同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba93fa1de3f3f3f3f3f8faba93f3f8faad03f8fabbf3fa1ad3f3f3f5e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba93fa1de3f3f3f3f3f8faba93f3f8faad03f8fabbf3fa1ad3f3f3f5e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba93fa1de3f3f3f3f3f8faba93f3f8faad03f8fabbf3fa1ad3f3f3f663f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba93fa1de3f3f3f3f3f8faba93f3f8faad03f8fabbf3fa1ad3f3f3f5e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba93fa1de3f3f3f3f3f8faba93f3f8faad03f8fabbf3fa1ad3f3f3f5e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba93fa1de3f3f3f3f3f8faba93f3f8faad03f8fabbf3fa1ad3f3f3f5e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba93fa1de3f3f3f3f3f8faba93f3f8faad03f8fabbf3fa1ad3f3f3f5e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba93fa1de3f3f3f3f3f8faba93f3f8faad03f8fabbf3fa1ad3f3f3f663f3f3f3f3f | ?????????????«©?¡Þ?????«©??ªÐ?«¿?¡???^????????????«©?¡Þ?????«©??ªÐ?«¿?¡???^???????????????????????????«©?¡Þ?????«©??ªÐ?«¿?¡???f?????????????«©?¡Þ?????«©??ªÐ?«¿?¡???^????????????«©?¡Þ?????«©??ªÐ?«¿?¡???^????????????????????????????N???????????«©?¡Þ?????«©??ªÐ?«¿?¡???^????????????«©?¡Þ?????«©??ªÐ?«¿?¡???^???????????????????????????«©?¡Þ?????«©??ªÐ?«¿?¡???f????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba93fa1de3f3f3f3f3f8faba93f3f8faad03f8fabbf3fa1ad3f3f3f5e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba93fa1de3f3f3f3f3f8faba93f3f8faad03f8fabbf3fa1ad3f3f3f5e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba93fa1de3f3f3f3f3f8faba93f3f8faad03f8fabbf3fa1ad3f3f3f663f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba93fa1de3f3f3f3f3f8faba93f3f8faad03f8fabbf3fa1ad3f3f3f5e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba93fa1de3f3f3f3f3f8faba93f3f8faad03f8fabbf3fa1ad3f3f3f5e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba93fa1de3f3f3f3f3f8faba93f3f8faad03f8fabbf3fa1ad3f3f3f5e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba93fa1de3f3f3f3f3f8faba93f3f8faad03f8fabbf3fa1ad3f3f3f5e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba93fa1de3f3f3f3f3f8faba93f3f8faad03f8fabbf3fa1ad3f3f3f663f3f3f3f3f | ?????????????将ｩ?｡ﾞ?????将ｩ??宵ﾐ?将ｿ?｡ｭ???^????????????将ｩ?｡ﾞ?????将ｩ??宵ﾐ?将ｿ?｡ｭ???^???????????????????????????将ｩ?｡ﾞ?????将ｩ??宵ﾐ?将ｿ?｡ｭ???f?????????????将ｩ?｡ﾞ?????将ｩ??宵ﾐ?将ｿ?｡ｭ???^????????????将ｩ?｡ﾞ?????将ｩ??宵ﾐ?将ｿ?｡ｭ???^????????????????????????????N???????????将ｩ?｡ﾞ?????将ｩ??宵ﾐ?将ｿ?｡ｭ???^????????????将ｩ?｡ﾞ?????将ｩ??宵ﾐ?将ｿ?｡ｭ???^???????????????????????????将ｩ?｡ﾞ?????将ｩ??宵ﾐ?将ｿ?｡ｭ???f????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba93fa1de3f3f3f3f3f8faba93f3f8faad03f8fabbf3fa1ad3f3f3f5e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba93fa1de3f3f3f3f3f8faba93f3f8faad03f8fabbf3fa1ad3f3f3f5e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba93fa1de3f3f3f3f3f8faba93f3f8faad03f8fabbf3fa1ad3f3f3f663f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba93fa1de3f3f3f3f3f8faba93f3f8faad03f8fabbf3fa1ad3f3f3f5e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba93fa1de3f3f3f3f3f8faba93f3f8faad03f8fabbf3fa1ad3f3f3f5e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba93fa1de3f3f3f3f3f8faba93f3f8faad03f8fabbf3fa1ad3f3f3f5e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba93fa1de3f3f3f3f3f8faba93f3f8faad03f8fabbf3fa1ad3f3f3f5e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba93fa1de3f3f3f3f3f8faba93f3f8faad03f8fabbf3fa1ad3f3f3f663f3f3f3f3f | ?????????????å?±?????å??Ñ?í?´???^????????????å?±?????å??Ñ?í?´???^???????????????????????????å?±?????å??Ñ?í?´???f?????????????å?±?????å??Ñ?í?´???^????????????å?±?????å??Ñ?í?´???^????????????????????????????N???????????å?±?????å??Ñ?í?´???^????????????å?±?????å??Ñ?í?´???^???????????????????????????å?±?????å??Ñ?í?´???f????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba93fa1de3f3f3f3f3f8faba93f3f8faad03f8fabbf3fa1ad3f3f3f5e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba93fa1de3f3f3f3f3f8faba93f3f8faad03f8fabbf3fa1ad3f3f3f5e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba93fa1de3f3f3f3f3f8faba93f3f8faad03f8fabbf3fa1ad3f3f3f663f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba93fa1de3f3f3f3f3f8faba93f3f8faad03f8fabbf3fa1ad3f3f3f5e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba93fa1de3f3f3f3f3f8faba93f3f8faad03f8fabbf3fa1ad3f3f3f5e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba93fa1de3f3f3f3f3f8faba93f3f8faad03f8fabbf3fa1ad3f3f3f5e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba93fa1de3f3f3f3f3f8faba93f3f8faad03f8fabbf3fa1ad3f3f3f5e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba93fa1de3f3f3f3f3f8faba93f3f8faad03f8fabbf3fa1ad3f3f3f663f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????^?????????????????????????????????????????^????????????????????????????????????????????????????????f??????????????????????????????????????????^?????????????????????????????????????????^????????????????????????????N????????????????????????????????????????^?????????????????????????????????????????^????????????????????????????????????????????????????????f????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba93fa1de3f3f3f3f3f8faba93f3f8faad03f8fabbf3fa1ad3f3f3f5e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba93fa1de3f3f3f3f3f8faba93f3f8faad03f8fabbf3fa1ad3f3f3f5e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba93fa1de3f3f3f3f3f8faba93f3f8faad03f8fabbf3fa1ad3f3f3f663f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba93fa1de3f3f3f3f3f8faba93f3f8faad03f8fabbf3fa1ad3f3f3f5e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba93fa1de3f3f3f3f3f8faba93f3f8faad03f8fabbf3fa1ad3f3f3f5e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba93fa1de3f3f3f3f3f8faba93f3f8faad03f8fabbf3fa1ad3f3f3f5e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba93fa1de3f3f3f3f3f8faba93f3f8faad03f8fabbf3fa1ad3f3f3f5e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba93fa1de3f3f3f3f3f8faba93f3f8faad03f8fabbf3fa1ad3f3f3f663f3f3f3f3f | ?????????????룶⅝◇?????룶⅝?룵仇룶엌∼???^????????????룶⅝◇?????룶⅝?룵仇룶엌∼???^???????????????????????????룶⅝◇?????룶⅝?룵仇룶엌∼???f?????????????룶⅝◇?????룶⅝?룵仇룶엌∼???^????????????룶⅝◇?????룶⅝?룵仇룶엌∼???^????????????????????????????N???????????룶⅝◇?????룶⅝?룵仇룶엌∼???^????????????룶⅝◇?????룶⅝?룵仇룶엌∼???^???????????????????????????룶⅝◇?????룶⅝?룵仇룶엌∼???f????? |