同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faae53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faae53f3f3f3f3f3f8fa9b08fa2c23f3f3f3f8faae53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faae53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faae53f3f3f3f3f3f8fa9b08fa2c23f3f3f3f8faae53f3f3f3f3f3f3f3f8fa9ce8faab23f3f3f3f3f3f8fa9b08fa2c23f3f3f3f8faae53f3f3f3f3f3f8faae53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb38faad18fa9ce8fa2c43f8fabbf3f3f3f3f3f3f3f3f8faae53f3f3f3f3f3f8fa9b08fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f8fabb38faad18fa9ce8fa2c43f8fabbf3f3f3f3f3f3f3f8fa9b08fa2c23f3f3f3f3f3f8faae53f3f3f3f3f3f8fa9b08fa2c23f3f3f3f8faae53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faae53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faae53f3f3f3f3f3f8fa9b08fa2c23f3f3f3f8faae53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faae53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faae53f3f3f3f3f3f8fa9b08fa2c23f3f3f3f8faae53f3f3f3f3f3f3f3f8fa9ce8faab23f3f3f3f3f3f8fa9b08fa2c23f3f3f3f8faae53f3f3f3f3f3f8faae53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9ce8faab23f3f3f3f3f3f8fa9b08fa2c23f3f3f3f8faae53f3f3f3f3f3f8faae53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb38faad18fa9ce8fa2c43f3f3f3f8fa9b08fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faae53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faae53f3f3f3f3f3f8fa9b08fa2c23f3f3f3f8faae53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faae53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faae53f3f3f3f3f3f8fa9b08fa2c23f3f3f3f8faae53f3f3f3f3f3f3f3f8fa9ce8faab23f3f3f3f3f3f8fa9b08fa2c23f3f3f3f8faae53f3f3f3f3f3f8faae53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb38faad18fa9ce8fa2c43f8fabbf3f3f3f3f3f3f3f3f8faae53f3f3f3f3f3f8fa9b08fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f8fabb38faad18fa9ce8fa2c43f8fabbf3f3f3f3f3f3f3f8fa9b08fa2c23f3f3f3f3f3f8faae53f3f3f3f3f3f8fa9b08fa2c23f3f3f3f8faae53f3f3f3f3f | ?????????????ªå?????????????ªå??????©°¢Â????ªå????????????ªå?????????????ªå??????©°¢Â????ªå????????©Îª²??????©°¢Â????ªå??????ªå???????????????????«³ªÑ©Î¢Ä?«¿????????ªå??????©°¢Â????????«³ªÑ©Î¢Ä?«¿???????©°¢Â??????ªå??????©°¢Â????ªå?????????????ªå?????????????ªå??????©°¢Â????ªå????????????ªå?????????????ªå??????©°¢Â????ªå????????©Îª²??????©°¢Â????ªå??????ªå???????????????????©Îª²??????©°¢Â????ªå??????ªå????????????«³ªÑ©Î¢Ä????©°¢Â???????????????ªå?????????????ªå??????©°¢Â????ªå????????????ªå?????????????ªå??????©°¢Â????ªå????????©Îª²??????©°¢Â????ªå??????ªå???????????????????«³ªÑ©Î¢Ä?«¿????????ªå??????©°¢Â????????«³ªÑ©Î¢Ä?«¿???????©°¢Â??????ªå??????©°¢Â????ªå????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faae53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faae53f3f3f3f3f3f8fa9b08fa2c23f3f3f3f8faae53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faae53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faae53f3f3f3f3f3f8fa9b08fa2c23f3f3f3f8faae53f3f3f3f3f3f3f3f8fa9ce8faab23f3f3f3f3f3f8fa9b08fa2c23f3f3f3f8faae53f3f3f3f3f3f8faae53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb38faad18fa9ce8fa2c43f8fabbf3f3f3f3f3f3f3f3f8faae53f3f3f3f3f3f8fa9b08fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f8fabb38faad18fa9ce8fa2c43f8fabbf3f3f3f3f3f3f3f8fa9b08fa2c23f3f3f3f3f3f8faae53f3f3f3f3f3f8fa9b08fa2c23f3f3f3f8faae53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faae53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faae53f3f3f3f3f3f8fa9b08fa2c23f3f3f3f8faae53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faae53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faae53f3f3f3f3f3f8fa9b08fa2c23f3f3f3f8faae53f3f3f3f3f3f3f3f8fa9ce8faab23f3f3f3f3f3f8fa9b08fa2c23f3f3f3f8faae53f3f3f3f3f3f8faae53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9ce8faab23f3f3f3f3f3f8fa9b08fa2c23f3f3f3f8faae53f3f3f3f3f3f8faae53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb38faad18fa9ce8fa2c43f3f3f3f8fa9b08fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faae53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faae53f3f3f3f3f3f8fa9b08fa2c23f3f3f3f8faae53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faae53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faae53f3f3f3f3f3f8fa9b08fa2c23f3f3f3f8faae53f3f3f3f3f3f3f3f8fa9ce8faab23f3f3f3f3f3f8fa9b08fa2c23f3f3f3f8faae53f3f3f3f3f3f8faae53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb38faad18fa9ce8fa2c43f8fabbf3f3f3f3f3f3f3f3f8faae53f3f3f3f3f3f8fa9b08fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f8fabb38faad18fa9ce8fa2c43f8fabbf3f3f3f3f3f3f3f8fa9b08fa2c23f3f3f3f3f3f8faae53f3f3f3f3f3f8fa9b08fa2c23f3f3f3f8faae53f3f3f3f3f | ?????????????宵?????????????宵??????娼ｰ召ﾂ????宵????????????宵?????????????宵??????娼ｰ召ﾂ????宵????????娼ﾎ宵ｲ??????娼ｰ召ﾂ????宵??????宵???????????????????将ｳ宵ﾑ娼ﾎ召ﾄ?将ｿ????????宵??????娼ｰ召ﾂ????????将ｳ宵ﾑ娼ﾎ召ﾄ?将ｿ???????娼ｰ召ﾂ??????宵??????娼ｰ召ﾂ????宵?????????????宵?????????????宵??????娼ｰ召ﾂ????宵????????????宵?????????????宵??????娼ｰ召ﾂ????宵????????娼ﾎ宵ｲ??????娼ｰ召ﾂ????宵??????宵???????????????????娼ﾎ宵ｲ??????娼ｰ召ﾂ????宵??????宵????????????将ｳ宵ﾑ娼ﾎ召ﾄ????娼ｰ召ﾂ???????????????宵?????????????宵??????娼ｰ召ﾂ????宵????????????宵?????????????宵??????娼ｰ召ﾂ????宵????????娼ﾎ宵ｲ??????娼ｰ召ﾂ????宵??????宵???????????????????将ｳ宵ﾑ娼ﾎ召ﾄ?将ｿ????????宵??????娼ｰ召ﾂ????????将ｳ宵ﾑ娼ﾎ召ﾄ?将ｿ???????娼ｰ召ﾂ??????宵??????娼ｰ召ﾂ????宵????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faae53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faae53f3f3f3f3f3f8fa9b08fa2c23f3f3f3f8faae53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faae53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faae53f3f3f3f3f3f8fa9b08fa2c23f3f3f3f8faae53f3f3f3f3f3f3f3f8fa9ce8faab23f3f3f3f3f3f8fa9b08fa2c23f3f3f3f8faae53f3f3f3f3f3f8faae53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb38faad18fa9ce8fa2c43f8fabbf3f3f3f3f3f3f3f3f8faae53f3f3f3f3f3f8fa9b08fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f8fabb38faad18fa9ce8fa2c43f8fabbf3f3f3f3f3f3f3f8fa9b08fa2c23f3f3f3f3f3f8faae53f3f3f3f3f3f8fa9b08fa2c23f3f3f3f8faae53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faae53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faae53f3f3f3f3f3f8fa9b08fa2c23f3f3f3f8faae53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faae53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faae53f3f3f3f3f3f8fa9b08fa2c23f3f3f3f8faae53f3f3f3f3f3f3f3f8fa9ce8faab23f3f3f3f3f3f8fa9b08fa2c23f3f3f3f8faae53f3f3f3f3f3f8faae53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9ce8faab23f3f3f3f3f3f8fa9b08fa2c23f3f3f3f8faae53f3f3f3f3f3f8faae53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb38faad18fa9ce8fa2c43f3f3f3f8fa9b08fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faae53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faae53f3f3f3f3f3f8fa9b08fa2c23f3f3f3f8faae53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faae53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faae53f3f3f3f3f3f8fa9b08fa2c23f3f3f3f8faae53f3f3f3f3f3f3f3f8fa9ce8faab23f3f3f3f3f3f8fa9b08fa2c23f3f3f3f8faae53f3f3f3f3f3f8faae53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb38faad18fa9ce8fa2c43f8fabbf3f3f3f3f3f3f3f3f8faae53f3f3f3f3f3f8fa9b08fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f8fabb38faad18fa9ce8fa2c43f8fabbf3f3f3f3f3f3f3f8fa9b08fa2c23f3f3f3f3f3f8faae53f3f3f3f3f3f8fa9b08fa2c23f3f3f3f8faae53f3f3f3f3f | ?????????????Û?????????????Û??????Þ¡????Û????????????Û?????????????Û??????Þ¡????Û????????ßÈ??????Þ¡????Û??????Û???????????????????ëÓß¿?í????????Û??????Þ¡????????ëÓß¿?í???????Þ¡??????Û??????Þ¡????Û?????????????Û?????????????Û??????Þ¡????Û????????????Û?????????????Û??????Þ¡????Û????????ßÈ??????Þ¡????Û??????Û???????????????????ßÈ??????Þ¡????Û??????Û????????????ëÓß¿????Þ¡???????????????Û?????????????Û??????Þ¡????Û????????????Û?????????????Û??????Þ¡????Û????????ßÈ??????Þ¡????Û??????Û???????????????????ëÓß¿?í????????Û??????Þ¡????????ëÓß¿?í???????Þ¡??????Û??????Þ¡????Û????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faae53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faae53f3f3f3f3f3f8fa9b08fa2c23f3f3f3f8faae53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faae53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faae53f3f3f3f3f3f8fa9b08fa2c23f3f3f3f8faae53f3f3f3f3f3f3f3f8fa9ce8faab23f3f3f3f3f3f8fa9b08fa2c23f3f3f3f8faae53f3f3f3f3f3f8faae53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb38faad18fa9ce8fa2c43f8fabbf3f3f3f3f3f3f3f3f8faae53f3f3f3f3f3f8fa9b08fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f8fabb38faad18fa9ce8fa2c43f8fabbf3f3f3f3f3f3f3f8fa9b08fa2c23f3f3f3f3f3f8faae53f3f3f3f3f3f8fa9b08fa2c23f3f3f3f8faae53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faae53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faae53f3f3f3f3f3f8fa9b08fa2c23f3f3f3f8faae53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faae53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faae53f3f3f3f3f3f8fa9b08fa2c23f3f3f3f8faae53f3f3f3f3f3f3f3f8fa9ce8faab23f3f3f3f3f3f8fa9b08fa2c23f3f3f3f8faae53f3f3f3f3f3f8faae53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9ce8faab23f3f3f3f3f3f8fa9b08fa2c23f3f3f3f8faae53f3f3f3f3f3f8faae53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb38faad18fa9ce8fa2c43f3f3f3f8fa9b08fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faae53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faae53f3f3f3f3f3f8fa9b08fa2c23f3f3f3f8faae53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faae53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faae53f3f3f3f3f3f8fa9b08fa2c23f3f3f3f8faae53f3f3f3f3f3f3f3f8fa9ce8faab23f3f3f3f3f3f8fa9b08fa2c23f3f3f3f8faae53f3f3f3f3f3f8faae53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb38faad18fa9ce8fa2c43f8fabbf3f3f3f3f3f3f3f3f8faae53f3f3f3f3f3f8fa9b08fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f8fabb38faad18fa9ce8fa2c43f8fabbf3f3f3f3f3f3f3f8fa9b08fa2c23f3f3f3f3f3f8faae53f3f3f3f3f3f8fa9b08fa2c23f3f3f3f8faae53f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????Ώ??????????????????????????????????????????????????????я?Ώ??????????????????????????????????????????я?Ώ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????Ώ???????????????????????????????????????????????????Ώ???????????????????????????????????????????????я?Ώ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????Ώ??????????????????????????????????????????????????????я?Ώ??????????????????????????????????????????я?Ώ???????????????????????????????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faae53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faae53f3f3f3f3f3f8fa9b08fa2c23f3f3f3f8faae53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faae53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faae53f3f3f3f3f3f8fa9b08fa2c23f3f3f3f8faae53f3f3f3f3f3f3f3f8fa9ce8faab23f3f3f3f3f3f8fa9b08fa2c23f3f3f3f8faae53f3f3f3f3f3f8faae53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb38faad18fa9ce8fa2c43f8fabbf3f3f3f3f3f3f3f3f8faae53f3f3f3f3f3f8fa9b08fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f8fabb38faad18fa9ce8fa2c43f8fabbf3f3f3f3f3f3f3f8fa9b08fa2c23f3f3f3f3f3f8faae53f3f3f3f3f3f8fa9b08fa2c23f3f3f3f8faae53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faae53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faae53f3f3f3f3f3f8fa9b08fa2c23f3f3f3f8faae53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faae53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faae53f3f3f3f3f3f8fa9b08fa2c23f3f3f3f8faae53f3f3f3f3f3f3f3f8fa9ce8faab23f3f3f3f3f3f8fa9b08fa2c23f3f3f3f8faae53f3f3f3f3f3f8faae53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9ce8faab23f3f3f3f3f3f8fa9b08fa2c23f3f3f3f8faae53f3f3f3f3f3f8faae53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb38faad18fa9ce8fa2c43f3f3f3f8fa9b08fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faae53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faae53f3f3f3f3f3f8fa9b08fa2c23f3f3f3f8faae53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faae53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faae53f3f3f3f3f3f8fa9b08fa2c23f3f3f3f8faae53f3f3f3f3f3f3f3f8fa9ce8faab23f3f3f3f3f3f8fa9b08fa2c23f3f3f3f8faae53f3f3f3f3f3f8faae53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb38faad18fa9ce8fa2c43f8fabbf3f3f3f3f3f3f3f3f8faae53f3f3f3f3f3f8fa9b08fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f8fabb38faad18fa9ce8fa2c43f8fabbf3f3f3f3f3f3f3f8fa9b08fa2c23f3f3f3f3f3f8faae53f3f3f3f3f3f8fa9b08fa2c23f3f3f3f8faae53f3f3f3f3f | ?????????????룵審????????????룵審?????룴컦◈????룵審???????????룵審????????????룵審?????룴컦◈????룵審???????룴功げ??????룴컦◈????룵審?????룵審??????????????????룶퀛ぱ룴功◐?룶엌???????룵審?????룴컦◈????????룶퀛ぱ룴功◐?룶엌??????룴컦◈??????룵審?????룴컦◈????룵審????????????룵審????????????룵審?????룴컦◈????룵審???????????룵審????????????룵審?????룴컦◈????룵審???????룴功げ??????룴컦◈????룵審?????룵審??????????????????룴功げ??????룴컦◈????룵審?????룵審???????????룶퀛ぱ룴功◐????룴컦◈???????????????룵審????????????룵審?????룴컦◈????룵審???????????룵審????????????룵審?????룴컦◈????룵審???????룴功げ??????룴컦◈????룵審?????룵審??????????????????룶퀛ぱ룴功◐?룶엌???????룵審?????룴컦◈????????룶퀛ぱ룴功◐?룶엌??????룴컦◈??????룵審?????룴컦◈????룵審???? |