同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba35d3f3f8fabd13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba35d3f3f8fabd13f3f3f3f3f3f3f8faab43f3f3fa1eb3f3f3f3f8faae53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba35d3f3f8fabd13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba35d3f3f8fabd13f3f3f3f3f3f3f8faab43f3f3fa1eb3f3f3f3f8faae53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba35d3f3f8fabd13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba35d3f3f8fabd13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba35d3f3f8fabd13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba35d3f3f8fabd13f3f3f3f3f3f3f8faab43f3f3fa1eb3f3f3f3f8faae53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba35d3f3f8fabd13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba35d3f3f8fabd13f3f3f3f3f3f3f8faab43f3f3fa1eb3f3f3f3f8faae53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba35d3f3f8fabd13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba35d3f3f8fabd13f3f3f3f3f3f3f8faab43f3f3fa1eb3f3f3f3f8faae53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba35d3f3f8fabd13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba35d3f3f8fabd13f3f3f3f3f3f3f8faab43f3f3fa1eb3f3f3f3f8faae53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba35d3f3f8fabd13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba35d3f3f8fabd13f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????«£]??«Ñ????????????????????«£]??«Ñ???????ª´???¡ë????ªå???????????????«£]??«Ñ????????????????????«£]??«Ñ???????ª´???¡ë????ªå??????????????????????????????????????????«£]??«Ñ????????????????????«£]??«Ñ????????????????«£]??«Ñ????????????????????«£]??«Ñ???????ª´???¡ë????ªå???????????????«£]??«Ñ????????????????????«£]??«Ñ???????ª´???¡ë????ªå???????????????N???????????«£]??«Ñ????????????????????«£]??«Ñ???????ª´???¡ë????ªå???????????????«£]??«Ñ????????????????????«£]??«Ñ???????ª´???¡ë????ªå??????????????????????????????????????????«£]??«Ñ????????????????????«£]??«Ñ???????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba35d3f3f8fabd13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba35d3f3f8fabd13f3f3f3f3f3f3f8faab43f3f3fa1eb3f3f3f3f8faae53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba35d3f3f8fabd13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba35d3f3f8fabd13f3f3f3f3f3f3f8faab43f3f3fa1eb3f3f3f3f8faae53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba35d3f3f8fabd13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba35d3f3f8fabd13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba35d3f3f8fabd13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba35d3f3f8fabd13f3f3f3f3f3f3f8faab43f3f3fa1eb3f3f3f3f8faae53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba35d3f3f8fabd13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba35d3f3f8fabd13f3f3f3f3f3f3f8faab43f3f3fa1eb3f3f3f3f8faae53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba35d3f3f8fabd13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba35d3f3f8fabd13f3f3f3f3f3f3f8faab43f3f3fa1eb3f3f3f3f8faae53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba35d3f3f8fabd13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba35d3f3f8fabd13f3f3f3f3f3f3f8faab43f3f3fa1eb3f3f3f3f8faae53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba35d3f3f8fabd13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba35d3f3f8fabd13f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????将｣]??将ﾑ????????????????????将｣]??将ﾑ???????宵ｴ???｡????宵???????????????将｣]??将ﾑ????????????????????将｣]??将ﾑ???????宵ｴ???｡????宵??????????????????????????????????????????将｣]??将ﾑ????????????????????将｣]??将ﾑ????????????????将｣]??将ﾑ????????????????????将｣]??将ﾑ???????宵ｴ???｡????宵???????????????将｣]??将ﾑ????????????????????将｣]??将ﾑ???????宵ｴ???｡????宵???????????????N???????????将｣]??将ﾑ????????????????????将｣]??将ﾑ???????宵ｴ???｡????宵???????????????将｣]??将ﾑ????????????????????将｣]??将ﾑ???????宵ｴ???｡????宵??????????????????????????????????????????将｣]??将ﾑ????????????????????将｣]??将ﾑ???????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba35d3f3f8fabd13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba35d3f3f8fabd13f3f3f3f3f3f3f8faab43f3f3fa1eb3f3f3f3f8faae53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba35d3f3f8fabd13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba35d3f3f8fabd13f3f3f3f3f3f3f8faab43f3f3fa1eb3f3f3f3f8faae53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba35d3f3f8fabd13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba35d3f3f8fabd13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba35d3f3f8fabd13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba35d3f3f8fabd13f3f3f3f3f3f3f8faab43f3f3fa1eb3f3f3f3f8faae53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba35d3f3f8fabd13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba35d3f3f8fabd13f3f3f3f3f3f3f8faab43f3f3fa1eb3f3f3f3f8faae53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba35d3f3f8fabd13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba35d3f3f8fabd13f3f3f3f3f3f3f8faab43f3f3fa1eb3f3f3f3f8faae53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba35d3f3f8fabd13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba35d3f3f8fabd13f3f3f3f3f3f3f8faab43f3f3fa1eb3f3f3f3f8faae53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba35d3f3f8fabd13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba35d3f3f8fabd13f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????ä]??ó????????????????????ä]??ó???????Ê???°????Û???????????????ä]??ó????????????????????ä]??ó???????Ê???°????Û??????????????????????????????????????????ä]??ó????????????????????ä]??ó????????????????ä]??ó????????????????????ä]??ó???????Ê???°????Û???????????????ä]??ó????????????????????ä]??ó???????Ê???°????Û???????????????N???????????ä]??ó????????????????????ä]??ó???????Ê???°????Û???????????????ä]??ó????????????????????ä]??ó???????Ê???°????Û??????????????????????????????????????????ä]??ó????????????????????ä]??ó???????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba35d3f3f8fabd13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba35d3f3f8fabd13f3f3f3f3f3f3f8faab43f3f3fa1eb3f3f3f3f8faae53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba35d3f3f8fabd13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba35d3f3f8fabd13f3f3f3f3f3f3f8faab43f3f3fa1eb3f3f3f3f8faae53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba35d3f3f8fabd13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba35d3f3f8fabd13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba35d3f3f8fabd13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba35d3f3f8fabd13f3f3f3f3f3f3f8faab43f3f3fa1eb3f3f3f3f8faae53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba35d3f3f8fabd13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba35d3f3f8fabd13f3f3f3f3f3f3f8faab43f3f3fa1eb3f3f3f3f8faae53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba35d3f3f8fabd13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba35d3f3f8fabd13f3f3f3f3f3f3f8faab43f3f3fa1eb3f3f3f3f8faae53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba35d3f3f8fabd13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba35d3f3f8fabd13f3f3f3f3f3f3f8faab43f3f3fa1eb3f3f3f3f8faae53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba35d3f3f8fabd13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba35d3f3f8fabd13f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????]????????????????????????????]?????????????????????????????????????????????]????????????????????????????]????????????????????????????????????????????????????????????????????????]????????????????????????????]????????????????????????]????????????????????????????]?????????????????????????????????????????????]????????????????????????????]??????????????????????????????????????????N??????????????]????????????????????????????]?????????????????????????????????????????????]????????????????????????????]????????????????????????????????????????????????????????????????????????]????????????????????????????]????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba35d3f3f8fabd13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba35d3f3f8fabd13f3f3f3f3f3f3f8faab43f3f3fa1eb3f3f3f3f8faae53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba35d3f3f8fabd13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba35d3f3f8fabd13f3f3f3f3f3f3f8faab43f3f3fa1eb3f3f3f3f8faae53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba35d3f3f8fabd13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba35d3f3f8fabd13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba35d3f3f8fabd13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba35d3f3f8fabd13f3f3f3f3f3f3f8faab43f3f3fa1eb3f3f3f3f8faae53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba35d3f3f8fabd13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba35d3f3f8fabd13f3f3f3f3f3f3f8faab43f3f3fa1eb3f3f3f3f8faae53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba35d3f3f8fabd13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba35d3f3f8fabd13f3f3f3f3f3f3f8faab43f3f3fa1eb3f3f3f3f8faae53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba35d3f3f8fabd13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba35d3f3f8fabd13f3f3f3f3f3f3f8faab43f3f3fa1eb3f3f3f3f8faae53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba35d3f3f8fabd13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba35d3f3f8fabd13f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????룶???룶句???????????????????룶???룶句??????룵뇜??〓????룵審??????????????룶???룶句???????????????????룶???룶句??????룵뇜??〓????룵審?????????????????????????????????????????룶???룶句???????????????????룶???룶句???????????????룶???룶句???????????????????룶???룶句??????룵뇜??〓????룵審??????????????룶???룶句???????????????????룶???룶句??????룵뇜??〓????룵審??????????????N???????????룶???룶句???????????????????룶???룶句??????룵뇜??〓????룵審??????????????룶???룶句???????????????????룶???룶句??????룵뇜??〓????룵審?????????????????????????????????????????룶???룶句???????????????????룶???룶句??????? |