同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabbf3fa1f88fabc0a13f8fabbf3f3f8fabc0a13f8fabc03f8fa2faababbf3fa1f88fabc0a13f8fabbf3f3f8fabbf3fa1f88fabc0a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabbf3fa1f88fabc0a13f8fabbf3f3f8fabc0a13f8fabc03f8fa2faababbf3fa1f88fabc0a13f8fabbf3f3f8fabbf3fa1f88fabc0a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabbf3fa1f88fabc0a13f8fabbf3f3f8fabc0a13f8fabc03f8fa2faababbf3fa1f88fabc0a13f8fabbf3f3f8fabbf3fa1f88fabc0a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabbf3fa1f88fabc0a13f8fabbf3f3f8fabc0a13f8fabc03f8fa2faababbf3fa1f88fabc0a13f8fabbf3f3f8fabbf3fa1f88fabc0a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabbf3fa1f88fabc0a13f8fabbf3f3f8fabc0a13f8fabc03f8fa2faababbf3fa1f88fabc0a13f8fabbf3f3f8fabbf3fa1f88fabc0a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabbf3fa1f88fabc0a13f8fabbf3f3f8fabc0a13f8fabc03f8fa2faababbf3fa1f88fabc0a13f8fabbf3f3f8fabbf3fa1f88fabc0a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabbf3fa1f88fabc0a13f8fabbf3f3f8fabc0a13f8fabc03f8fa2faababbf3fa1f88fabc0a13f8fabbf3f3f8fabbf3fa1f88fabc0a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabbf3fa1f88fabc0a13f8fabbf3f3f8fabc0a13f8fabc03f8fa2faababbf3fa1f88fabc0a13f8fabbf3f3f8fabbf3fa1f88fabc0a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????«¿?¡ø«À¡?«¿??«À¡?«À?¢ú««¿?¡ø«À¡?«¿??«¿?¡ø«À¡????????????????«¿?¡ø«À¡?«¿??«À¡?«À?¢ú««¿?¡ø«À¡?«¿??«¿?¡ø«À¡???????????????????????????«¿?¡ø«À¡?«¿??«À¡?«À?¢ú««¿?¡ø«À¡?«¿??«¿?¡ø«À¡??????????????????«¿?¡ø«À¡?«¿??«À¡?«À?¢ú««¿?¡ø«À¡?«¿??«¿?¡ø«À¡????????????????«¿?¡ø«À¡?«¿??«À¡?«À?¢ú««¿?¡ø«À¡?«¿??«¿?¡ø«À¡?????????????????????????????????N???????????«¿?¡ø«À¡?«¿??«À¡?«À?¢ú««¿?¡ø«À¡?«¿??«¿?¡ø«À¡????????????????«¿?¡ø«À¡?«¿??«À¡?«À?¢ú««¿?¡ø«À¡?«¿??«¿?¡ø«À¡???????????????????????????«¿?¡ø«À¡?«¿??«À¡?«À?¢ú««¿?¡ø«À¡?«¿??«¿?¡ø«À¡?????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabbf3fa1f88fabc0a13f8fabbf3f3f8fabc0a13f8fabc03f8fa2faababbf3fa1f88fabc0a13f8fabbf3f3f8fabbf3fa1f88fabc0a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabbf3fa1f88fabc0a13f8fabbf3f3f8fabc0a13f8fabc03f8fa2faababbf3fa1f88fabc0a13f8fabbf3f3f8fabbf3fa1f88fabc0a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabbf3fa1f88fabc0a13f8fabbf3f3f8fabc0a13f8fabc03f8fa2faababbf3fa1f88fabc0a13f8fabbf3f3f8fabbf3fa1f88fabc0a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabbf3fa1f88fabc0a13f8fabbf3f3f8fabc0a13f8fabc03f8fa2faababbf3fa1f88fabc0a13f8fabbf3f3f8fabbf3fa1f88fabc0a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabbf3fa1f88fabc0a13f8fabbf3f3f8fabc0a13f8fabc03f8fa2faababbf3fa1f88fabc0a13f8fabbf3f3f8fabbf3fa1f88fabc0a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabbf3fa1f88fabc0a13f8fabbf3f3f8fabc0a13f8fabc03f8fa2faababbf3fa1f88fabc0a13f8fabbf3f3f8fabbf3fa1f88fabc0a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabbf3fa1f88fabc0a13f8fabbf3f3f8fabc0a13f8fabc03f8fa2faababbf3fa1f88fabc0a13f8fabbf3f3f8fabbf3fa1f88fabc0a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabbf3fa1f88fabc0a13f8fabbf3f3f8fabc0a13f8fabc03f8fa2faababbf3fa1f88fabc0a13f8fabbf3f3f8fabbf3fa1f88fabc0a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????将ｿ?｡ｫﾀ｡?将ｿ??将ﾀ｡?将ﾀ?召尞ｫｿ?｡ｫﾀ｡?将ｿ??将ｿ?｡ｫﾀ｡????????????????将ｿ?｡ｫﾀ｡?将ｿ??将ﾀ｡?将ﾀ?召尞ｫｿ?｡ｫﾀ｡?将ｿ??将ｿ?｡ｫﾀ｡???????????????????????????将ｿ?｡ｫﾀ｡?将ｿ??将ﾀ｡?将ﾀ?召尞ｫｿ?｡ｫﾀ｡?将ｿ??将ｿ?｡ｫﾀ｡??????????????????将ｿ?｡ｫﾀ｡?将ｿ??将ﾀ｡?将ﾀ?召尞ｫｿ?｡ｫﾀ｡?将ｿ??将ｿ?｡ｫﾀ｡????????????????将ｿ?｡ｫﾀ｡?将ｿ??将ﾀ｡?将ﾀ?召尞ｫｿ?｡ｫﾀ｡?将ｿ??将ｿ?｡ｫﾀ｡?????????????????????????????????N???????????将ｿ?｡ｫﾀ｡?将ｿ??将ﾀ｡?将ﾀ?召尞ｫｿ?｡ｫﾀ｡?将ｿ??将ｿ?｡ｫﾀ｡????????????????将ｿ?｡ｫﾀ｡?将ｿ??将ﾀ｡?将ﾀ?召尞ｫｿ?｡ｫﾀ｡?将ｿ??将ｿ?｡ｫﾀ｡???????????????????????????将ｿ?｡ｫﾀ｡?将ｿ??将ﾀ｡?将ﾀ?召尞ｫｿ?｡ｫﾀ｡?将ｿ??将ｿ?｡ｫﾀ｡?????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabbf3fa1f88fabc0a13f8fabbf3f3f8fabc0a13f8fabc03f8fa2faababbf3fa1f88fabc0a13f8fabbf3f3f8fabbf3fa1f88fabc0a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabbf3fa1f88fabc0a13f8fabbf3f3f8fabc0a13f8fabc03f8fa2faababbf3fa1f88fabc0a13f8fabbf3f3f8fabbf3fa1f88fabc0a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabbf3fa1f88fabc0a13f8fabbf3f3f8fabc0a13f8fabc03f8fa2faababbf3fa1f88fabc0a13f8fabbf3f3f8fabbf3fa1f88fabc0a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabbf3fa1f88fabc0a13f8fabbf3f3f8fabc0a13f8fabc03f8fa2faababbf3fa1f88fabc0a13f8fabbf3f3f8fabbf3fa1f88fabc0a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabbf3fa1f88fabc0a13f8fabbf3f3f8fabc0a13f8fabc03f8fa2faababbf3fa1f88fabc0a13f8fabbf3f3f8fabbf3fa1f88fabc0a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabbf3fa1f88fabc0a13f8fabbf3f3f8fabc0a13f8fabc03f8fa2faababbf3fa1f88fabc0a13f8fabbf3f3f8fabbf3fa1f88fabc0a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabbf3fa1f88fabc0a13f8fabbf3f3f8fabc0a13f8fabc03f8fa2faababbf3fa1f88fabc0a13f8fabbf3f3f8fabbf3fa1f88fabc0a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabbf3fa1f88fabc0a13f8fabbf3f3f8fabc0a13f8fabc03f8fa2faababbf3fa1f88fabc0a13f8fabbf3f3f8fabbf3fa1f88fabc0a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????í?§ì?í??ì?ì????§ì?í??í?§ì????????????????í?§ì?í??ì?ì????§ì?í??í?§ì???????????????????????????í?§ì?í??ì?ì????§ì?í??í?§ì??????????????????í?§ì?í??ì?ì????§ì?í??í?§ì????????????????í?§ì?í??ì?ì????§ì?í??í?§ì?????????????????????????????????N???????????í?§ì?í??ì?ì????§ì?í??í?§ì????????????????í?§ì?í??ì?ì????§ì?í??í?§ì???????????????????????????í?§ì?í??ì?ì????§ì?í??í?§ì?????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabbf3fa1f88fabc0a13f8fabbf3f3f8fabc0a13f8fabc03f8fa2faababbf3fa1f88fabc0a13f8fabbf3f3f8fabbf3fa1f88fabc0a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabbf3fa1f88fabc0a13f8fabbf3f3f8fabc0a13f8fabc03f8fa2faababbf3fa1f88fabc0a13f8fabbf3f3f8fabbf3fa1f88fabc0a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabbf3fa1f88fabc0a13f8fabbf3f3f8fabc0a13f8fabc03f8fa2faababbf3fa1f88fabc0a13f8fabbf3f3f8fabbf3fa1f88fabc0a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabbf3fa1f88fabc0a13f8fabbf3f3f8fabc0a13f8fabc03f8fa2faababbf3fa1f88fabc0a13f8fabbf3f3f8fabbf3fa1f88fabc0a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabbf3fa1f88fabc0a13f8fabbf3f3f8fabc0a13f8fabc03f8fa2faababbf3fa1f88fabc0a13f8fabbf3f3f8fabbf3fa1f88fabc0a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabbf3fa1f88fabc0a13f8fabbf3f3f8fabc0a13f8fabc03f8fa2faababbf3fa1f88fabc0a13f8fabbf3f3f8fabbf3fa1f88fabc0a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabbf3fa1f88fabc0a13f8fabbf3f3f8fabc0a13f8fabc03f8fa2faababbf3fa1f88fabc0a13f8fabbf3f3f8fabbf3fa1f88fabc0a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabbf3fa1f88fabc0a13f8fabbf3f3f8fabc0a13f8fabc03f8fa2faababbf3fa1f88fabc0a13f8fabbf3f3f8fabbf3fa1f88fabc0a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabbf3fa1f88fabc0a13f8fabbf3f3f8fabc0a13f8fabc03f8fa2faababbf3fa1f88fabc0a13f8fabbf3f3f8fabbf3fa1f88fabc0a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabbf3fa1f88fabc0a13f8fabbf3f3f8fabc0a13f8fabc03f8fa2faababbf3fa1f88fabc0a13f8fabbf3f3f8fabbf3fa1f88fabc0a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabbf3fa1f88fabc0a13f8fabbf3f3f8fabc0a13f8fabc03f8fa2faababbf3fa1f88fabc0a13f8fabbf3f3f8fabbf3fa1f88fabc0a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabbf3fa1f88fabc0a13f8fabbf3f3f8fabc0a13f8fabc03f8fa2faababbf3fa1f88fabc0a13f8fabbf3f3f8fabbf3fa1f88fabc0a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabbf3fa1f88fabc0a13f8fabbf3f3f8fabc0a13f8fabc03f8fa2faababbf3fa1f88fabc0a13f8fabbf3f3f8fabbf3fa1f88fabc0a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabbf3fa1f88fabc0a13f8fabbf3f3f8fabc0a13f8fabc03f8fa2faababbf3fa1f88fabc0a13f8fabbf3f3f8fabbf3fa1f88fabc0a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabbf3fa1f88fabc0a13f8fabbf3f3f8fabc0a13f8fabc03f8fa2faababbf3fa1f88fabc0a13f8fabbf3f3f8fabbf3fa1f88fabc0a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabbf3fa1f88fabc0a13f8fabbf3f3f8fabc0a13f8fabc03f8fa2faababbf3fa1f88fabc0a13f8fabbf3f3f8fabbf3fa1f88fabc0a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????룶엌⊂룶웩?룶엌?룶웩?룶웡룫懈タ?⊂룶웩?룶엌?룶엌⊂룶웩????????????????룶엌⊂룶웩?룶엌?룶웩?룶웡룫懈タ?⊂룶웩?룶엌?룶엌⊂룶웩???????????????????????????룶엌⊂룶웩?룶엌?룶웩?룶웡룫懈タ?⊂룶웩?룶엌?룶엌⊂룶웩??????????????????룶엌⊂룶웩?룶엌?룶웩?룶웡룫懈タ?⊂룶웩?룶엌?룶엌⊂룶웩????????????????룶엌⊂룶웩?룶엌?룶웩?룶웡룫懈タ?⊂룶웩?룶엌?룶엌⊂룶웩?????????????????????????????????N???????????룶엌⊂룶웩?룶엌?룶웩?룶웡룫懈タ?⊂룶웩?룶엌?룶엌⊂룶웩????????????????룶엌⊂룶웩?룶엌?룶웩?룶웡룫懈タ?⊂룶웩?룶엌?룶엌⊂룶웩???????????????????????????룶엌⊂룶웩?룶엌?룶웩?룶웡룫懈タ?⊂룶웩?룶엌?룶엌⊂룶웩?????????? |