同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabae8fa2ed8fa2ed8fabb3a1af3f8fabc03f3f3f3f8fa9c18fa2ed3f8fabb33fa1f23f3f3f3f3f3f8fabae8fa2ed8fa2ed8fabb3a1af3f8fabc03f3f3f3f8fa9c13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabae8fa2ed8fa2ed8fabb3a1af3f8fabc03f3f3f3f8fa9c18fa2ed3f8fabb33fa1f23f3f3f3f3f3f8fabae8fa2ed8fa2ed8fabb3a1af3f8fabc03f3f3f3f8fa9c13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba9a1af3f8fabc03f3f3f3f8fabae3f8fa2c38fabb38fa2b13f8fabc03fa2cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c13f3f8fabaa3f3f3f8fa9c13f8fa2ec8fabb3a1f13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabae8fa2ed8fa2ed8fabb3a1af3f8fabc03f3f3f3f8fa9c18fa2ed3f8fabb33fa1f23f3f3f3f3f3f8fabae8fa2ed8fa2ed8fabb3a1af3f8fabc03f3f3f3f8fa9c13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabae8fa2ed8fa2ed8fabb3a1af3f8fabc03f3f3f3f8fa9c18fa2ed3f8fabb33fa1f23f3f3f3f3f3f8fabae8fa2ed8fa2ed8fabb3a1af3f8fabc03f3f3f3f8fa9c13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba9a1af3f8fabc03f3f3f3f8fabae3f8fa2c38fabb38fa2b13f8fabc03fa2cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba9a1af3f8fabc03f3f3f3f8fabae3f8fa2c38fabb38fa2b13f8fabc03fa2cc3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabae8fa2ed8fa2ed8fabb3a1af3f8fabc03f3f3f3f8fa9c18fa2ed3f8fabb33fa1f23f3f3f3f3f3f8fabae8fa2ed8fa2ed8fabb3a1af3f8fabc03f3f3f3f8fa9c13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabae8fa2ed8fa2ed8fabb3a1af3f8fabc03f3f3f3f8fa9c18fa2ed3f8fabb33fa1f23f3f3f3f3f3f8fabae8fa2ed8fa2ed8fabb3a1af3f8fabc03f3f3f3f8fa9c13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba9a1af3f8fabc03f3f3f3f8fabae3f8fa2c38fabb38fa2b13f8fabc03fa2cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c13f3f8fabaa3f3f3f8fa9c13f8fa2ec8fabb3a1f13f3f3f3f3f | ?????????????«®¢í¢í«³¡¯?«À????©Á¢í?«³?¡ò??????«®¢í¢í«³¡¯?«À????©Á??????????????«®¢í¢í«³¡¯?«À????©Á¢í?«³?¡ò??????«®¢í¢í«³¡¯?«À????©Á??????????????«©¡¯?«À????«®?¢Ã«³¢±?«À?¢Ì????????????????????????????????????????©Á??«ª???©Á?¢ì«³¡ñ?????????????«®¢í¢í«³¡¯?«À????©Á¢í?«³?¡ò??????«®¢í¢í«³¡¯?«À????©Á??????????????«®¢í¢í«³¡¯?«À????©Á¢í?«³?¡ò??????«®¢í¢í«³¡¯?«À????©Á??????????????«©¡¯?«À????«®?¢Ã«³¢±?«À?¢Ì???????????????????????????«©¡¯?«À????«®?¢Ã«³¢±?«À?¢Ì?N???????????«®¢í¢í«³¡¯?«À????©Á¢í?«³?¡ò??????«®¢í¢í«³¡¯?«À????©Á??????????????«®¢í¢í«³¡¯?«À????©Á¢í?«³?¡ò??????«®¢í¢í«³¡¯?«À????©Á??????????????«©¡¯?«À????«®?¢Ã«³¢±?«À?¢Ì????????????????????????????????????????©Á??«ª???©Á?¢ì«³¡ñ????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabae8fa2ed8fa2ed8fabb3a1af3f8fabc03f3f3f3f8fa9c18fa2ed3f8fabb33fa1f23f3f3f3f3f3f8fabae8fa2ed8fa2ed8fabb3a1af3f8fabc03f3f3f3f8fa9c13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabae8fa2ed8fa2ed8fabb3a1af3f8fabc03f3f3f3f8fa9c18fa2ed3f8fabb33fa1f23f3f3f3f3f3f8fabae8fa2ed8fa2ed8fabb3a1af3f8fabc03f3f3f3f8fa9c13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba9a1af3f8fabc03f3f3f3f8fabae3f8fa2c38fabb38fa2b13f8fabc03fa2cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c13f3f8fabaa3f3f3f8fa9c13f8fa2ec8fabb3a1f13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabae8fa2ed8fa2ed8fabb3a1af3f8fabc03f3f3f3f8fa9c18fa2ed3f8fabb33fa1f23f3f3f3f3f3f8fabae8fa2ed8fa2ed8fabb3a1af3f8fabc03f3f3f3f8fa9c13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabae8fa2ed8fa2ed8fabb3a1af3f8fabc03f3f3f3f8fa9c18fa2ed3f8fabb33fa1f23f3f3f3f3f3f8fabae8fa2ed8fa2ed8fabb3a1af3f8fabc03f3f3f3f8fa9c13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba9a1af3f8fabc03f3f3f3f8fabae3f8fa2c38fabb38fa2b13f8fabc03fa2cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba9a1af3f8fabc03f3f3f3f8fabae3f8fa2c38fabb38fa2b13f8fabc03fa2cc3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabae8fa2ed8fa2ed8fabb3a1af3f8fabc03f3f3f3f8fa9c18fa2ed3f8fabb33fa1f23f3f3f3f3f3f8fabae8fa2ed8fa2ed8fabb3a1af3f8fabc03f3f3f3f8fa9c13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabae8fa2ed8fa2ed8fabb3a1af3f8fabc03f3f3f3f8fa9c18fa2ed3f8fabb33fa1f23f3f3f3f3f3f8fabae8fa2ed8fa2ed8fabb3a1af3f8fabc03f3f3f3f8fa9c13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba9a1af3f8fabc03f3f3f3f8fabae3f8fa2c38fabb38fa2b13f8fabc03fa2cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c13f3f8fabaa3f3f3f8fa9c13f8fa2ec8fabb3a1f13f3f3f3f3f | ?????????????将ｮ召尞｢尞ｫｳ｡ｯ?将ﾀ????娼ﾁ召?将ｳ?｡??????将ｮ召尞｢尞ｫｳ｡ｯ?将ﾀ????娼ﾁ??????????????将ｮ召尞｢尞ｫｳ｡ｯ?将ﾀ????娼ﾁ召?将ｳ?｡??????将ｮ召尞｢尞ｫｳ｡ｯ?将ﾀ????娼ﾁ??????????????将ｩ｡ｯ?将ﾀ????将ｮ?召ﾃ将ｳ召ｱ?将ﾀ?｢ﾌ????????????????????????????????????????娼ﾁ??将ｪ???娼ﾁ?召?ｫｳ｡?????????????将ｮ召尞｢尞ｫｳ｡ｯ?将ﾀ????娼ﾁ召?将ｳ?｡??????将ｮ召尞｢尞ｫｳ｡ｯ?将ﾀ????娼ﾁ??????????????将ｮ召尞｢尞ｫｳ｡ｯ?将ﾀ????娼ﾁ召?将ｳ?｡??????将ｮ召尞｢尞ｫｳ｡ｯ?将ﾀ????娼ﾁ??????????????将ｩ｡ｯ?将ﾀ????将ｮ?召ﾃ将ｳ召ｱ?将ﾀ?｢ﾌ???????????????????????????将ｩ｡ｯ?将ﾀ????将ｮ?召ﾃ将ｳ召ｱ?将ﾀ?｢ﾌ?N???????????将ｮ召尞｢尞ｫｳ｡ｯ?将ﾀ????娼ﾁ召?将ｳ?｡??????将ｮ召尞｢尞ｫｳ｡ｯ?将ﾀ????娼ﾁ??????????????将ｮ召尞｢尞ｫｳ｡ｯ?将ﾀ????娼ﾁ召?将ｳ?｡??????将ｮ召尞｢尞ｫｳ｡ｯ?将ﾀ????娼ﾁ??????????????将ｩ｡ｯ?将ﾀ????将ｮ?召ﾃ将ｳ召ｱ?将ﾀ?｢ﾌ????????????????????????????????????????娼ﾁ??将ｪ???娼ﾁ?召?ｫｳ｡????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabae8fa2ed8fa2ed8fabb3a1af3f8fabc03f3f3f3f8fa9c18fa2ed3f8fabb33fa1f23f3f3f3f3f3f8fabae8fa2ed8fa2ed8fabb3a1af3f8fabc03f3f3f3f8fa9c13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabae8fa2ed8fa2ed8fabb3a1af3f8fabc03f3f3f3f8fa9c18fa2ed3f8fabb33fa1f23f3f3f3f3f3f8fabae8fa2ed8fa2ed8fabb3a1af3f8fabc03f3f3f3f8fa9c13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba9a1af3f8fabc03f3f3f3f8fabae3f8fa2c38fabb38fa2b13f8fabc03fa2cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c13f3f8fabaa3f3f3f8fa9c13f8fa2ec8fabb3a1f13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabae8fa2ed8fa2ed8fabb3a1af3f8fabc03f3f3f3f8fa9c18fa2ed3f8fabb33fa1f23f3f3f3f3f3f8fabae8fa2ed8fa2ed8fabb3a1af3f8fabc03f3f3f3f8fa9c13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabae8fa2ed8fa2ed8fabb3a1af3f8fabc03f3f3f3f8fa9c18fa2ed3f8fabb33fa1f23f3f3f3f3f3f8fabae8fa2ed8fa2ed8fabb3a1af3f8fabc03f3f3f3f8fa9c13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba9a1af3f8fabc03f3f3f3f8fabae3f8fa2c38fabb38fa2b13f8fabc03fa2cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba9a1af3f8fabc03f3f3f3f8fabae3f8fa2c38fabb38fa2b13f8fabc03fa2cc3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabae8fa2ed8fa2ed8fabb3a1af3f8fabc03f3f3f3f8fa9c18fa2ed3f8fabb33fa1f23f3f3f3f3f3f8fabae8fa2ed8fa2ed8fabb3a1af3f8fabc03f3f3f3f8fa9c13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabae8fa2ed8fa2ed8fabb3a1af3f8fabc03f3f3f3f8fa9c18fa2ed3f8fabb33fa1f23f3f3f3f3f3f8fabae8fa2ed8fa2ed8fabb3a1af3f8fabc03f3f3f3f8fa9c13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba9a1af3f8fabc03f3f3f3f8fabae3f8fa2c38fabb38fa2b13f8fabc03fa2cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c13f3f8fabaa3f3f3f8fa9c13f8fa2ec8fabb3a1f13f3f3f3f3f | ?????????????ç©©ë¨?ì????æ©?ë?£??????ç©©ë¨?ì????æ??????????????ç©©ë¨?ì????æ©?ë?£??????ç©©ë¨?ì????æ??????????????å¨?ì????ç?¦ë¸?ì?¬????????????????????????????????????????æ??ã???æ?ªë¢?????????????ç©©ë¨?ì????æ©?ë?£??????ç©©ë¨?ì????æ??????????????ç©©ë¨?ì????æ©?ë?£??????ç©©ë¨?ì????æ??????????????å¨?ì????ç?¦ë¸?ì?¬???????????????????????????å¨?ì????ç?¦ë¸?ì?¬?N???????????ç©©ë¨?ì????æ©?ë?£??????ç©©ë¨?ì????æ??????????????ç©©ë¨?ì????æ©?ë?£??????ç©©ë¨?ì????æ??????????????å¨?ì????ç?¦ë¸?ì?¬????????????????????????????????????????æ??ã???æ?ªë¢????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabae8fa2ed8fa2ed8fabb3a1af3f8fabc03f3f3f3f8fa9c18fa2ed3f8fabb33fa1f23f3f3f3f3f3f8fabae8fa2ed8fa2ed8fabb3a1af3f8fabc03f3f3f3f8fa9c13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabae8fa2ed8fa2ed8fabb3a1af3f8fabc03f3f3f3f8fa9c18fa2ed3f8fabb33fa1f23f3f3f3f3f3f8fabae8fa2ed8fa2ed8fabb3a1af3f8fabc03f3f3f3f8fa9c13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba9a1af3f8fabc03f3f3f3f8fabae3f8fa2c38fabb38fa2b13f8fabc03fa2cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c13f3f8fabaa3f3f3f8fa9c13f8fa2ec8fabb3a1f13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabae8fa2ed8fa2ed8fabb3a1af3f8fabc03f3f3f3f8fa9c18fa2ed3f8fabb33fa1f23f3f3f3f3f3f8fabae8fa2ed8fa2ed8fabb3a1af3f8fabc03f3f3f3f8fa9c13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabae8fa2ed8fa2ed8fabb3a1af3f8fabc03f3f3f3f8fa9c18fa2ed3f8fabb33fa1f23f3f3f3f3f3f8fabae8fa2ed8fa2ed8fabb3a1af3f8fabc03f3f3f3f8fa9c13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba9a1af3f8fabc03f3f3f3f8fabae3f8fa2c38fabb38fa2b13f8fabc03fa2cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba9a1af3f8fabc03f3f3f3f8fabae3f8fa2c38fabb38fa2b13f8fabc03fa2cc3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabae8fa2ed8fa2ed8fabb3a1af3f8fabc03f3f3f3f8fa9c18fa2ed3f8fabb33fa1f23f3f3f3f3f3f8fabae8fa2ed8fa2ed8fabb3a1af3f8fabc03f3f3f3f8fa9c13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabae8fa2ed8fa2ed8fabb3a1af3f8fabc03f3f3f3f8fa9c18fa2ed3f8fabb33fa1f23f3f3f3f3f3f8fabae8fa2ed8fa2ed8fabb3a1af3f8fabc03f3f3f3f8fa9c13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba9a1af3f8fabc03f3f3f3f8fabae3f8fa2c38fabb38fa2b13f8fabc03fa2cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c13f3f8fabaa3f3f3f8fa9c13f8fa2ec8fabb3a1f13f3f3f3f3f | ??????????????????폢폫???????????????????????????????????폢폫?????????????????????????????????폢폫???????????????????????????????????폢폫???????????????????????????????????????????????Ï?????????????????????????????????????????????????????????????????????쏫?????????????????????폢폫???????????????????????????????????폢폫?????????????????????????????????폢폫???????????????????????????????????폢폫???????????????????????????????????????????????Ï??????????????????????????????????????????????????????????Ï?????????????N????????????????폢폫???????????????????????????????????폢폫?????????????????????????????????폢폫???????????????????????????????????폢폫???????????????????????????????????????????????Ï?????????????????????????????????????????????????????????????????????쏫???????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabae8fa2ed8fa2ed8fabb3a1af3f8fabc03f3f3f3f8fa9c18fa2ed3f8fabb33fa1f23f3f3f3f3f3f8fabae8fa2ed8fa2ed8fabb3a1af3f8fabc03f3f3f3f8fa9c13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabae8fa2ed8fa2ed8fabb3a1af3f8fabc03f3f3f3f8fa9c18fa2ed3f8fabb33fa1f23f3f3f3f3f3f8fabae8fa2ed8fa2ed8fabb3a1af3f8fabc03f3f3f3f8fa9c13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba9a1af3f8fabc03f3f3f3f8fabae3f8fa2c38fabb38fa2b13f8fabc03fa2cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c13f3f8fabaa3f3f3f8fa9c13f8fa2ec8fabb3a1f13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabae8fa2ed8fa2ed8fabb3a1af3f8fabc03f3f3f3f8fa9c18fa2ed3f8fabb33fa1f23f3f3f3f3f3f8fabae8fa2ed8fa2ed8fabb3a1af3f8fabc03f3f3f3f8fa9c13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabae8fa2ed8fa2ed8fabb3a1af3f8fabc03f3f3f3f8fa9c18fa2ed3f8fabb33fa1f23f3f3f3f3f3f8fabae8fa2ed8fa2ed8fabb3a1af3f8fabc03f3f3f3f8fa9c13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba9a1af3f8fabc03f3f3f3f8fabae3f8fa2c38fabb38fa2b13f8fabc03fa2cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba9a1af3f8fabc03f3f3f3f8fabae3f8fa2c38fabb38fa2b13f8fabc03fa2cc3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabae8fa2ed8fa2ed8fabb3a1af3f8fabc03f3f3f3f8fa9c18fa2ed3f8fabb33fa1f23f3f3f3f3f3f8fabae8fa2ed8fa2ed8fabb3a1af3f8fabc03f3f3f3f8fa9c13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabae8fa2ed8fa2ed8fabb3a1af3f8fabc03f3f3f3f8fa9c18fa2ed3f8fabb33fa1f23f3f3f3f3f3f8fabae8fa2ed8fa2ed8fabb3a1af3f8fabc03f3f3f3f8fa9c13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba9a1af3f8fabc03f3f3f3f8fabae3f8fa2c38fabb38fa2b13f8fabc03fa2cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c13f3f8fabaa3f3f3f8fa9c13f8fa2ec8fabb3a1f13f3f3f3f3f | ?????????????룶츕?룫日コ’?룶웡???룴햶??룶끗∫??????룶츕?룫日コ’?룶웡???룴절?????????????룶츕?룫日コ’?룶웡???룴햶??룶끗∫??????룶츕?룫日コ’?룶웡???룴절?????????????룶æ?룶웡???룶?룫횕コ룫괄룶웡▩????????????????????????????????????????룴절?룶₃??룴절룫鷹コ∵?????????????룶츕?룫日コ’?룶웡???룴햶??룶끗∫??????룶츕?룫日コ’?룶웡???룴절?????????????룶츕?룫日コ’?룶웡???룴햶??룶끗∫??????룶츕?룫日コ’?룶웡???룴절?????????????룶æ?룶웡???룶?룫횕コ룫괄룶웡▩???????????????????????????룶æ?룶웡???룶?룫횕コ룫괄룶웡▩?N???????????룶츕?룫日コ’?룶웡???룴햶??룶끗∫??????룶츕?룫日コ’?룶웡???룴절?????????????룶츕?룫日コ’?룶웡???룴햶??룶끗∫??????룶츕?룫日コ’?룶웡???룴절?????????????룶æ?룶웡???룶?룫횕コ룫괄룶웡▩????????????????????????????????????????룴절?룶₃??룴절룫鷹コ∵????? |