同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb13f3f3f8fabb13f3f3f8fabb13f3f3f3f8fabb13f3f8fabaea1f83f8fabc13fa1eb8fabc13f3f3f8fabb13f3f8fabb23f3f8fabc13f8fa2c48fabc13f3f3f8fabb13f3f3f3f8fabb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb13f3f3f8fabb13f3f3f8fabb13f3f3f3f8fabb13f3f8fabaea1f83f8fabc13fa1eb8fabc13f3f3f8fabb13f3f8fabb23f3f8fabc13f8fa2c48fabc13f3f3f8fabb13f3f3f3f8fabb13f3f3f3f3f3f3f3f8fabb13f3f3f8fabb13f3f3f8fabb13f3f3f3f8fabb13f3f8fabaea1f83f8fabc13fa1eb8fabc13f3f3f8fabb13f3f3f8fabb13f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb13f3f3f8fabb13f3f3f8fabb13f3f3f3f8fabb13f3f8fabaea1f83f8fabc13fa1eb8fabc13f3f3f8fabb13f3f8fabb23f3f8fabc13f8fa2c48fabc13f3f3f8fabb13f3f3f3f8fabb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????«±???«±???«±????«±??«®¡ø?«Á?¡ë«Á???«±??«²??«Á?¢Ä«Á???«±????«±????????????????????«±???«±???«±????«±??«®¡ø?«Á?¡ë«Á???«±??«²??«Á?¢Ä«Á???«±????«±????????«±???«±???«±????«±??«®¡ø?«Á?¡ë«Á???«±???«±?????N???????????«±???«±???«±????«±??«®¡ø?«Á?¡ë«Á???«±??«²??«Á?¢Ä«Á???«±????«±???????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb13f3f3f8fabb13f3f3f8fabb13f3f3f3f8fabb13f3f8fabaea1f83f8fabc13fa1eb8fabc13f3f3f8fabb13f3f8fabb23f3f8fabc13f8fa2c48fabc13f3f3f8fabb13f3f3f3f8fabb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb13f3f3f8fabb13f3f3f8fabb13f3f3f3f8fabb13f3f8fabaea1f83f8fabc13fa1eb8fabc13f3f3f8fabb13f3f8fabb23f3f8fabc13f8fa2c48fabc13f3f3f8fabb13f3f3f3f8fabb13f3f3f3f3f3f3f3f8fabb13f3f3f8fabb13f3f3f8fabb13f3f3f3f8fabb13f3f8fabaea1f83f8fabc13fa1eb8fabc13f3f3f8fabb13f3f3f8fabb13f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb13f3f3f8fabb13f3f3f8fabb13f3f3f3f8fabb13f3f8fabaea1f83f8fabc13fa1eb8fabc13f3f3f8fabb13f3f8fabb23f3f8fabc13f8fa2c48fabc13f3f3f8fabb13f3f3f3f8fabb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????将ｱ???将ｱ???将ｱ????将ｱ??将ｮ｡?将ﾁ?｡?ｫﾁ???将ｱ??将ｲ??将ﾁ?召ﾄ将ﾁ???将ｱ????将ｱ????????????????????将ｱ???将ｱ???将ｱ????将ｱ??将ｮ｡?将ﾁ?｡?ｫﾁ???将ｱ??将ｲ??将ﾁ?召ﾄ将ﾁ???将ｱ????将ｱ????????将ｱ???将ｱ???将ｱ????将ｱ??将ｮ｡?将ﾁ?｡?ｫﾁ???将ｱ???将ｱ?????N???????????将ｱ???将ｱ???将ｱ????将ｱ??将ｮ｡?将ﾁ?｡?ｫﾁ???将ｱ??将ｲ??将ﾁ?召ﾄ将ﾁ???将ｱ????将ｱ???????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb13f3f3f8fabb13f3f3f8fabb13f3f3f3f8fabb13f3f8fabaea1f83f8fabc13fa1eb8fabc13f3f3f8fabb13f3f8fabb23f3f8fabc13f8fa2c48fabc13f3f3f8fabb13f3f3f3f8fabb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb13f3f3f8fabb13f3f3f8fabb13f3f3f3f8fabb13f3f8fabaea1f83f8fabc13fa1eb8fabc13f3f3f8fabb13f3f8fabb23f3f8fabc13f8fa2c48fabc13f3f3f8fabb13f3f3f3f8fabb13f3f3f3f3f3f3f3f8fabb13f3f3f8fabb13f3f3f8fabb13f3f3f3f8fabb13f3f8fabaea1f83f8fabc13fa1eb8fabc13f3f3f8fabb13f3f3f8fabb13f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb13f3f3f8fabb13f3f3f8fabb13f3f3f3f8fabb13f3f8fabaea1f83f8fabc13fa1eb8fabc13f3f3f8fabb13f3f8fabb23f3f8fabc13f8fa2c48fabc13f3f3f8fabb13f3f3f3f8fabb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????é???é???é????é??ç§?ï?°ï???é??è??ï?¿ï???é????é????????????????????é???é???é????é??ç§?ï?°ï???é??è??ï?¿ï???é????é????????é???é???é????é??ç§?ï?°ï???é???é?????N???????????é???é???é????é??ç§?ï?°ï???é??è??ï?¿ï???é????é???????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb13f3f3f8fabb13f3f3f8fabb13f3f3f3f8fabb13f3f8fabaea1f83f8fabc13fa1eb8fabc13f3f3f8fabb13f3f8fabb23f3f8fabc13f8fa2c48fabc13f3f3f8fabb13f3f3f3f8fabb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb13f3f3f8fabb13f3f3f8fabb13f3f3f3f8fabb13f3f8fabaea1f83f8fabc13fa1eb8fabc13f3f3f8fabb13f3f8fabb23f3f8fabc13f8fa2c48fabc13f3f3f8fabb13f3f3f3f8fabb13f3f3f3f3f3f3f3f8fabb13f3f3f8fabb13f3f3f8fabb13f3f3f3f8fabb13f3f8fabaea1f83f8fabc13fa1eb8fabc13f3f3f8fabb13f3f3f8fabb13f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb13f3f3f8fabb13f3f3f8fabb13f3f3f3f8fabb13f3f8fabaea1f83f8fabc13fa1eb8fabc13f3f3f8fabb13f3f8fabb23f3f8fabc13f8fa2c48fabc13f3f3f8fabb13f3f3f3f8fabb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????돫????????????????????ď??????????????????????????????????????????????????????????????????????돫????????????????????ď??????????????????????????????????????????????????????????돫??????????????????N??????????????????????????????????????????????돫????????????????????ď??????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb13f3f3f8fabb13f3f3f8fabb13f3f3f3f8fabb13f3f8fabaea1f83f8fabc13fa1eb8fabc13f3f3f8fabb13f3f8fabb23f3f8fabc13f8fa2c48fabc13f3f3f8fabb13f3f3f3f8fabb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb13f3f3f8fabb13f3f3f8fabb13f3f3f3f8fabb13f3f8fabaea1f83f8fabc13fa1eb8fabc13f3f3f8fabb13f3f8fabb23f3f8fabc13f8fa2c48fabc13f3f3f8fabb13f3f3f3f8fabb13f3f3f3f3f3f3f3f8fabb13f3f3f8fabb13f3f3f8fabb13f3f3f3f8fabb13f3f8fabaea1f83f8fabc13fa1eb8fabc13f3f3f8fabb13f3f3f8fabb13f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb13f3f3f8fabb13f3f3f8fabb13f3f3f3f8fabb13f3f8fabaea1f83f8fabc13fa1eb8fabc13f3f3f8fabb13f3f8fabb23f3f8fabc13f8fa2c48fabc13f3f3f8fabb13f3f3f3f8fabb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????룶괄??룶괄??룶괄???룶괄?룶?濯룶절〓룶절??룶괄?룶깰?룶절룫휁チ???룶괄???룶괄???????????????????룶괄??룶괄??룶괄???룶괄?룶?濯룶절〓룶절??룶괄?룶깰?룶절룫휁チ???룶괄???룶괄???????룶괄??룶괄??룶괄???룶괄?룶?濯룶절〓룶절??룶괄??룶괄????N???????????룶괄??룶괄??룶괄???룶괄?룶?濯룶절〓룶절??룶괄?룶깰?룶절룫휁チ???룶괄???룶괄??????????? |