同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb13f3f3f3f8faba83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb13f3f3f3f8faba83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba9a1dc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb13f3f3f3f8faba83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb13f3f3f3f8faba83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba9a1dc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb13f3f3f3f8faba83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb13f3f3f3f8faba83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb13f3f3f3f8faba83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb13f3f3f3f8faba83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba9a1dc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb13f3f3f3f8faba83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb13f3f3f3f8faba83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba9a1dc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb13f3f3f3f8faba83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb13f3f3f3f8faba83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba9a1dc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb13f3f3f3f8faba83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb13f3f3f3f8faba83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba9a1dc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb13f3f3f3f8faba83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb13f3f3f3f8faba83f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????«±????«¨?????????????????????«±????«¨????????????«©¡Ü????????????????????«±????«¨?????????????????????«±????«¨????????????«©¡Ü???????????????????????????????????????????????«±????«¨?????????????????????«±????«¨?????????????????«±????«¨?????????????????????«±????«¨????????????«©¡Ü????????????????????«±????«¨?????????????????????«±????«¨????????????«©¡Ü????????????????????N???????????«±????«¨?????????????????????«±????«¨????????????«©¡Ü????????????????????«±????«¨?????????????????????«±????«¨????????????«©¡Ü???????????????????????????????????????????????«±????«¨?????????????????????«±????«¨????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb13f3f3f3f8faba83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb13f3f3f3f8faba83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba9a1dc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb13f3f3f3f8faba83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb13f3f3f3f8faba83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba9a1dc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb13f3f3f3f8faba83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb13f3f3f3f8faba83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb13f3f3f3f8faba83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb13f3f3f3f8faba83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba9a1dc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb13f3f3f3f8faba83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb13f3f3f3f8faba83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba9a1dc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb13f3f3f3f8faba83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb13f3f3f3f8faba83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba9a1dc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb13f3f3f3f8faba83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb13f3f3f3f8faba83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba9a1dc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb13f3f3f3f8faba83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb13f3f3f3f8faba83f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????将ｱ????将ｨ?????????????????????将ｱ????将ｨ????????????将ｩ｡ﾜ????????????????????将ｱ????将ｨ?????????????????????将ｱ????将ｨ????????????将ｩ｡ﾜ???????????????????????????????????????????????将ｱ????将ｨ?????????????????????将ｱ????将ｨ?????????????????将ｱ????将ｨ?????????????????????将ｱ????将ｨ????????????将ｩ｡ﾜ????????????????????将ｱ????将ｨ?????????????????????将ｱ????将ｨ????????????将ｩ｡ﾜ????????????????????N???????????将ｱ????将ｨ?????????????????????将ｱ????将ｨ????????????将ｩ｡ﾜ????????????????????将ｱ????将ｨ?????????????????????将ｱ????将ｨ????????????将ｩ｡ﾜ???????????????????????????????????????????????将ｱ????将ｨ?????????????????????将ｱ????将ｨ????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb13f3f3f3f8faba83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb13f3f3f3f8faba83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba9a1dc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb13f3f3f3f8faba83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb13f3f3f3f8faba83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba9a1dc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb13f3f3f3f8faba83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb13f3f3f3f8faba83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb13f3f3f3f8faba83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb13f3f3f3f8faba83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba9a1dc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb13f3f3f3f8faba83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb13f3f3f3f8faba83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba9a1dc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb13f3f3f3f8faba83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb13f3f3f3f8faba83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba9a1dc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb13f3f3f3f8faba83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb13f3f3f3f8faba83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba9a1dc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb13f3f3f3f8faba83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb13f3f3f3f8faba83f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????é????ą?????????????????????é????ą????????????å＋????????????????????é????ą?????????????????????é????ą????????????å＋???????????????????????????????????????????????é????ą?????????????????????é????ą?????????????????é????ą?????????????????????é????ą????????????å＋????????????????????é????ą?????????????????????é????ą????????????å＋????????????????????N???????????é????ą?????????????????????é????ą????????????å＋????????????????????é????ą?????????????????????é????ą????????????å＋???????????????????????????????????????????????é????ą?????????????????????é????ą????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb13f3f3f3f8faba83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb13f3f3f3f8faba83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba9a1dc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb13f3f3f3f8faba83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb13f3f3f3f8faba83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba9a1dc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb13f3f3f3f8faba83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb13f3f3f3f8faba83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb13f3f3f3f8faba83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb13f3f3f3f8faba83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba9a1dc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb13f3f3f3f8faba83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb13f3f3f3f8faba83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba9a1dc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb13f3f3f3f8faba83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb13f3f3f3f8faba83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba9a1dc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb13f3f3f3f8faba83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb13f3f3f3f8faba83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba9a1dc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb13f3f3f3f8faba83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb13f3f3f3f8faba83f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb13f3f3f3f8faba83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb13f3f3f3f8faba83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba9a1dc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb13f3f3f3f8faba83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb13f3f3f3f8faba83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba9a1dc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb13f3f3f3f8faba83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb13f3f3f3f8faba83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb13f3f3f3f8faba83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb13f3f3f3f8faba83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba9a1dc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb13f3f3f3f8faba83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb13f3f3f3f8faba83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba9a1dc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb13f3f3f3f8faba83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb13f3f3f3f8faba83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba9a1dc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb13f3f3f3f8faba83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb13f3f3f3f8faba83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba9a1dc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb13f3f3f3f8faba83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb13f3f3f3f8faba83f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????룶괄???룶?????????????????????룶괄???룶????????????룶æ拔???????????????????룶괄???룶?????????????????????룶괄???룶????????????룶æ拔??????????????????????????????????????????????룶괄???룶?????????????????????룶괄???룶?????????????????룶괄???룶?????????????????????룶괄???룶????????????룶æ拔???????????????????룶괄???룶?????????????????????룶괄???룶????????????룶æ拔???????????????????N???????????룶괄???룶?????????????????????룶괄???룶????????????룶æ拔???????????????????룶괄???룶?????????????????????룶괄???룶????????????룶æ拔??????????????????????????????????????????????룶괄???룶?????????????????????룶괄???룶????????? |