同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb1fda1eb5d3f3f8faba8fd8fa2c2fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb1fda1eb5d3f3f8faba8fd8fa2c2fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba9a1dcfb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb1fda1eb5d3f3f8faba8fd8fa2c2fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb1fda1eb5d3f3f8faba8fd8fa2c2fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba9a1dcfb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb1fda1eb5d3f3f8faba8fd8fa2c2fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb1fda1eb5d3f3f8faba8fd8fa2c2fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb1fda1eb5d3f3f8faba8fd8fa2c2fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb1fda1eb5d3f3f8faba8fd8fa2c2fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba9a1dcfb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb1fda1eb5d3f3f8faba8fd8fa2c2fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb1fda1eb5d3f3f8faba8fd8fa2c2fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba9a1dcfb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb1fda1eb5d3f3f8faba8fd8fa2c2fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb1fda1eb5d3f3f8faba8fd8fa2c2fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba9a1dcfb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb1fda1eb5d3f3f8faba8fd8fa2c2fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb1fda1eb5d3f3f8faba8fd8fa2c2fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba9a1dcfb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb1fda1eb5d3f3f8faba8fd8fa2c2fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb1fda1eb5d3f3f8faba8fd8fa2c2fd3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????«±ý¡ë]??«¨ý¢Âý???????????????????«±ý¡ë]??«¨ý¢Âý??????????«©¡Üû????????????????????«±ý¡ë]??«¨ý¢Âý???????????????????«±ý¡ë]??«¨ý¢Âý??????????«©¡Üû???????????????????????????????????????????????«±ý¡ë]??«¨ý¢Âý???????????????????«±ý¡ë]??«¨ý¢Âý???????????????«±ý¡ë]??«¨ý¢Âý???????????????????«±ý¡ë]??«¨ý¢Âý??????????«©¡Üû????????????????????«±ý¡ë]??«¨ý¢Âý???????????????????«±ý¡ë]??«¨ý¢Âý??????????«©¡Üû????????????????????N???????????«±ý¡ë]??«¨ý¢Âý???????????????????«±ý¡ë]??«¨ý¢Âý??????????«©¡Üû????????????????????«±ý¡ë]??«¨ý¢Âý???????????????????«±ý¡ë]??«¨ý¢Âý??????????«©¡Üû???????????????????????????????????????????????«±ý¡ë]??«¨ý¢Âý???????????????????«±ý¡ë]??«¨ý¢Âý??????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb1fda1eb5d3f3f8faba8fd8fa2c2fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb1fda1eb5d3f3f8faba8fd8fa2c2fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba9a1dcfb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb1fda1eb5d3f3f8faba8fd8fa2c2fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb1fda1eb5d3f3f8faba8fd8fa2c2fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba9a1dcfb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb1fda1eb5d3f3f8faba8fd8fa2c2fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb1fda1eb5d3f3f8faba8fd8fa2c2fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb1fda1eb5d3f3f8faba8fd8fa2c2fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb1fda1eb5d3f3f8faba8fd8fa2c2fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba9a1dcfb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb1fda1eb5d3f3f8faba8fd8fa2c2fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb1fda1eb5d3f3f8faba8fd8fa2c2fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba9a1dcfb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb1fda1eb5d3f3f8faba8fd8fa2c2fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb1fda1eb5d3f3f8faba8fd8fa2c2fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba9a1dcfb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb1fda1eb5d3f3f8faba8fd8fa2c2fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb1fda1eb5d3f3f8faba8fd8fa2c2fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba9a1dcfb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb1fda1eb5d3f3f8faba8fd8fa2c2fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb1fda1eb5d3f3f8faba8fd8fa2c2fd3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????将ｱ?｡???将ｨ?召ﾂ????????????????????将ｱ?｡???将ｨ?召ﾂ???????????将ｩ｡ﾜ????????????????????将ｱ?｡???将ｨ?召ﾂ????????????????????将ｱ?｡???将ｨ?召ﾂ???????????将ｩ｡ﾜ???????????????????????????????????????????????将ｱ?｡???将ｨ?召ﾂ????????????????????将ｱ?｡???将ｨ?召ﾂ????????????????将ｱ?｡???将ｨ?召ﾂ????????????????????将ｱ?｡???将ｨ?召ﾂ???????????将ｩ｡ﾜ????????????????????将ｱ?｡???将ｨ?召ﾂ????????????????????将ｱ?｡???将ｨ?召ﾂ???????????将ｩ｡ﾜ????????????????????N???????????将ｱ?｡???将ｨ?召ﾂ????????????????????将ｱ?｡???将ｨ?召ﾂ???????????将ｩ｡ﾜ????????????????????将ｱ?｡???将ｨ?召ﾂ????????????????????将ｱ?｡???将ｨ?召ﾂ???????????将ｩ｡ﾜ???????????????????????????????????????????????将ｱ?｡???将ｨ?召ﾂ????????????????????将ｱ?｡???将ｨ?召ﾂ???????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb1fda1eb5d3f3f8faba8fd8fa2c2fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb1fda1eb5d3f3f8faba8fd8fa2c2fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba9a1dcfb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb1fda1eb5d3f3f8faba8fd8fa2c2fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb1fda1eb5d3f3f8faba8fd8fa2c2fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba9a1dcfb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb1fda1eb5d3f3f8faba8fd8fa2c2fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb1fda1eb5d3f3f8faba8fd8fa2c2fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb1fda1eb5d3f3f8faba8fd8fa2c2fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb1fda1eb5d3f3f8faba8fd8fa2c2fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba9a1dcfb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb1fda1eb5d3f3f8faba8fd8fa2c2fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb1fda1eb5d3f3f8faba8fd8fa2c2fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba9a1dcfb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb1fda1eb5d3f3f8faba8fd8fa2c2fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb1fda1eb5d3f3f8faba8fd8fa2c2fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba9a1dcfb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb1fda1eb5d3f3f8faba8fd8fa2c2fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb1fda1eb5d3f3f8faba8fd8fa2c2fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba9a1dcfb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb1fda1eb5d3f3f8faba8fd8fa2c2fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb1fda1eb5d3f3f8faba8fd8fa2c2fd3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????é????ą?????????????????????é????ą????????????å＋????????????????????é????ą?????????????????????é????ą????????????å＋???????????????????????????????????????????????é????ą?????????????????????é????ą?????????????????é????ą?????????????????????é????ą????????????å＋????????????????????é????ą?????????????????????é????ą????????????å＋????????????????????N???????????é????ą?????????????????????é????ą????????????å＋????????????????????é????ą?????????????????????é????ą????????????å＋???????????????????????????????????????????????é????ą?????????????????????é????ą????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb1fda1eb5d3f3f8faba8fd8fa2c2fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb1fda1eb5d3f3f8faba8fd8fa2c2fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba9a1dcfb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb1fda1eb5d3f3f8faba8fd8fa2c2fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb1fda1eb5d3f3f8faba8fd8fa2c2fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba9a1dcfb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb1fda1eb5d3f3f8faba8fd8fa2c2fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb1fda1eb5d3f3f8faba8fd8fa2c2fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb1fda1eb5d3f3f8faba8fd8fa2c2fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb1fda1eb5d3f3f8faba8fd8fa2c2fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba9a1dcfb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb1fda1eb5d3f3f8faba8fd8fa2c2fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb1fda1eb5d3f3f8faba8fd8fa2c2fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba9a1dcfb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb1fda1eb5d3f3f8faba8fd8fa2c2fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb1fda1eb5d3f3f8faba8fd8fa2c2fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba9a1dcfb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb1fda1eb5d3f3f8faba8fd8fa2c2fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb1fda1eb5d3f3f8faba8fd8fa2c2fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba9a1dcfb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb1fda1eb5d3f3f8faba8fd8fa2c2fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb1fda1eb5d3f3f8faba8fd8fa2c2fd3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????]???????????????????????????????????]????????????????????????????????????????????????????]???????????????????????????????????]???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????]???????????????????????????????????]???????????????????????????????]???????????????????????????????????]????????????????????????????????????????????????????]???????????????????????????????????]??????????????????????????????????????????????N?????????????????]???????????????????????????????????]????????????????????????????????????????????????????]???????????????????????????????????]???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????]???????????????????????????????????]????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb1fda1eb5d3f3f8faba8fd8fa2c2fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb1fda1eb5d3f3f8faba8fd8fa2c2fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba9a1dcfb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb1fda1eb5d3f3f8faba8fd8fa2c2fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb1fda1eb5d3f3f8faba8fd8fa2c2fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba9a1dcfb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb1fda1eb5d3f3f8faba8fd8fa2c2fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb1fda1eb5d3f3f8faba8fd8fa2c2fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb1fda1eb5d3f3f8faba8fd8fa2c2fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb1fda1eb5d3f3f8faba8fd8fa2c2fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba9a1dcfb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb1fda1eb5d3f3f8faba8fd8fa2c2fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb1fda1eb5d3f3f8faba8fd8fa2c2fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba9a1dcfb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb1fda1eb5d3f3f8faba8fd8fa2c2fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb1fda1eb5d3f3f8faba8fd8fa2c2fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba9a1dcfb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb1fda1eb5d3f3f8faba8fd8fa2c2fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb1fda1eb5d3f3f8faba8fd8fa2c2fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba9a1dcfb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb1fda1eb5d3f3f8faba8fd8fa2c2fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb1fda1eb5d3f3f8faba8fd8fa2c2fd3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????룶깰〓]??룶⅝룫찹???????????????????룶깰〓]??룶⅝룫찹??????????룶æ咐????????????????????룶깰〓]??룶⅝룫찹???????????????????룶깰〓]??룶⅝룫찹??????????룶æ咐???????????????????????????????????????????????룶깰〓]??룶⅝룫찹???????????????????룶깰〓]??룶⅝룫찹???????????????룶깰〓]??룶⅝룫찹???????????????????룶깰〓]??룶⅝룫찹??????????룶æ咐????????????????????룶깰〓]??룶⅝룫찹???????????????????룶깰〓]??룶⅝룫찹??????????룶æ咐????????????????????N???????????룶깰〓]??룶⅝룫찹???????????????????룶깰〓]??룶⅝룫찹??????????룶æ咐????????????????????룶깰〓]??룶⅝룫찹???????????????????룶깰〓]??룶⅝룫찹??????????룶æ咐???????????????????????????????????????????????룶깰〓]??룶⅝룫찹???????????????????룶깰〓]??룶⅝룫찹??????? |