同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faac23f3f3fa1f13f3f3f3f3f3f3f8fabb2563f3f8fabd33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabd03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabd03f3f3f3f3f3f3f8faac23f3f3fa1f13f3f3f3f3f3f3f3f773f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabd03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faac23f3f3fa1f13f3f3f3f3f3f3f8fabb2563f3f8fabd33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabd03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabd03f3f3f3f3f3f3f8faac23f3f3fa1f13f3f3f3f3f3f3f3f773f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabd03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabd03f3f3f3f3f3f3f8faac23f3f3fa1f13f3f3f3f3f3f3f3f773f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabd03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faac23f3f3fa1f13f3f3f3f3f3f3f8fabb2563f3f8fabd33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabd03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabd03f3f3f3f3f3f3f8faac23f3f3fa1f13f3f3f3f3f3f3f3f773f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabd03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faac23f3f3fa1f13f3f3f3f3f3f3f8fabb2563f3f8fabd33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabd03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabd03f3f3f3f3f3f3f8faac23f3f3fa1f13f3f3f3f3f3f3f3f773f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabd03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faac23f3f3fa1f13f3f3f3f3f3f3f8fabb2563f3f8fabd33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabd03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabd03f3f3f3f3f3f3f8faac23f3f3fa1f13f3f3f3f3f3f3f3f773f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabd03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faac23f3f3fa1f13f3f3f3f3f3f3f8fabb2563f3f8fabd33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabd03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabd03f3f3f3f3f3f3f8faac23f3f3fa1f13f3f3f3f3f3f3f3f773f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabd03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabd03f3f3f3f3f3f3f8faac23f3f3fa1f13f3f3f3f3f3f3f3f773f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabd03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????ªÂ???¡ñ???????«²V??«Ó????????????«Ð?????????????????????«Ð???????ªÂ???¡ñ????????w?????????«Ð???????????????????ªÂ???¡ñ???????«²V??«Ó????????????«Ð?????????????????????«Ð???????ªÂ???¡ñ????????w?????????«Ð???????????????????????????«Ð???????ªÂ???¡ñ????????w?????????«Ð????????????????????ªÂ???¡ñ???????«²V??«Ó????????????«Ð?????????????????????«Ð???????ªÂ???¡ñ????????w?????????«Ð???????????????????ªÂ???¡ñ???????«²V??«Ó????????????«Ð?????????????????????«Ð???????ªÂ???¡ñ????????w?????????«Ð????????????????????N???????????ªÂ???¡ñ???????«²V??«Ó????????????«Ð?????????????????????«Ð???????ªÂ???¡ñ????????w?????????«Ð???????????????????ªÂ???¡ñ???????«²V??«Ó????????????«Ð?????????????????????«Ð???????ªÂ???¡ñ????????w?????????«Ð???????????????????????????«Ð???????ªÂ???¡ñ????????w?????????«Ð???????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faac23f3f3fa1f13f3f3f3f3f3f3f8fabb2563f3f8fabd33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabd03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabd03f3f3f3f3f3f3f8faac23f3f3fa1f13f3f3f3f3f3f3f3f773f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabd03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faac23f3f3fa1f13f3f3f3f3f3f3f8fabb2563f3f8fabd33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabd03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabd03f3f3f3f3f3f3f8faac23f3f3fa1f13f3f3f3f3f3f3f3f773f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabd03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabd03f3f3f3f3f3f3f8faac23f3f3fa1f13f3f3f3f3f3f3f3f773f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabd03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faac23f3f3fa1f13f3f3f3f3f3f3f8fabb2563f3f8fabd33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabd03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabd03f3f3f3f3f3f3f8faac23f3f3fa1f13f3f3f3f3f3f3f3f773f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabd03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faac23f3f3fa1f13f3f3f3f3f3f3f8fabb2563f3f8fabd33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabd03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabd03f3f3f3f3f3f3f8faac23f3f3fa1f13f3f3f3f3f3f3f3f773f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabd03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faac23f3f3fa1f13f3f3f3f3f3f3f8fabb2563f3f8fabd33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabd03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabd03f3f3f3f3f3f3f8faac23f3f3fa1f13f3f3f3f3f3f3f3f773f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabd03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faac23f3f3fa1f13f3f3f3f3f3f3f8fabb2563f3f8fabd33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabd03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabd03f3f3f3f3f3f3f8faac23f3f3fa1f13f3f3f3f3f3f3f3f773f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabd03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabd03f3f3f3f3f3f3f8faac23f3f3fa1f13f3f3f3f3f3f3f3f773f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabd03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????宵ﾂ???｡???????将ｲV??将ﾓ????????????将ﾐ?????????????????????将ﾐ???????宵ﾂ???｡????????w?????????将ﾐ???????????????????宵ﾂ???｡???????将ｲV??将ﾓ????????????将ﾐ?????????????????????将ﾐ???????宵ﾂ???｡????????w?????????将ﾐ???????????????????????????将ﾐ???????宵ﾂ???｡????????w?????????将ﾐ????????????????????宵ﾂ???｡???????将ｲV??将ﾓ????????????将ﾐ?????????????????????将ﾐ???????宵ﾂ???｡????????w?????????将ﾐ???????????????????宵ﾂ???｡???????将ｲV??将ﾓ????????????将ﾐ?????????????????????将ﾐ???????宵ﾂ???｡????????w?????????将ﾐ????????????????????N???????????宵ﾂ???｡???????将ｲV??将ﾓ????????????将ﾐ?????????????????????将ﾐ???????宵ﾂ???｡????????w?????????将ﾐ???????????????????宵ﾂ???｡???????将ｲV??将ﾓ????????????将ﾐ?????????????????????将ﾐ???????宵ﾂ???｡????????w?????????将ﾐ???????????????????????????将ﾐ???????宵ﾂ???｡????????w?????????将ﾐ???????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faac23f3f3fa1f13f3f3f3f3f3f3f8fabb2563f3f8fabd33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabd03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabd03f3f3f3f3f3f3f8faac23f3f3fa1f13f3f3f3f3f3f3f3f773f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabd03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faac23f3f3fa1f13f3f3f3f3f3f3f8fabb2563f3f8fabd33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabd03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabd03f3f3f3f3f3f3f8faac23f3f3fa1f13f3f3f3f3f3f3f3f773f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabd03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabd03f3f3f3f3f3f3f8faac23f3f3fa1f13f3f3f3f3f3f3f3f773f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabd03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faac23f3f3fa1f13f3f3f3f3f3f3f8fabb2563f3f8fabd33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabd03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabd03f3f3f3f3f3f3f8faac23f3f3fa1f13f3f3f3f3f3f3f3f773f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabd03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faac23f3f3fa1f13f3f3f3f3f3f3f8fabb2563f3f8fabd33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabd03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabd03f3f3f3f3f3f3f8faac23f3f3fa1f13f3f3f3f3f3f3f3f773f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabd03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faac23f3f3fa1f13f3f3f3f3f3f3f8fabb2563f3f8fabd33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabd03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabd03f3f3f3f3f3f3f8faac23f3f3fa1f13f3f3f3f3f3f3f3f773f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabd03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faac23f3f3fa1f13f3f3f3f3f3f3f8fabb2563f3f8fabd33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabd03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabd03f3f3f3f3f3f3f8faac23f3f3fa1f13f3f3f3f3f3f3f3f773f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabd03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabd03f3f3f3f3f3f3f8faac23f3f3fa1f13f3f3f3f3f3f3f3f773f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabd03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????Î???¢???????èV??ö????????????ñ?????????????????????ñ???????Î???¢????????w?????????ñ???????????????????Î???¢???????èV??ö????????????ñ?????????????????????ñ???????Î???¢????????w?????????ñ???????????????????????????ñ???????Î???¢????????w?????????ñ????????????????????Î???¢???????èV??ö????????????ñ?????????????????????ñ???????Î???¢????????w?????????ñ???????????????????Î???¢???????èV??ö????????????ñ?????????????????????ñ???????Î???¢????????w?????????ñ????????????????????N???????????Î???¢???????èV??ö????????????ñ?????????????????????ñ???????Î???¢????????w?????????ñ???????????????????Î???¢???????èV??ö????????????ñ?????????????????????ñ???????Î???¢????????w?????????ñ???????????????????????????ñ???????Î???¢????????w?????????ñ???????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faac23f3f3fa1f13f3f3f3f3f3f3f8fabb2563f3f8fabd33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabd03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabd03f3f3f3f3f3f3f8faac23f3f3fa1f13f3f3f3f3f3f3f3f773f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabd03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faac23f3f3fa1f13f3f3f3f3f3f3f8fabb2563f3f8fabd33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabd03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabd03f3f3f3f3f3f3f8faac23f3f3fa1f13f3f3f3f3f3f3f3f773f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabd03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabd03f3f3f3f3f3f3f8faac23f3f3fa1f13f3f3f3f3f3f3f3f773f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabd03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faac23f3f3fa1f13f3f3f3f3f3f3f8fabb2563f3f8fabd33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabd03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabd03f3f3f3f3f3f3f8faac23f3f3fa1f13f3f3f3f3f3f3f3f773f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabd03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faac23f3f3fa1f13f3f3f3f3f3f3f8fabb2563f3f8fabd33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabd03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabd03f3f3f3f3f3f3f8faac23f3f3fa1f13f3f3f3f3f3f3f3f773f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabd03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faac23f3f3fa1f13f3f3f3f3f3f3f8fabb2563f3f8fabd33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabd03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabd03f3f3f3f3f3f3f8faac23f3f3fa1f13f3f3f3f3f3f3f3f773f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabd03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faac23f3f3fa1f13f3f3f3f3f3f3f8fabb2563f3f8fabd33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabd03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabd03f3f3f3f3f3f3f8faac23f3f3fa1f13f3f3f3f3f3f3f3f773f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabd03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabd03f3f3f3f3f3f3f8faac23f3f3fa1f13f3f3f3f3f3f3f3f773f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabd03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????V???????????????????????????????????????????????????????????????????w?????????????????????????????????????????????????V???????????????????????????????????????????????????????????????????w?????????????????????????????????????????????????????????????????w??????????????????????????????????????????????????V???????????????????????????????????????????????????????????????????w?????????????????????????????????????????????????V???????????????????????????????????????????????????????????????????w????????????????????????????????N?????????????????????????????V???????????????????????????????????????????????????????????????????w?????????????????????????????????????????????????V???????????????????????????????????????????????????????????????????w?????????????????????????????????????????????????????????????????w???????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faac23f3f3fa1f13f3f3f3f3f3f3f8fabb2563f3f8fabd33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabd03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabd03f3f3f3f3f3f3f8faac23f3f3fa1f13f3f3f3f3f3f3f3f773f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabd03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faac23f3f3fa1f13f3f3f3f3f3f3f8fabb2563f3f8fabd33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabd03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabd03f3f3f3f3f3f3f8faac23f3f3fa1f13f3f3f3f3f3f3f3f773f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabd03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabd03f3f3f3f3f3f3f8faac23f3f3fa1f13f3f3f3f3f3f3f3f773f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabd03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faac23f3f3fa1f13f3f3f3f3f3f3f8fabb2563f3f8fabd33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabd03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabd03f3f3f3f3f3f3f8faac23f3f3fa1f13f3f3f3f3f3f3f3f773f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabd03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faac23f3f3fa1f13f3f3f3f3f3f3f8fabb2563f3f8fabd33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabd03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabd03f3f3f3f3f3f3f8faac23f3f3fa1f13f3f3f3f3f3f3f3f773f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabd03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faac23f3f3fa1f13f3f3f3f3f3f3f8fabb2563f3f8fabd33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabd03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabd03f3f3f3f3f3f3f8faac23f3f3fa1f13f3f3f3f3f3f3f3f773f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabd03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faac23f3f3fa1f13f3f3f3f3f3f3f8fabb2563f3f8fabd33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabd03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabd03f3f3f3f3f3f3f8faac23f3f3fa1f13f3f3f3f3f3f3f3f773f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabd03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabd03f3f3f3f3f3f3f8faac23f3f3fa1f13f3f3f3f3f3f3f3f773f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabd03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????룵집??∵???????룶쾈??룶男???????????룶仇????????????????????룶仇??????룵집??∵????????w?????????룶仇??????????????????룵집??∵???????룶쾈??룶男???????????룶仇????????????????????룶仇??????룵집??∵????????w?????????룶仇??????????????????????????룶仇??????룵집??∵????????w?????????룶仇???????????????????룵집??∵???????룶쾈??룶男???????????룶仇????????????????????룶仇??????룵집??∵????????w?????????룶仇??????????????????룵집??∵???????룶쾈??룶男???????????룶仇????????????????????룶仇??????룵집??∵????????w?????????룶仇???????????????????N???????????룵집??∵???????룶쾈??룶男???????????룶仇????????????????????룶仇??????룵집??∵????????w?????????룶仇??????????????????룵집??∵???????룶쾈??룶男???????????룶仇????????????????????룶仇??????룵집??∵????????w?????????룶仇??????????????????????????룶仇??????룵집??∵????????w?????????룶仇??????????? |