同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faab38faae48faba48faaa48faba18faab33f8fabd0a23f3f3f3f3f8faab38faae48faba48faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faab38faae48faba48faaa48faba18faab33f8fabd0a23f3f3f3f3f8faab38faae48faba48faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faab38faae48faba48faaa48faba18faab33f8fabd0a23f3f3f3f3f8faab38faae48faba48faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faab38faae48faba48faaa48faba18faab33f8fabd0a23f3f3f3f3f8faab38faae48faba48faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faab38faae48faba48faaa48faba18faab33f8fabd0a23f3f3f3f3f8faab38faae48faba48faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faab38faae48faba48faaa48faba18faab33f8fabd0a23f3f3f3f3f8faab38faae48faba48faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????ª³ªä«¤ª¤«¡ª³?«Ð¢?????ª³ªä«¤ª¤????????????????????ª³ªä«¤ª¤«¡ª³?«Ð¢?????ª³ªä«¤ª¤???????????????????????????????????????????????????????????????????ª³ªä«¤ª¤«¡ª³?«Ð¢?????ª³ªä«¤ª¤????????????????????ª³ªä«¤ª¤«¡ª³?«Ð¢?????ª³ªä«¤ª¤???????????????????????????????????N???????????ª³ªä«¤ª¤«¡ª³?«Ð¢?????ª³ªä«¤ª¤????????????????????ª³ªä«¤ª¤«¡ª³?«Ð¢?????ª³ªä«¤ª¤??????????????????????????????????????????????????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faab38faae48faba48faaa48faba18faab33f8fabd0a23f3f3f3f3f8faab38faae48faba48faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faab38faae48faba48faaa48faba18faab33f8fabd0a23f3f3f3f3f8faab38faae48faba48faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faab38faae48faba48faaa48faba18faab33f8fabd0a23f3f3f3f3f8faab38faae48faba48faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faab38faae48faba48faaa48faba18faab33f8fabd0a23f3f3f3f3f8faab38faae48faba48faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faab38faae48faba48faaa48faba18faab33f8fabd0a23f3f3f3f3f8faab38faae48faba48faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faab38faae48faba48faaa48faba18faab33f8fabd0a23f3f3f3f3f8faab38faae48faba48faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????宵ｳ宵苡ｫ､宵､将｡宵ｳ?将ﾐ｢?????宵ｳ宵苡ｫ､宵､????????????????????宵ｳ宵苡ｫ､宵､将｡宵ｳ?将ﾐ｢?????宵ｳ宵苡ｫ､宵､???????????????????????????????????????????????????????????????????宵ｳ宵苡ｫ､宵､将｡宵ｳ?将ﾐ｢?????宵ｳ宵苡ｫ､宵､????????????????????宵ｳ宵苡ｫ､宵､将｡宵ｳ?将ﾐ｢?????宵ｳ宵苡ｫ､宵､???????????????????????????????????N???????????宵ｳ宵苡ｫ､宵､将｡宵ｳ?将ﾐ｢?????宵ｳ宵苡ｫ､宵､????????????????????宵ｳ宵苡ｫ､宵､将｡宵ｳ?将ﾐ｢?????宵ｳ宵苡ｫ､宵､??????????????????????????????????????????????????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faab38faae48faba48faaa48faba18faab33f8fabd0a23f3f3f3f3f8faab38faae48faba48faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faab38faae48faba48faaa48faba18faab33f8fabd0a23f3f3f3f3f8faab38faae48faba48faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faab38faae48faba48faaa48faba18faab33f8fabd0a23f3f3f3f3f8faab38faae48faba48faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faab38faae48faba48faaa48faba18faab33f8fabd0a23f3f3f3f3f8faab38faae48faba48faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faab38faae48faba48faaa48faba18faab33f8fabd0a23f3f3f3f3f8faab38faae48faba48faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faab38faae48faba48faaa48faba18faab33f8fabd0a23f3f3f3f3f8faab38faae48faba48faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????ËÜâÂáË?ñ?????ËÜâÂ????????????????????ËÜâÂáË?ñ?????ËÜâÂ???????????????????????????????????????????????????????????????????ËÜâÂáË?ñ?????ËÜâÂ????????????????????ËÜâÂáË?ñ?????ËÜâÂ???????????????????????????????????N???????????ËÜâÂáË?ñ?????ËÜâÂ????????????????????ËÜâÂáË?ñ?????ËÜâÂ??????????????????????????????????????????????????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faab38faae48faba48faaa48faba18faab33f8fabd0a23f3f3f3f3f8faab38faae48faba48faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faab38faae48faba48faaa48faba18faab33f8fabd0a23f3f3f3f3f8faab38faae48faba48faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faab38faae48faba48faaa48faba18faab33f8fabd0a23f3f3f3f3f8faab38faae48faba48faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faab38faae48faba48faaa48faba18faab33f8fabd0a23f3f3f3f3f8faab38faae48faba48faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faab38faae48faba48faaa48faba18faab33f8fabd0a23f3f3f3f3f8faab38faae48faba48faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faab38faae48faba48faaa48faba18faab33f8fabd0a23f3f3f3f3f8faab38faae48faba48faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????䏫?????????????Т??????????䏫?????????????????????????????䏫?????????????Т??????????䏫????????????????????????????????????????????????????????????????????????????䏫?????????????Т??????????䏫?????????????????????????????䏫?????????????Т??????????䏫???????????????????????????????????????N????????????????䏫?????????????Т??????????䏫?????????????????????????????䏫?????????????Т??????????䏫??????????????????????????????????????????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faab38faae48faba48faaa48faba18faab33f8fabd0a23f3f3f3f3f8faab38faae48faba48faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faab38faae48faba48faaa48faba18faab33f8fabd0a23f3f3f3f3f8faab38faae48faba48faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faab38faae48faba48faaa48faba18faab33f8fabd0a23f3f3f3f3f8faab38faae48faba48faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faab38faae48faba48faaa48faba18faab33f8fabd0a23f3f3f3f3f8faab38faae48faba48faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faab38faae48faba48faaa48faba18faab33f8fabd0a23f3f3f3f3f8faab38faae48faba48faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faab38faae48faba48faaa48faba18faab33f8fabd0a23f3f3f3f3f8faab38faae48faba48faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????룵퀛や룶쨵い룶죴こ?룶龜?????룵퀛や룶쨵い????????????????????룵퀛や룶쨵い룶죴こ?룶龜?????룵퀛や룶쨵い???????????????????????????????????????????????????????????????????룵퀛や룶쨵い룶죴こ?룶龜?????룵퀛や룶쨵い????????????????????룵퀛や룶쨵い룶죴こ?룶龜?????룵퀛や룶쨵い???????????????????????????????????N???????????룵퀛や룶쨵い룶죴こ?룶龜?????룵퀛や룶쨵い????????????????????룵퀛や룶쨵い룶죴こ?룶龜?????룵퀛や룶쨵い??????????????????????????????????????????????????????????? |