fa2c38fabc13f3f3f3f3f3f3f3f8fabc13fa1f28fabc13f8fa2c43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc13f8fa2c38fabc13f3f3f3f3f3f3f3f8fabc13fa1f28fabc13f8fa2c43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc13fa1f28fabc13f8fa2c43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc13fa1f28fabc13f8fa2c43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc13fa1f28fabc13f8fa2c43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc13fa1f28fabc13f8fa2c43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc13fa1f28fabc13f8fa2c43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc13fa1f28fabc13f8fa2c43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc13f8fa2c38fabc13f3f3f3f3f3f3f3f8fabc13fa1f28fabc13f8fa2c43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc13f8fa2c38fabc13f3f3f3f3f3f3f3f8fabc13fa1f28fabc13f8fa2c43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc13fa1f28fabc13f8fa2c43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc13fa1f28fabc13f8fa2c43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????«Á?¢Ã«Á????????«Á?¡ò«Á?¢Ä?????????????????????????«Á?¢Ã«Á????????«Á?¡ò«Á?¢Ä?????????????????????«Á?¡ò«Á?¢Ä?????????????«Á?¡ò«Á?¢Ä??????????????????????????????????????«Á?¢Ã«Á????????«Á?¡ò«Á?¢Ä?????????????????????????«Á?¢Ã«Á????????«Á?¡ò«Á?¢Ä?????????????????????«Á?¡ò«Á?¢Ä?????????????«Á?¡ò«Á?¢Ä?????????????????????«Á?¡ò«Á?¢Ä?????????????«Á?¡ò«Á?¢Ä?????????????«Á?¡ò«Á?¢Ä?????????????«Á?¡ò«Á?¢Ä????????????????????«Á?¢Ã«Á????????«Á?¡ò«Á?¢Ä?????????????????????????«Á?¢Ã«Á????????«Á?¡ò«Á?¢Ä?????????????????????«Á?¡ò«Á?¢Ä?????????????«Á?¡ò«Á?¢Ä?????????????????????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc13f8fa2c38fabc13f3f3f3f3f3f3f3f8fabc13fa1f28fabc13f8fa2c43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc13f8fa2c38fabc13f3f3f3f3f3f3f3f8fabc13fa1f28fabc13f8fa2c43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc13fa1f28fabc13f8fa2c43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc13fa1f28fabc13f8fa2c43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc13f8fa2c38fabc13f3f3f3f3f3f3f3f8fabc13fa1f28fabc13f8fa2c43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc13f8fa2c38fabc13f3f3f3f3f3f3f3f8fabc13fa1f28fabc13f8fa2c43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc13fa1f28fabc13f8fa2c43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc13fa1f28fabc13f8fa2c43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc13fa1f28fabc13f8fa2c43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc13fa1f28fabc13f8fa2c43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc13fa1f28fabc13f8fa2c43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc13fa1f28fabc13f8fa2c43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc13f8fa2c38fabc13f3f3f3f3f3f3f3f8fabc13fa1f28fabc13f8fa2c43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc13f8fa2c38fabc13f3f3f3f3f3f3f3f8fabc13fa1f28fabc13f8fa2c43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc13fa1f28fabc13f8fa2c43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc13fa1f28fabc13f8fa2c43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????将ﾁ?召ﾃ将ﾁ????????将ﾁ?｡ｫﾁ?召ﾄ?????????????????????????将ﾁ?召ﾃ将ﾁ????????将ﾁ?｡ｫﾁ?召ﾄ?????????????????????将ﾁ?｡ｫﾁ?召ﾄ?????????????将ﾁ?｡ｫﾁ?召ﾄ??????????????????????????????????????将ﾁ?召ﾃ将ﾁ????????将ﾁ?｡ｫﾁ?召ﾄ?????????????????????????将ﾁ?召ﾃ将ﾁ????????将ﾁ?｡ｫﾁ?召ﾄ?????????????????????将ﾁ?｡ｫﾁ?召ﾄ?????????????将ﾁ?｡ｫﾁ?召ﾄ?????????????????????将ﾁ?｡ｫﾁ?召ﾄ?????????????将ﾁ?｡ｫﾁ?召ﾄ?????????????将ﾁ?｡ｫﾁ?召ﾄ?????????????将ﾁ?｡ｫﾁ?召ﾄ????????????????????将ﾁ?召ﾃ将ﾁ????????将ﾁ?｡ｫﾁ?召ﾄ?????????????????????????将ﾁ?召ﾃ将ﾁ????????将ﾁ?｡ｫﾁ?召ﾄ?????????????????????将ﾁ?｡ｫﾁ?召ﾄ?????????????将ﾁ?｡ｫﾁ?召ﾄ?????????????????????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc13f8fa2c38fabc13f3f3f3f3f3f3f3f8fabc13fa1f28fabc13f8fa2c43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc13f8fa2c38fabc13f3f3f3f3f3f3f3f8fabc13fa1f28fabc13f8fa2c43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc13fa1f28fabc13f8fa2c43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc13fa1f28fabc13f8fa2c43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc13f8fa2c38fabc13f3f3f3f3f3f3f3f8fabc13fa1f28fabc13f8fa2c43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc13f8fa2c38fabc13f3f3f3f3f3f3f3f8fabc13fa1f28fabc13f8fa2c43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc13fa1f28fabc13f8fa2c43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc13fa1f28fabc13f8fa2c43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc13fa1f28fabc13f8fa2c43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc13fa1f28fabc13f8fa2c43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc13fa1f28fabc13f8fa2c43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc13fa1f28fabc13f8fa2c43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc13f8fa2c38fabc13f3f3f3f3f3f3f3f8fabc13fa1f28fabc13f8fa2c43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc13f8fa2c38fabc13f3f3f3f3f3f3f3f8fabc13fa1f28fabc13f8fa2c43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc13fa1f28fabc13f8fa2c43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc13fa1f28fabc13f8fa2c43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????ï?¦ï????????ï?£ï?¿?????????????????????????ï?¦ï????????ï?£ï?¿?????????????????????ï?£ï?¿?????????????ï?£ï?¿??????????????????????????????????????ï?¦ï????????ï?£ï?¿?????????????????????????ï?¦ï????????ï?£ï?¿?????????????????????ï?£ï?¿?????????????ï?£ï?¿?????????????????????ï?£ï?¿?????????????ï?£ï?¿?????????????ï?£ï?¿?????????????ï?£ï?¿????????????????????ï?¦ï????????ï?£ï?¿?????????????????????????ï?¦ï????????ï?£ï?¿?????????????????????ï?£ï?¿?????????????ï?£ï?¿?????????????????????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc13f8fa2c38fabc13f3f3f3f3f3f3f3f8fabc13fa1f28fabc13f8fa2c43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc13f8fa2c38fabc13f3f3f3f3f3f3f3f8fabc13fa1f28fabc13f8fa2c43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc13fa1f28fabc13f8fa2c43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc13fa1f28fabc13f8fa2c43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc13f8fa2c38fabc13f3f3f3f3f3f3f3f8fabc13fa1f28fabc13f8fa2c43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc13f8fa2c38fabc13f3f3f3f3f3f3f3f8fabc13fa1f28fabc13f8fa2c43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc13fa1f28fabc13f8fa2c43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc13fa1f28fabc13f8fa2c43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc13fa1f28fabc13f8fa2c43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc13fa1f28fabc13f8fa2c43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc13fa1f28fabc13f8fa2c43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc13fa1f28fabc13f8fa2c43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc13f8fa2c38fabc13f3f3f3f3f3f3f3f8fabc13fa1f28fabc13f8fa2c43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc13f8fa2c38fabc13f3f3f3f3f3f3f3f8fabc13fa1f28fabc13f8fa2c43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc13fa1f28fabc13f8fa2c43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc13fa1f28fabc13f8fa2c43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????Ï????????????????????????????????????????????????????Ï?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????Ï????????????????????????????????????????????????????Ï???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????Ï????????????????????????????????????????????????????Ï??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc13f8fa2c38fabc13f3f3f3f3f3f3f3f8fabc13fa1f28fabc13f8fa2c43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc13f8fa2c38fabc13f3f3f3f3f3f3f3f8fabc13fa1f28fabc13f8fa2c43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc13fa1f28fabc13f8fa2c43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc13fa1f28fabc13f8fa2c43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc13f8fa2c38fabc13f3f3f3f3f3f3f3f8fabc13fa1f28fabc13f8fa2c43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc13f8fa2c38fabc13f3f3f3f3f3f3f3f8fabc13fa1f28fabc13f8fa2c43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc13fa1f28fabc13f8fa2c43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc13fa1f28fabc13f8fa2c43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc13fa1f28fabc13f8fa2c43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc13fa1f28fabc13f8fa2c43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc13fa1f28fabc13f8fa2c43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc13fa1f28fabc13f8fa2c43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc13f8fa2c38fabc13f3f3f3f3f3f3f3f8fabc13fa1f28fabc13f8fa2c43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc13f8fa2c38fabc13f3f3f3f3f3f3f3f8fabc13fa1f28fabc13f8fa2c43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc13fa1f28fabc13f8fa2c43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc13fa1f28fabc13f8fa2c43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????룶절룫횕チ????????룶절∫룶절룫츳????????????????????????룶절룫횕チ????????룶절∫룶절룫츳????????????????????룶절∫룶절룫츳????????????룶절∫룶절룫츳?????????????????????????????????????룶절룫횕チ????????룶절∫룶절룫츳????????????????????????룶절룫횕チ????????룶절∫룶절룫츳????????????????????룶절∫룶절룫츳????????????룶절∫룶절룫츳????????????????????룶절∫룶절룫츳????????????룶절∫룶절룫츳????????????룶절∫룶절룫츳????????????룶절∫룶절룫츳???????????????????룶절룫횕チ????????룶절∫룶절룫츳????????????????????????룶절룫횕チ????????룶절∫룶절룫츳????????????????????룶절∫룶절룫츳????????????룶절∫룶절룫츳????????????????????????????? |