同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba38fabae3f8fabf23f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba93f3f8fabaea2f93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba38fabae3f8fabf23f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba93f3f8fabaea2f93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba38fabae3f8fabf23f3f3f8fabae8faba4a1eb8fabf23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba38fabae3f8fabf23f3f3f8fabae8faba4a1eb8fabf23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba38fabae3f8fabf23f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba93f3f8fabaea2f93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba38fabae3f8fabf23f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba93f3f8fabaea2f93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba38fabae3f8fabf23f3f3f8fabae8faba4a1eb8fabf23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba38fabae3f8fabf23f3f3f8fabae8faba4a1eb8fabf23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba38fabae3f8fabf23f3f3f8fabae8faba4a1eb8fabf23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba38fabae3f8fabf23f3f3f8fabae8faba4a1eb8fabf23f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba38fabae3f8fabf23f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba93f3f8fabaea2f93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba38fabae3f8fabf23f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba93f3f8fabaea2f93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba38fabae3f8fabf23f3f3f8fabae8faba4a1eb8fabf23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba38fabae3f8fabf23f3f3f8fabae8faba4a1eb8fabf23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????«£«®?«ò?????????«©??«®¢ù?????????????«£«®?«ò?????????«©??«®¢ù???????????«£«®?«ò???«®«¤¡ë«ò??????????«£«®?«ò???«®«¤¡ë«ò????????????????????????«£«®?«ò?????????«©??«®¢ù?????????????«£«®?«ò?????????«©??«®¢ù???????????«£«®?«ò???«®«¤¡ë«ò??????????«£«®?«ò???«®«¤¡ë«ò?????????????????«£«®?«ò???«®«¤¡ë«ò??????????«£«®?«ò???«®«¤¡ë«ò?????N???????????«£«®?«ò?????????«©??«®¢ù?????????????«£«®?«ò?????????«©??«®¢ù???????????«£«®?«ò???«®«¤¡ë«ò??????????«£«®?«ò???«®«¤¡ë«ò???????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba38fabae3f8fabf23f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba93f3f8fabaea2f93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba38fabae3f8fabf23f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba93f3f8fabaea2f93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba38fabae3f8fabf23f3f3f8fabae8faba4a1eb8fabf23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba38fabae3f8fabf23f3f3f8fabae8faba4a1eb8fabf23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba38fabae3f8fabf23f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba93f3f8fabaea2f93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba38fabae3f8fabf23f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba93f3f8fabaea2f93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba38fabae3f8fabf23f3f3f8fabae8faba4a1eb8fabf23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba38fabae3f8fabf23f3f3f8fabae8faba4a1eb8fabf23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba38fabae3f8fabf23f3f3f8fabae8faba4a1eb8fabf23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba38fabae3f8fabf23f3f3f8fabae8faba4a1eb8fabf23f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba38fabae3f8fabf23f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba93f3f8fabaea2f93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba38fabae3f8fabf23f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba93f3f8fabaea2f93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba38fabae3f8fabf23f3f3f8fabae8faba4a1eb8fabf23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba38fabae3f8fabf23f3f3f8fabae8faba4a1eb8fabf23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????将｣将ｮ?将?????????将ｩ??将ｮ｢?????????????将｣将ｮ?将?????????将ｩ??将ｮ｢???????????将｣将ｮ?将???将ｮ将､｡?ｫ??????????将｣将ｮ?将???将ｮ将､｡?ｫ????????????????????????将｣将ｮ?将?????????将ｩ??将ｮ｢?????????????将｣将ｮ?将?????????将ｩ??将ｮ｢???????????将｣将ｮ?将???将ｮ将､｡?ｫ??????????将｣将ｮ?将???将ｮ将､｡?ｫ?????????????????将｣将ｮ?将???将ｮ将､｡?ｫ??????????将｣将ｮ?将???将ｮ将､｡?ｫ?????N???????????将｣将ｮ?将?????????将ｩ??将ｮ｢?????????????将｣将ｮ?将?????????将ｩ??将ｮ｢???????????将｣将ｮ?将???将ｮ将､｡?ｫ??????????将｣将ｮ?将???将ｮ将､｡?ｫ???????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba38fabae3f8fabf23f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba93f3f8fabaea2f93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba38fabae3f8fabf23f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba93f3f8fabaea2f93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba38fabae3f8fabf23f3f3f8fabae8faba4a1eb8fabf23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba38fabae3f8fabf23f3f3f8fabae8faba4a1eb8fabf23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba38fabae3f8fabf23f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba93f3f8fabaea2f93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba38fabae3f8fabf23f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba93f3f8fabaea2f93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba38fabae3f8fabf23f3f3f8fabae8faba4a1eb8fabf23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba38fabae3f8fabf23f3f3f8fabae8faba4a1eb8fabf23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba38fabae3f8fabf23f3f3f8fabae8faba4a1eb8fabf23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba38fabae3f8fabf23f3f3f8fabae8faba4a1eb8fabf23f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba38fabae3f8fabf23f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba93f3f8fabaea2f93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba38fabae3f8fabf23f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba93f3f8fabaea2f93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba38fabae3f8fabf23f3f3f8fabae8faba4a1eb8fabf23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba38fabae3f8fabf23f3f3f8fabae8faba4a1eb8fabf23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????äç?ý?????????å??ç¶?????????????äç?ý?????????å??ç¶???????????äç?ý???çâ°ý??????????äç?ý???çâ°ý????????????????????????äç?ý?????????å??ç¶?????????????äç?ý?????????å??ç¶???????????äç?ý???çâ°ý??????????äç?ý???çâ°ý?????????????????äç?ý???çâ°ý??????????äç?ý???çâ°ý?????N???????????äç?ý?????????å??ç¶?????????????äç?ý?????????å??ç¶???????????äç?ý???çâ°ý??????????äç?ý???çâ°ý???????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba38fabae3f8fabf23f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba93f3f8fabaea2f93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba38fabae3f8fabf23f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba93f3f8fabaea2f93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba38fabae3f8fabf23f3f3f8fabae8faba4a1eb8fabf23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba38fabae3f8fabf23f3f3f8fabae8faba4a1eb8fabf23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba38fabae3f8fabf23f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba93f3f8fabaea2f93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba38fabae3f8fabf23f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba93f3f8fabaea2f93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba38fabae3f8fabf23f3f3f8fabae8faba4a1eb8fabf23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba38fabae3f8fabf23f3f3f8fabae8faba4a1eb8fabf23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba38fabae3f8fabf23f3f3f8fabae8faba4a1eb8fabf23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba38fabae3f8fabf23f3f3f8fabae8faba4a1eb8fabf23f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba38fabae3f8fabf23f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba93f3f8fabaea2f93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba38fabae3f8fabf23f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba93f3f8fabaea2f93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba38fabae3f8fabf23f3f3f8fabae8faba4a1eb8fabf23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba38fabae3f8fabf23f3f3f8fabae8faba4a1eb8fabf23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????돫???????????????????????????????돫???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????돫???????????????????????????????돫??????????????????????????????????????돫???????????????????????????????돫??????N?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????돫???????????????????????????????돫????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba38fabae3f8fabf23f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba93f3f8fabaea2f93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba38fabae3f8fabf23f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba93f3f8fabaea2f93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba38fabae3f8fabf23f3f3f8fabae8faba4a1eb8fabf23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba38fabae3f8fabf23f3f3f8fabae8faba4a1eb8fabf23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba38fabae3f8fabf23f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba93f3f8fabaea2f93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba38fabae3f8fabf23f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba93f3f8fabaea2f93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba38fabae3f8fabf23f3f3f8fabae8faba4a1eb8fabf23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba38fabae3f8fabf23f3f3f8fabae8faba4a1eb8fabf23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba38fabae3f8fabf23f3f3f8fabae8faba4a1eb8fabf23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba38fabae3f8fabf23f3f3f8fabae8faba4a1eb8fabf23f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba38fabae3f8fabf23f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba93f3f8fabaea2f93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba38fabae3f8fabf23f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba93f3f8fabaea2f93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba38fabae3f8fabf23f3f3f8fabae8faba4a1eb8fabf23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba38fabae3f8fabf23f3f3f8fabae8faba4a1eb8fabf23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????룶즽ギ?룶終????????룶⅝?룶?瓣????????????룶즽ギ?룶終????????룶⅝?룶?瓣??????????룶즽ギ?룶終??룶츕イ〓룶終?????????룶즽ギ?룶終??룶츕イ〓룶終???????????????????????룶즽ギ?룶終????????룶⅝?룶?瓣????????????룶즽ギ?룶終????????룶⅝?룶?瓣??????????룶즽ギ?룶終??룶츕イ〓룶終?????????룶즽ギ?룶終??룶츕イ〓룶終????????????????룶즽ギ?룶終??룶츕イ〓룶終?????????룶즽ギ?룶終??룶츕イ〓룶終????N???????????룶즽ギ?룶終????????룶⅝?룶?瓣????????????룶즽ギ?룶終????????룶⅝?룶?瓣??????????룶즽ギ?룶終??룶츕イ〓룶終?????????룶즽ギ?룶終??룶츕イ〓룶終??????????????? |