同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc13f3f8fabc13fa2cc8fabc13f3f8fabc13fa1f88fabc13f3f8fabc13f8fa2b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc13f3f8fabc13fa2cc8fabc13f3f8fabc13fa1f88fabc13f3f8fabc13f8fa2b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc13f3f8fabc13fa2cc8fabc13f3f8fabc13fa1f88fabc13f3f8fabc13f8fa2b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc13f3f8fabc13fa2cc8fabc13f3f8fabc13fa1f88fabc13f3f8fabc13f8fa2b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc13f3f8fabc13fa2cc8fabc13f3f8fabc13fa1f88fabc13f3f8fabc13f8fa2b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc13f3f8fabc13fa2cc8fabc13f3f8fabc13fa1f88fabc13f3f8fabc13f8fa2b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc13f3f8fabc13fa2cc8fabc13f3f8fabc13fa1f88fabc13f3f8fabc13f8fa2b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc13f3f8fabc13fa2cc8fabc13f3f8fabc13fa1f88fabc13f3f8fabc13f8fa2b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc13f3f8fabc13fa2cc8fabc13f3f8fabc13fa1f88fabc13f3f8fabc13f8fa2b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc13f3f8fabc13fa2cc8fabc13f3f8fabc13fa1f88fabc13f3f8fabc13f8fa2b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc13f3f8fabc13fa2cc8fabc13f3f8fabc13fa1f88fabc13f3f8fabc13f8fa2b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc13f3f8fabc13fa2cc8fabc13f3f8fabc13fa1f88fabc13f3f8fabc13f8fa2b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????«Á??«Á?¢Ì«Á??«Á?¡ø«Á??«Á?¢±?????????????????????????????«Á??«Á?¢Ì«Á??«Á?¡ø«Á??«Á?¢±?????????????????????????????«Á??«Á?¢Ì«Á??«Á?¡ø«Á??«Á?¢±??????????????????«Á??«Á?¢Ì«Á??«Á?¡ø«Á??«Á?¢±?????????????????????????????«Á??«Á?¢Ì«Á??«Á?¡ø«Á??«Á?¢±?????????????????????????????«Á??«Á?¢Ì«Á??«Á?¡ø«Á??«Á?¢±?????????????????????????????«Á??«Á?¢Ì«Á??«Á?¡ø«Á??«Á?¢±??????????????????«Á??«Á?¢Ì«Á??«Á?¡ø«Á??«Á?¢±?????????????????N???????????«Á??«Á?¢Ì«Á??«Á?¡ø«Á??«Á?¢±?????????????????????????????«Á??«Á?¢Ì«Á??«Á?¡ø«Á??«Á?¢±?????????????????????????????«Á??«Á?¢Ì«Á??«Á?¡ø«Á??«Á?¢±??????????????????«Á??«Á?¢Ì«Á??«Á?¡ø«Á??«Á?¢±????????????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc13f3f8fabc13fa2cc8fabc13f3f8fabc13fa1f88fabc13f3f8fabc13f8fa2b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc13f3f8fabc13fa2cc8fabc13f3f8fabc13fa1f88fabc13f3f8fabc13f8fa2b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc13f3f8fabc13fa2cc8fabc13f3f8fabc13fa1f88fabc13f3f8fabc13f8fa2b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc13f3f8fabc13fa2cc8fabc13f3f8fabc13fa1f88fabc13f3f8fabc13f8fa2b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc13f3f8fabc13fa2cc8fabc13f3f8fabc13fa1f88fabc13f3f8fabc13f8fa2b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc13f3f8fabc13fa2cc8fabc13f3f8fabc13fa1f88fabc13f3f8fabc13f8fa2b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc13f3f8fabc13fa2cc8fabc13f3f8fabc13fa1f88fabc13f3f8fabc13f8fa2b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc13f3f8fabc13fa2cc8fabc13f3f8fabc13fa1f88fabc13f3f8fabc13f8fa2b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc13f3f8fabc13fa2cc8fabc13f3f8fabc13fa1f88fabc13f3f8fabc13f8fa2b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc13f3f8fabc13fa2cc8fabc13f3f8fabc13fa1f88fabc13f3f8fabc13f8fa2b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc13f3f8fabc13fa2cc8fabc13f3f8fabc13fa1f88fabc13f3f8fabc13f8fa2b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc13f3f8fabc13fa2cc8fabc13f3f8fabc13fa1f88fabc13f3f8fabc13f8fa2b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????将ﾁ??将ﾁ?｢ﾌ将ﾁ??将ﾁ?｡ｫﾁ??将ﾁ?召ｱ?????????????????????????????将ﾁ??将ﾁ?｢ﾌ将ﾁ??将ﾁ?｡ｫﾁ??将ﾁ?召ｱ?????????????????????????????将ﾁ??将ﾁ?｢ﾌ将ﾁ??将ﾁ?｡ｫﾁ??将ﾁ?召ｱ??????????????????将ﾁ??将ﾁ?｢ﾌ将ﾁ??将ﾁ?｡ｫﾁ??将ﾁ?召ｱ?????????????????????????????将ﾁ??将ﾁ?｢ﾌ将ﾁ??将ﾁ?｡ｫﾁ??将ﾁ?召ｱ?????????????????????????????将ﾁ??将ﾁ?｢ﾌ将ﾁ??将ﾁ?｡ｫﾁ??将ﾁ?召ｱ?????????????????????????????将ﾁ??将ﾁ?｢ﾌ将ﾁ??将ﾁ?｡ｫﾁ??将ﾁ?召ｱ??????????????????将ﾁ??将ﾁ?｢ﾌ将ﾁ??将ﾁ?｡ｫﾁ??将ﾁ?召ｱ?????????????????N???????????将ﾁ??将ﾁ?｢ﾌ将ﾁ??将ﾁ?｡ｫﾁ??将ﾁ?召ｱ?????????????????????????????将ﾁ??将ﾁ?｢ﾌ将ﾁ??将ﾁ?｡ｫﾁ??将ﾁ?召ｱ?????????????????????????????将ﾁ??将ﾁ?｢ﾌ将ﾁ??将ﾁ?｡ｫﾁ??将ﾁ?召ｱ??????????????????将ﾁ??将ﾁ?｢ﾌ将ﾁ??将ﾁ?｡ｫﾁ??将ﾁ?召ｱ????????????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc13f3f8fabc13fa2cc8fabc13f3f8fabc13fa1f88fabc13f3f8fabc13f8fa2b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc13f3f8fabc13fa2cc8fabc13f3f8fabc13fa1f88fabc13f3f8fabc13f8fa2b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc13f3f8fabc13fa2cc8fabc13f3f8fabc13fa1f88fabc13f3f8fabc13f8fa2b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc13f3f8fabc13fa2cc8fabc13f3f8fabc13fa1f88fabc13f3f8fabc13f8fa2b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc13f3f8fabc13fa2cc8fabc13f3f8fabc13fa1f88fabc13f3f8fabc13f8fa2b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc13f3f8fabc13fa2cc8fabc13f3f8fabc13fa1f88fabc13f3f8fabc13f8fa2b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc13f3f8fabc13fa2cc8fabc13f3f8fabc13fa1f88fabc13f3f8fabc13f8fa2b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc13f3f8fabc13fa2cc8fabc13f3f8fabc13fa1f88fabc13f3f8fabc13f8fa2b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc13f3f8fabc13fa2cc8fabc13f3f8fabc13fa1f88fabc13f3f8fabc13f8fa2b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc13f3f8fabc13fa2cc8fabc13f3f8fabc13fa1f88fabc13f3f8fabc13f8fa2b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc13f3f8fabc13fa2cc8fabc13f3f8fabc13fa1f88fabc13f3f8fabc13f8fa2b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc13f3f8fabc13fa2cc8fabc13f3f8fabc13fa1f88fabc13f3f8fabc13f8fa2b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????ï??ï?¬ï??ï?§ï??ï?¸?????????????????????????????ï??ï?¬ï??ï?§ï??ï?¸?????????????????????????????ï??ï?¬ï??ï?§ï??ï?¸??????????????????ï??ï?¬ï??ï?§ï??ï?¸?????????????????????????????ï??ï?¬ï??ï?§ï??ï?¸?????????????????????????????ï??ï?¬ï??ï?§ï??ï?¸?????????????????????????????ï??ï?¬ï??ï?§ï??ï?¸??????????????????ï??ï?¬ï??ï?§ï??ï?¸?????????????????N???????????ï??ï?¬ï??ï?§ï??ï?¸?????????????????????????????ï??ï?¬ï??ï?§ï??ï?¸?????????????????????????????ï??ï?¬ï??ï?§ï??ï?¸??????????????????ï??ï?¬ï??ï?§ï??ï?¸????????????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc13f3f8fabc13fa2cc8fabc13f3f8fabc13fa1f88fabc13f3f8fabc13f8fa2b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc13f3f8fabc13fa2cc8fabc13f3f8fabc13fa1f88fabc13f3f8fabc13f8fa2b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc13f3f8fabc13fa2cc8fabc13f3f8fabc13fa1f88fabc13f3f8fabc13f8fa2b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc13f3f8fabc13fa2cc8fabc13f3f8fabc13fa1f88fabc13f3f8fabc13f8fa2b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc13f3f8fabc13fa2cc8fabc13f3f8fabc13fa1f88fabc13f3f8fabc13f8fa2b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc13f3f8fabc13fa2cc8fabc13f3f8fabc13fa1f88fabc13f3f8fabc13f8fa2b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc13f3f8fabc13fa2cc8fabc13f3f8fabc13fa1f88fabc13f3f8fabc13f8fa2b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc13f3f8fabc13fa2cc8fabc13f3f8fabc13fa1f88fabc13f3f8fabc13f8fa2b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc13f3f8fabc13fa2cc8fabc13f3f8fabc13fa1f88fabc13f3f8fabc13f8fa2b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc13f3f8fabc13fa2cc8fabc13f3f8fabc13fa1f88fabc13f3f8fabc13f8fa2b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc13f3f8fabc13fa2cc8fabc13f3f8fabc13fa1f88fabc13f3f8fabc13f8fa2b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc13f3f8fabc13fa2cc8fabc13f3f8fabc13fa1f88fabc13f3f8fabc13f8fa2b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????̏?????????????????????????????????????????????????????????????̏?????????????????????????????????????????????????????????????̏??????????????????????????????????????????????????̏?????????????????????????????????????????????????????????????̏?????????????????????????????????????????????????????????????̏?????????????????????????????????????????????????????????????̏??????????????????????????????????????????????????̏???????????????????????????????????????N?????????????????????̏?????????????????????????????????????????????????????????????̏?????????????????????????????????????????????????????????????̏??????????????????????????????????????????????????̏??????????????????????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc13f3f8fabc13fa2cc8fabc13f3f8fabc13fa1f88fabc13f3f8fabc13f8fa2b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc13f3f8fabc13fa2cc8fabc13f3f8fabc13fa1f88fabc13f3f8fabc13f8fa2b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc13f3f8fabc13fa2cc8fabc13f3f8fabc13fa1f88fabc13f3f8fabc13f8fa2b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc13f3f8fabc13fa2cc8fabc13f3f8fabc13fa1f88fabc13f3f8fabc13f8fa2b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc13f3f8fabc13fa2cc8fabc13f3f8fabc13fa1f88fabc13f3f8fabc13f8fa2b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc13f3f8fabc13fa2cc8fabc13f3f8fabc13fa1f88fabc13f3f8fabc13f8fa2b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc13f3f8fabc13fa2cc8fabc13f3f8fabc13fa1f88fabc13f3f8fabc13f8fa2b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc13f3f8fabc13fa2cc8fabc13f3f8fabc13fa1f88fabc13f3f8fabc13f8fa2b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc13f3f8fabc13fa2cc8fabc13f3f8fabc13fa1f88fabc13f3f8fabc13f8fa2b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc13f3f8fabc13fa2cc8fabc13f3f8fabc13fa1f88fabc13f3f8fabc13f8fa2b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc13f3f8fabc13fa2cc8fabc13f3f8fabc13fa1f88fabc13f3f8fabc13f8fa2b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc13f3f8fabc13fa2cc8fabc13f3f8fabc13fa1f88fabc13f3f8fabc13f8fa2b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????룶절?룶절▩룶절?룶절⊂룶절?룶절룫괄????????????????????????????룶절?룶절▩룶절?룶절⊂룶절?룶절룫괄????????????????????????????룶절?룶절▩룶절?룶절⊂룶절?룶절룫괄?????????????????룶절?룶절▩룶절?룶절⊂룶절?룶절룫괄????????????????????????????룶절?룶절▩룶절?룶절⊂룶절?룶절룫괄????????????????????????????룶절?룶절▩룶절?룶절⊂룶절?룶절룫괄????????????????????????????룶절?룶절▩룶절?룶절⊂룶절?룶절룫괄?????????????????룶절?룶절▩룶절?룶절⊂룶절?룶절룫괄????????????????N???????????룶절?룶절▩룶절?룶절⊂룶절?룶절룫괄????????????????????????????룶절?룶절▩룶절?룶절⊂룶절?룶절룫괄????????????????????????????룶절?룶절▩룶절?룶절⊂룶절?룶절룫괄?????????????????룶절?룶절▩룶절?룶절⊂룶절?룶절룫괄???????????????????? |