同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb1fd3f8fabb2fd3f8fa9c18fa2b18fa2c38fabc03f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb1fd3f8fabb2fd3f8fa9c18fa2b18fa2c38fabc03f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c18fa2b18fa2c38fabc03f3f3f3f3f3f3f8faba8fd3f8fabbffda1f23f3f3f573f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb1fd3f8fabb2fd3f8fa9c18fa2b18fa2c38fabc03f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb1fd3f8fabb2fd3f8fa9c18fa2b18fa2c38fabc03f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c18fa2b18fa2c38fabc03f3f3f3f3f3f3f8faba8fd3f8fabbffda1f23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb1fd3f8fabb2fd3f8fa9c18fa2b18fa2c38fabc03f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb1fd3f8fabb2fd3f8fa9c18fa2b18fa2c38fabc03f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c18fa2b18fa2c38fabc03f3f3f3f3f3f3f8faba8fd3f8fabbffda1f23f3f3f573f3f3f | ?????????????«±ý?«²ý?©Á¢±¢Ã«À???????U??????????«±ý?«²ý?©Á¢±¢Ã«À???????U?????????????©Á¢±¢Ã«À???????«¨ý?«¿ý¡ò???W???????????«±ý?«²ý?©Á¢±¢Ã«À???????U??????????«±ý?«²ý?©Á¢±¢Ã«À???????U???????????????©Á¢±¢Ã«À???????«¨ý?«¿ý¡ò???????????????«±ý?«²ý?©Á¢±¢Ã«À???????U??????????«±ý?«²ý?©Á¢±¢Ã«À???????U?????????????©Á¢±¢Ã«À???????«¨ý?«¿ý¡ò???W??? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb1fd3f8fabb2fd3f8fa9c18fa2b18fa2c38fabc03f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb1fd3f8fabb2fd3f8fa9c18fa2b18fa2c38fabc03f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c18fa2b18fa2c38fabc03f3f3f3f3f3f3f8faba8fd3f8fabbffda1f23f3f3f573f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb1fd3f8fabb2fd3f8fa9c18fa2b18fa2c38fabc03f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb1fd3f8fabb2fd3f8fa9c18fa2b18fa2c38fabc03f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c18fa2b18fa2c38fabc03f3f3f3f3f3f3f8faba8fd3f8fabbffda1f23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb1fd3f8fabb2fd3f8fa9c18fa2b18fa2c38fabc03f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb1fd3f8fabb2fd3f8fa9c18fa2b18fa2c38fabc03f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c18fa2b18fa2c38fabc03f3f3f3f3f3f3f8faba8fd3f8fabbffda1f23f3f3f573f3f3f | ?????????????将ｱ??将ｲ??娼ﾁ召ｱ召ﾃ将ﾀ???????U??????????将ｱ??将ｲ??娼ﾁ召ｱ召ﾃ将ﾀ???????U?????????????娼ﾁ召ｱ召ﾃ将ﾀ???????将ｨ??将ｿ?｡???W???????????将ｱ??将ｲ??娼ﾁ召ｱ召ﾃ将ﾀ???????U??????????将ｱ??将ｲ??娼ﾁ召ｱ召ﾃ将ﾀ???????U???????????????娼ﾁ召ｱ召ﾃ将ﾀ???????将ｨ??将ｿ?｡???????????????将ｱ??将ｲ??娼ﾁ召ｱ召ﾃ将ﾀ???????U??????????将ｱ??将ｲ??娼ﾁ召ｱ召ﾃ将ﾀ???????U?????????????娼ﾁ召ｱ召ﾃ将ﾀ???????将ｨ??将ｿ?｡???W??? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb1fd3f8fabb2fd3f8fa9c18fa2b18fa2c38fabc03f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb1fd3f8fabb2fd3f8fa9c18fa2b18fa2c38fabc03f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c18fa2b18fa2c38fabc03f3f3f3f3f3f3f8faba8fd3f8fabbffda1f23f3f3f573f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb1fd3f8fabb2fd3f8fa9c18fa2b18fa2c38fabc03f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb1fd3f8fabb2fd3f8fa9c18fa2b18fa2c38fabc03f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c18fa2b18fa2c38fabc03f3f3f3f3f3f3f8faba8fd3f8fabbffda1f23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb1fd3f8fabb2fd3f8fa9c18fa2b18fa2c38fabc03f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb1fd3f8fabb2fd3f8fa9c18fa2b18fa2c38fabc03f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c18fa2b18fa2c38fabc03f3f3f3f3f3f3f8faba8fd3f8fabbffda1f23f3f3f573f3f3f | ?????????????é?è?渦ì???????U??????????é?è?渦ì???????U?????????????渦ì???????ą?í????W???????????é?è?渦ì???????U??????????é?è?渦ì???????U???????????????渦ì???????ą?í????????????????é?è?渦ì???????U??????????é?è?渦ì???????U?????????????渦ì???????ą?í????W??? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb1fd3f8fabb2fd3f8fa9c18fa2b18fa2c38fabc03f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb1fd3f8fabb2fd3f8fa9c18fa2b18fa2c38fabc03f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c18fa2b18fa2c38fabc03f3f3f3f3f3f3f8faba8fd3f8fabbffda1f23f3f3f573f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb1fd3f8fabb2fd3f8fa9c18fa2b18fa2c38fabc03f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb1fd3f8fabb2fd3f8fa9c18fa2b18fa2c38fabc03f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c18fa2b18fa2c38fabc03f3f3f3f3f3f3f8faba8fd3f8fabbffda1f23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb1fd3f8fabb2fd3f8fa9c18fa2b18fa2c38fabc03f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb1fd3f8fabb2fd3f8fa9c18fa2b18fa2c38fabc03f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c18fa2b18fa2c38fabc03f3f3f3f3f3f3f8faba8fd3f8fabbffda1f23f3f3f573f3f3f | ???????????????????????????????Ï?????????U????????????????????????????Ï?????????U?????????????????????Ï???????????????????????W?????????????????????????????Ï?????????U????????????????????????????Ï?????????U???????????????????????Ï?????????????????????????????????????????????????????Ï?????????U????????????????????????????Ï?????????U?????????????????????Ï???????????????????????W??? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb1fd3f8fabb2fd3f8fa9c18fa2b18fa2c38fabc03f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb1fd3f8fabb2fd3f8fa9c18fa2b18fa2c38fabc03f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c18fa2b18fa2c38fabc03f3f3f3f3f3f3f8faba8fd3f8fabbffda1f23f3f3f573f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb1fd3f8fabb2fd3f8fa9c18fa2b18fa2c38fabc03f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb1fd3f8fabb2fd3f8fa9c18fa2b18fa2c38fabc03f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c18fa2b18fa2c38fabc03f3f3f3f3f3f3f8faba8fd3f8fabbffda1f23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb1fd3f8fabb2fd3f8fa9c18fa2b18fa2c38fabc03f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb1fd3f8fabb2fd3f8fa9c18fa2b18fa2c38fabc03f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c18fa2b18fa2c38fabc03f3f3f3f3f3f3f8faba8fd3f8fabbffda1f23f3f3f573f3f3f | ?????????????룶깰?룶끗?룴햶∮룫횕ダ???????U??????????룶깰?룶끗?룴햶∮룫횕ダ???????U?????????????룴햶∮룫횕ダ???????룶⅝?룶웡∫???W???????????룶깰?룶끗?룴햶∮룫횕ダ???????U??????????룶깰?룶끗?룴햶∮룫횕ダ???????U???????????????룴햶∮룫횕ダ???????룶⅝?룶웡∫???????????????룶깰?룶끗?룴햶∮룫횕ダ???????U??????????룶깰?룶끗?룴햶∮룫횕ダ???????U?????????????룴햶∮룫횕ダ???????룶⅝?룶웡∫???W??? |