同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba93f3f3f8faba93f3f3f3f3f3f3f3f8faba93f3f3f8faba93f3f8fabaa3f3f8fabc13fa1af8fa9c18fa2eba1f18fabc23fa1f13f8faba93f3f8fabaa3f3f3f8faba93f3f3f8fabc13fa1f88fabc13fa1de3f3f3f3f5e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba93f3f3f8faba93f3f3f3f3f3f3f3f8faba93f3f3f8faba93f3f8fabaa3f3f8fabc13fa1af8fa9c18fa2eba1f18fabc23fa1f13f8faba93f3f8fabaa3f3f3f8faba93f3f3f8fabc13fa1f88fabc13fa1de3f3f3f3f5e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba93f3f3f8faba93f3f3f3f3f3f3f3f8faba93f3f3f8faba93f3f8fabaa3f3f8fabc13fa1af8fa9c18fa2eba1f18fabc23fa1f13f8faba93f3f8fabaa3f3f3f8faba93f3f3f8fabc13fa1f88fabc13fa1de3f3f3f3f663f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba93f3f3f8faba93f3f3f3f3f3f3f3f8faba93f3f3f8faba93f3f8fabaa3f3f8fabc13fa1af8fa9c18fa2eba1f18fabc23fa1f13f8faba93f3f8fabaa3f3f3f8faba93f3f3f8fabc13fa1f88fabc13fa1de3f3f3f3f5e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba93f3f3f8faba93f3f3f3f3f3f3f3f8faba93f3f3f8faba93f3f8fabaa3f3f8fabc13fa1af8fa9c18fa2eba1f18fabc23fa1f13f8faba93f3f8fabaa3f3f3f8faba93f3f3f8fabc13fa1f88fabc13fa1de3f3f3f3f5e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba93f3f3f8faba93f3f3f3f3f3f3f3f8faba93f3f3f8faba93f3f8fabaa3f3f8fabc13fa1af8fa9c18fa2eba1f18fabc23fa1f13f8faba93f3f8fabaa3f3f3f8faba93f3f3f8fabc13fa1f88fabc13fa1de3f3f3f3f5e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba93f3f3f8faba93f3f3f3f3f3f3f3f8faba93f3f3f8faba93f3f8fabaa3f3f8fabc13fa1af8fa9c18fa2eba1f18fabc23fa1f13f8faba93f3f8fabaa3f3f3f8faba93f3f3f8fabc13fa1f88fabc13fa1de3f3f3f3f5e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba93f3f3f8faba93f3f3f3f3f3f3f3f8faba93f3f3f8faba93f3f8fabaa3f3f8fabc13fa1af8fa9c18fa2eba1f18fabc23fa1f13f8faba93f3f8fabaa3f3f3f8faba93f3f3f8fabc13fa1f88fabc13fa1de3f3f3f3f663f3f3f3f3f | ?????????????«©???«©????????«©???«©??«ª??«Á?¡¯©Á¢ë¡ñ«Â?¡ñ?«©??«ª???«©???«Á?¡ø«Á?¡Þ????^????????????«©???«©????????«©???«©??«ª??«Á?¡¯©Á¢ë¡ñ«Â?¡ñ?«©??«ª???«©???«Á?¡ø«Á?¡Þ????^???????????????????????????«©???«©????????«©???«©??«ª??«Á?¡¯©Á¢ë¡ñ«Â?¡ñ?«©??«ª???«©???«Á?¡ø«Á?¡Þ????f?????????????«©???«©????????«©???«©??«ª??«Á?¡¯©Á¢ë¡ñ«Â?¡ñ?«©??«ª???«©???«Á?¡ø«Á?¡Þ????^????????????«©???«©????????«©???«©??«ª??«Á?¡¯©Á¢ë¡ñ«Â?¡ñ?«©??«ª???«©???«Á?¡ø«Á?¡Þ????^????????????????????????????N???????????«©???«©????????«©???«©??«ª??«Á?¡¯©Á¢ë¡ñ«Â?¡ñ?«©??«ª???«©???«Á?¡ø«Á?¡Þ????^????????????«©???«©????????«©???«©??«ª??«Á?¡¯©Á¢ë¡ñ«Â?¡ñ?«©??«ª???«©???«Á?¡ø«Á?¡Þ????^???????????????????????????«©???«©????????«©???«©??«ª??«Á?¡¯©Á¢ë¡ñ«Â?¡ñ?«©??«ª???«©???«Á?¡ø«Á?¡Þ????f????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba93f3f3f8faba93f3f3f3f3f3f3f3f8faba93f3f3f8faba93f3f8fabaa3f3f8fabc13fa1af8fa9c18fa2eba1f18fabc23fa1f13f8faba93f3f8fabaa3f3f3f8faba93f3f3f8fabc13fa1f88fabc13fa1de3f3f3f3f5e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba93f3f3f8faba93f3f3f3f3f3f3f3f8faba93f3f3f8faba93f3f8fabaa3f3f8fabc13fa1af8fa9c18fa2eba1f18fabc23fa1f13f8faba93f3f8fabaa3f3f3f8faba93f3f3f8fabc13fa1f88fabc13fa1de3f3f3f3f5e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba93f3f3f8faba93f3f3f3f3f3f3f3f8faba93f3f3f8faba93f3f8fabaa3f3f8fabc13fa1af8fa9c18fa2eba1f18fabc23fa1f13f8faba93f3f8fabaa3f3f3f8faba93f3f3f8fabc13fa1f88fabc13fa1de3f3f3f3f663f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba93f3f3f8faba93f3f3f3f3f3f3f3f8faba93f3f3f8faba93f3f8fabaa3f3f8fabc13fa1af8fa9c18fa2eba1f18fabc23fa1f13f8faba93f3f8fabaa3f3f3f8faba93f3f3f8fabc13fa1f88fabc13fa1de3f3f3f3f5e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba93f3f3f8faba93f3f3f3f3f3f3f3f8faba93f3f3f8faba93f3f8fabaa3f3f8fabc13fa1af8fa9c18fa2eba1f18fabc23fa1f13f8faba93f3f8fabaa3f3f3f8faba93f3f3f8fabc13fa1f88fabc13fa1de3f3f3f3f5e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba93f3f3f8faba93f3f3f3f3f3f3f3f8faba93f3f3f8faba93f3f8fabaa3f3f8fabc13fa1af8fa9c18fa2eba1f18fabc23fa1f13f8faba93f3f8fabaa3f3f3f8faba93f3f3f8fabc13fa1f88fabc13fa1de3f3f3f3f5e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba93f3f3f8faba93f3f3f3f3f3f3f3f8faba93f3f3f8faba93f3f8fabaa3f3f8fabc13fa1af8fa9c18fa2eba1f18fabc23fa1f13f8faba93f3f8fabaa3f3f3f8faba93f3f3f8fabc13fa1f88fabc13fa1de3f3f3f3f5e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba93f3f3f8faba93f3f3f3f3f3f3f3f8faba93f3f3f8faba93f3f8fabaa3f3f8fabc13fa1af8fa9c18fa2eba1f18fabc23fa1f13f8faba93f3f8fabaa3f3f3f8faba93f3f3f8fabc13fa1f88fabc13fa1de3f3f3f3f663f3f3f3f3f | ?????????????将ｩ???将ｩ????????将ｩ???将ｩ??将ｪ??将ﾁ?｡ｯ娼ﾁ召?ｫﾂ?｡?将ｩ??将ｪ???将ｩ???将ﾁ?｡ｫﾁ?｡ﾞ????^????????????将ｩ???将ｩ????????将ｩ???将ｩ??将ｪ??将ﾁ?｡ｯ娼ﾁ召?ｫﾂ?｡?将ｩ??将ｪ???将ｩ???将ﾁ?｡ｫﾁ?｡ﾞ????^???????????????????????????将ｩ???将ｩ????????将ｩ???将ｩ??将ｪ??将ﾁ?｡ｯ娼ﾁ召?ｫﾂ?｡?将ｩ??将ｪ???将ｩ???将ﾁ?｡ｫﾁ?｡ﾞ????f?????????????将ｩ???将ｩ????????将ｩ???将ｩ??将ｪ??将ﾁ?｡ｯ娼ﾁ召?ｫﾂ?｡?将ｩ??将ｪ???将ｩ???将ﾁ?｡ｫﾁ?｡ﾞ????^????????????将ｩ???将ｩ????????将ｩ???将ｩ??将ｪ??将ﾁ?｡ｯ娼ﾁ召?ｫﾂ?｡?将ｩ??将ｪ???将ｩ???将ﾁ?｡ｫﾁ?｡ﾞ????^????????????????????????????N???????????将ｩ???将ｩ????????将ｩ???将ｩ??将ｪ??将ﾁ?｡ｯ娼ﾁ召?ｫﾂ?｡?将ｩ??将ｪ???将ｩ???将ﾁ?｡ｫﾁ?｡ﾞ????^????????????将ｩ???将ｩ????????将ｩ???将ｩ??将ｪ??将ﾁ?｡ｯ娼ﾁ召?ｫﾂ?｡?将ｩ??将ｪ???将ｩ???将ﾁ?｡ｫﾁ?｡ﾞ????^???????????????????????????将ｩ???将ｩ????????将ｩ???将ｩ??将ｪ??将ﾁ?｡ｯ娼ﾁ召?ｫﾂ?｡?将ｩ??将ｪ???将ｩ???将ﾁ?｡ｫﾁ?｡ﾞ????f????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba93f3f3f8faba93f3f3f3f3f3f3f3f8faba93f3f3f8faba93f3f8fabaa3f3f8fabc13fa1af8fa9c18fa2eba1f18fabc23fa1f13f8faba93f3f8fabaa3f3f3f8faba93f3f3f8fabc13fa1f88fabc13fa1de3f3f3f3f5e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba93f3f3f8faba93f3f3f3f3f3f3f3f8faba93f3f3f8faba93f3f8fabaa3f3f8fabc13fa1af8fa9c18fa2eba1f18fabc23fa1f13f8faba93f3f8fabaa3f3f3f8faba93f3f3f8fabc13fa1f88fabc13fa1de3f3f3f3f5e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba93f3f3f8faba93f3f3f3f3f3f3f3f8faba93f3f3f8faba93f3f8fabaa3f3f8fabc13fa1af8fa9c18fa2eba1f18fabc23fa1f13f8faba93f3f8fabaa3f3f3f8faba93f3f3f8fabc13fa1f88fabc13fa1de3f3f3f3f663f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba93f3f3f8faba93f3f3f3f3f3f3f3f8faba93f3f3f8faba93f3f8fabaa3f3f8fabc13fa1af8fa9c18fa2eba1f18fabc23fa1f13f8faba93f3f8fabaa3f3f3f8faba93f3f3f8fabc13fa1f88fabc13fa1de3f3f3f3f5e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba93f3f3f8faba93f3f3f3f3f3f3f3f8faba93f3f3f8faba93f3f8fabaa3f3f8fabc13fa1af8fa9c18fa2eba1f18fabc23fa1f13f8faba93f3f8fabaa3f3f3f8faba93f3f3f8fabc13fa1f88fabc13fa1de3f3f3f3f5e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba93f3f3f8faba93f3f3f3f3f3f3f3f8faba93f3f3f8faba93f3f8fabaa3f3f8fabc13fa1af8fa9c18fa2eba1f18fabc23fa1f13f8faba93f3f8fabaa3f3f3f8faba93f3f3f8fabc13fa1f88fabc13fa1de3f3f3f3f5e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba93f3f3f8faba93f3f3f3f3f3f3f3f8faba93f3f3f8faba93f3f8fabaa3f3f8fabc13fa1af8fa9c18fa2eba1f18fabc23fa1f13f8faba93f3f8fabaa3f3f3f8faba93f3f3f8fabc13fa1f88fabc13fa1de3f3f3f3f5e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba93f3f3f8faba93f3f3f3f3f3f3f3f8faba93f3f3f8faba93f3f8fabaa3f3f8fabc13fa1af8fa9c18fa2eba1f18fabc23fa1f13f8faba93f3f8fabaa3f3f3f8faba93f3f3f8fabc13fa1f88fabc13fa1de3f3f3f3f663f3f3f3f3f | ?????????????å???å????????å???å??ã??ï?¨æº¢î?¢?å??ã???å???ï?§ï?±????^????????????å???å????????å???å??ã??ï?¨æº¢î?¢?å??ã???å???ï?§ï?±????^???????????????????????????å???å????????å???å??ã??ï?¨æº¢î?¢?å??ã???å???ï?§ï?±????f?????????????å???å????????å???å??ã??ï?¨æº¢î?¢?å??ã???å???ï?§ï?±????^????????????å???å????????å???å??ã??ï?¨æº¢î?¢?å??ã???å???ï?§ï?±????^????????????????????????????N???????????å???å????????å???å??ã??ï?¨æº¢î?¢?å??ã???å???ï?§ï?±????^????????????å???å????????å???å??ã??ï?¨æº¢î?¢?å??ã???å???ï?§ï?±????^???????????????????????????å???å????????å???å??ã??ï?¨æº¢î?¢?å??ã???å???ï?§ï?±????f????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba93f3f3f8faba93f3f3f3f3f3f3f3f8faba93f3f3f8faba93f3f8fabaa3f3f8fabc13fa1af8fa9c18fa2eba1f18fabc23fa1f13f8faba93f3f8fabaa3f3f3f8faba93f3f3f8fabc13fa1f88fabc13fa1de3f3f3f3f5e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba93f3f3f8faba93f3f3f3f3f3f3f3f8faba93f3f3f8faba93f3f8fabaa3f3f8fabc13fa1af8fa9c18fa2eba1f18fabc23fa1f13f8faba93f3f8fabaa3f3f3f8faba93f3f3f8fabc13fa1f88fabc13fa1de3f3f3f3f5e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba93f3f3f8faba93f3f3f3f3f3f3f3f8faba93f3f3f8faba93f3f8fabaa3f3f8fabc13fa1af8fa9c18fa2eba1f18fabc23fa1f13f8faba93f3f8fabaa3f3f3f8faba93f3f3f8fabc13fa1f88fabc13fa1de3f3f3f3f663f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba93f3f3f8faba93f3f3f3f3f3f3f3f8faba93f3f3f8faba93f3f8fabaa3f3f8fabc13fa1af8fa9c18fa2eba1f18fabc23fa1f13f8faba93f3f8fabaa3f3f3f8faba93f3f3f8fabc13fa1f88fabc13fa1de3f3f3f3f5e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba93f3f3f8faba93f3f3f3f3f3f3f3f8faba93f3f3f8faba93f3f8fabaa3f3f8fabc13fa1af8fa9c18fa2eba1f18fabc23fa1f13f8faba93f3f8fabaa3f3f3f8faba93f3f3f8fabc13fa1f88fabc13fa1de3f3f3f3f5e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba93f3f3f8faba93f3f3f3f3f3f3f3f8faba93f3f3f8faba93f3f8fabaa3f3f8fabc13fa1af8fa9c18fa2eba1f18fabc23fa1f13f8faba93f3f8fabaa3f3f3f8faba93f3f3f8fabc13fa1f88fabc13fa1de3f3f3f3f5e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba93f3f3f8faba93f3f3f3f3f3f3f3f8faba93f3f3f8faba93f3f8fabaa3f3f8fabc13fa1af8fa9c18fa2eba1f18fabc23fa1f13f8faba93f3f8fabaa3f3f3f8faba93f3f3f8fabc13fa1f88fabc13fa1de3f3f3f3f5e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba93f3f3f8faba93f3f3f3f3f3f3f3f8faba93f3f3f8faba93f3f8fabaa3f3f8fabc13fa1af8fa9c18fa2eba1f18fabc23fa1f13f8faba93f3f8fabaa3f3f3f8faba93f3f3f8fabc13fa1f88fabc13fa1de3f3f3f3f663f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????^????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????^???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????f?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????^????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????^????????????????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????^????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????^???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????f????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba93f3f3f8faba93f3f3f3f3f3f3f3f8faba93f3f3f8faba93f3f8fabaa3f3f8fabc13fa1af8fa9c18fa2eba1f18fabc23fa1f13f8faba93f3f8fabaa3f3f3f8faba93f3f3f8fabc13fa1f88fabc13fa1de3f3f3f3f5e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba93f3f3f8faba93f3f3f3f3f3f3f3f8faba93f3f3f8faba93f3f8fabaa3f3f8fabc13fa1af8fa9c18fa2eba1f18fabc23fa1f13f8faba93f3f8fabaa3f3f3f8faba93f3f3f8fabc13fa1f88fabc13fa1de3f3f3f3f5e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba93f3f3f8faba93f3f3f3f3f3f3f3f8faba93f3f3f8faba93f3f8fabaa3f3f8fabc13fa1af8fa9c18fa2eba1f18fabc23fa1f13f8faba93f3f8fabaa3f3f3f8faba93f3f3f8fabc13fa1f88fabc13fa1de3f3f3f3f663f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba93f3f3f8faba93f3f3f3f3f3f3f3f8faba93f3f3f8faba93f3f8fabaa3f3f8fabc13fa1af8fa9c18fa2eba1f18fabc23fa1f13f8faba93f3f8fabaa3f3f3f8faba93f3f3f8fabc13fa1f88fabc13fa1de3f3f3f3f5e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba93f3f3f8faba93f3f3f3f3f3f3f3f8faba93f3f3f8faba93f3f8fabaa3f3f8fabc13fa1af8fa9c18fa2eba1f18fabc23fa1f13f8faba93f3f8fabaa3f3f3f8faba93f3f3f8fabc13fa1f88fabc13fa1de3f3f3f3f5e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba93f3f3f8faba93f3f3f3f3f3f3f3f8faba93f3f3f8faba93f3f8fabaa3f3f8fabc13fa1af8fa9c18fa2eba1f18fabc23fa1f13f8faba93f3f8fabaa3f3f3f8faba93f3f3f8fabc13fa1f88fabc13fa1de3f3f3f3f5e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba93f3f3f8faba93f3f3f3f3f3f3f3f8faba93f3f3f8faba93f3f8fabaa3f3f8fabc13fa1af8fa9c18fa2eba1f18fabc23fa1f13f8faba93f3f8fabaa3f3f3f8faba93f3f3f8fabc13fa1f88fabc13fa1de3f3f3f3f5e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba93f3f3f8faba93f3f3f3f3f3f3f3f8faba93f3f3f8faba93f3f8fabaa3f3f8fabc13fa1af8fa9c18fa2eba1f18fabc23fa1f13f8faba93f3f8fabaa3f3f3f8faba93f3f3f8fabc13fa1f88fabc13fa1de3f3f3f3f663f3f3f3f3f | ?????????????룶⅝??룶⅝???????룶⅝??룶⅝?룶₃?룶절’룴햶?∵룶집∵?룶⅝?룶₃??룶⅝??룶절⊂룶절◇????^????????????룶⅝??룶⅝???????룶⅝??룶⅝?룶₃?룶절’룴햶?∵룶집∵?룶⅝?룶₃??룶⅝??룶절⊂룶절◇????^???????????????????????????룶⅝??룶⅝???????룶⅝??룶⅝?룶₃?룶절’룴햶?∵룶집∵?룶⅝?룶₃??룶⅝??룶절⊂룶절◇????f?????????????룶⅝??룶⅝???????룶⅝??룶⅝?룶₃?룶절’룴햶?∵룶집∵?룶⅝?룶₃??룶⅝??룶절⊂룶절◇????^????????????룶⅝??룶⅝???????룶⅝??룶⅝?룶₃?룶절’룴햶?∵룶집∵?룶⅝?룶₃??룶⅝??룶절⊂룶절◇????^????????????????????????????N???????????룶⅝??룶⅝???????룶⅝??룶⅝?룶₃?룶절’룴햶?∵룶집∵?룶⅝?룶₃??룶⅝??룶절⊂룶절◇????^????????????룶⅝??룶⅝???????룶⅝??룶⅝?룶₃?룶절’룴햶?∵룶집∵?룶⅝?룶₃??룶⅝??룶절⊂룶절◇????^???????????????????????????룶⅝??룶⅝???????룶⅝??룶⅝?룶₃?룶절’룴햶?∵룶집∵?룶⅝?룶₃??룶⅝??룶절⊂룶절◇????f????? |