同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabbf8fabc03f3f8faba98fabaa3f3f8fabb18fabaa3f3f3f3f3f8fabbf8fabc03f3f3f8fa9ac8fabc18fa9a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabbf8fabc03f3f8faba98fabaa3f3f8fabb18fabaa3f3f3f3f3f8fabbf8fabc03f3f3f8fa9ac8fabc18fa9a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabbf8fabc03f3f8faba98fabaa3f3f8fabb18fabaa3f3f3f3f3f8fabbf8fabc03f3f3f8fa9ac8fabc18fa9a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabbf8fabc03f3f8faba98fabaa3f3f8fabb18fabaa3f3f3f3f3f8fabbf8fabc03f3f3f8fa9ac8fabc18fa9a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabbf8fabc03f3f8faba98fabaa3f3f8fabb18fabaa3f3f3f3f3f8fabbf8fabc03f3f3f8fa9ac8fabc18fa9a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabbf8fabc03f3f8faba98fabaa3f3f8fabb18fabaa3f3f3f3f3f8fabbf8fabc03f3f3f8fa9ac8fabc18fa9a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????«¿«À??«©«ª??«±«ª?????«¿«À???©¬«Á©¡????????????«¿«À??«©«ª??«±«ª?????«¿«À???©¬«Á©¡?????????????????????????????????«¿«À??«©«ª??«±«ª?????«¿«À???©¬«Á©¡????????????«¿«À??«©«ª??«±«ª?????«¿«À???©¬«Á©¡??????????????????????N???????????«¿«À??«©«ª??«±«ª?????«¿«À???©¬«Á©¡????????????«¿«À??«©«ª??«±«ª?????«¿«À???©¬«Á©¡????????????????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabbf8fabc03f3f8faba98fabaa3f3f8fabb18fabaa3f3f3f3f3f8fabbf8fabc03f3f3f8fa9ac8fabc18fa9a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabbf8fabc03f3f8faba98fabaa3f3f8fabb18fabaa3f3f3f3f3f8fabbf8fabc03f3f3f8fa9ac8fabc18fa9a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabbf8fabc03f3f8faba98fabaa3f3f8fabb18fabaa3f3f3f3f3f8fabbf8fabc03f3f3f8fa9ac8fabc18fa9a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabbf8fabc03f3f8faba98fabaa3f3f8fabb18fabaa3f3f3f3f3f8fabbf8fabc03f3f3f8fa9ac8fabc18fa9a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabbf8fabc03f3f8faba98fabaa3f3f8fabb18fabaa3f3f3f3f3f8fabbf8fabc03f3f3f8fa9ac8fabc18fa9a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabbf8fabc03f3f8faba98fabaa3f3f8fabb18fabaa3f3f3f3f3f8fabbf8fabc03f3f3f8fa9ac8fabc18fa9a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????将ｿ将ﾀ??将ｩ将ｪ??将ｱ将ｪ?????将ｿ将ﾀ???娼ｬ将ﾁ娼｡????????????将ｿ将ﾀ??将ｩ将ｪ??将ｱ将ｪ?????将ｿ将ﾀ???娼ｬ将ﾁ娼｡?????????????????????????????????将ｿ将ﾀ??将ｩ将ｪ??将ｱ将ｪ?????将ｿ将ﾀ???娼ｬ将ﾁ娼｡????????????将ｿ将ﾀ??将ｩ将ｪ??将ｱ将ｪ?????将ｿ将ﾀ???娼ｬ将ﾁ娼｡??????????????????????N???????????将ｿ将ﾀ??将ｩ将ｪ??将ｱ将ｪ?????将ｿ将ﾀ???娼ｬ将ﾁ娼｡????????????将ｿ将ﾀ??将ｩ将ｪ??将ｱ将ｪ?????将ｿ将ﾀ???娼ｬ将ﾁ娼｡????????????????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabbf8fabc03f3f8faba98fabaa3f3f8fabb18fabaa3f3f3f3f3f8fabbf8fabc03f3f3f8fa9ac8fabc18fa9a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabbf8fabc03f3f8faba98fabaa3f3f8fabb18fabaa3f3f3f3f3f8fabbf8fabc03f3f3f8fa9ac8fabc18fa9a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabbf8fabc03f3f8faba98fabaa3f3f8fabb18fabaa3f3f3f3f3f8fabbf8fabc03f3f3f8fa9ac8fabc18fa9a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabbf8fabc03f3f8faba98fabaa3f3f8fabb18fabaa3f3f3f3f3f8fabbf8fabc03f3f3f8fa9ac8fabc18fa9a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabbf8fabc03f3f8faba98fabaa3f3f8fabb18fabaa3f3f3f3f3f8fabbf8fabc03f3f3f8fa9ac8fabc18fa9a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabbf8fabc03f3f8faba98fabaa3f3f8fabb18fabaa3f3f3f3f3f8fabbf8fabc03f3f3f8fa9ac8fabc18fa9a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????íì??åã??éã?????íì???ØïÆ????????????íì??åã??éã?????íì???ØïÆ?????????????????????????????????íì??åã??éã?????íì???ØïÆ????????????íì??åã??éã?????íì???ØïÆ??????????????????????N???????????íì??åã??éã?????íì???ØïÆ????????????íì??åã??éã?????íì???ØïÆ????????????????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabbf8fabc03f3f8faba98fabaa3f3f8fabb18fabaa3f3f3f3f3f8fabbf8fabc03f3f3f8fa9ac8fabc18fa9a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabbf8fabc03f3f8faba98fabaa3f3f8fabb18fabaa3f3f3f3f3f8fabbf8fabc03f3f3f8fa9ac8fabc18fa9a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabbf8fabc03f3f8faba98fabaa3f3f8fabb18fabaa3f3f3f3f3f8fabbf8fabc03f3f3f8fa9ac8fabc18fa9a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabbf8fabc03f3f8faba98fabaa3f3f8fabb18fabaa3f3f3f3f3f8fabbf8fabc03f3f3f8fa9ac8fabc18fa9a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabbf8fabc03f3f8faba98fabaa3f3f8fabb18fabaa3f3f3f3f3f8fabbf8fabc03f3f3f8fa9ac8fabc18fa9a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabbf8fabc03f3f8faba98fabaa3f3f8fabb18fabaa3f3f3f3f3f8fabbf8fabc03f3f3f8fa9ac8fabc18fa9a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabbf8fabc03f3f8faba98fabaa3f3f8fabb18fabaa3f3f3f3f3f8fabbf8fabc03f3f3f8fa9ac8fabc18fa9a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabbf8fabc03f3f8faba98fabaa3f3f8fabb18fabaa3f3f3f3f3f8fabbf8fabc03f3f3f8fa9ac8fabc18fa9a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabbf8fabc03f3f8faba98fabaa3f3f8fabb18fabaa3f3f3f3f3f8fabbf8fabc03f3f3f8fa9ac8fabc18fa9a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabbf8fabc03f3f8faba98fabaa3f3f8fabb18fabaa3f3f3f3f3f8fabbf8fabc03f3f3f8fa9ac8fabc18fa9a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabbf8fabc03f3f8faba98fabaa3f3f8fabb18fabaa3f3f3f3f3f8fabbf8fabc03f3f3f8fa9ac8fabc18fa9a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabbf8fabc03f3f8faba98fabaa3f3f8fabb18fabaa3f3f3f3f3f8fabbf8fabc03f3f3f8fa9ac8fabc18fa9a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????룶퓦ダ??룶찋オ??룶콓オ?????룶퓦ダ???룴쵍チ룴????????????룶퓦ダ??룶찋オ??룶콓オ?????룶퓦ダ???룴쵍チ룴?????????????????????????????????룶퓦ダ??룶찋オ??룶콓オ?????룶퓦ダ???룴쵍チ룴????????????룶퓦ダ??룶찋オ??룶콓オ?????룶퓦ダ???룴쵍チ룴??????????????????????N???????????룶퓦ダ??룶찋オ??룶콓オ?????룶퓦ダ???룴쵍チ룴????????????룶퓦ダ??룶찋オ??룶콓オ?????룶퓦ダ???룴쵍チ룴????????????????????????? |