同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa4a1f83f3f3f3f8faaa4a1f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa4a1f88faaa48fa2f03f3f3f3f8faaa4a1f88faaa48fa2b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa4a1f83f3f3f3f8faaa4a1f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa4a1f88faaa48fa2f03f3f3f3f8faaa4a1f88faaa48fa2b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa4a1f83f3f3f3f8faaa4a1f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa4a1f88faaa48fa2f03f3f3f3f8faaa4a1f88faaa48fa2b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa4a1f83f3f3f3f8faaa4a1f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa4a1f88faaa48fa2f03f3f3f3f8faaa4a1f88faaa48fa2b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa4a1f83f3f3f3f8faaa4a1f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa4a1f88faaa48fa2f03f3f3f3f8faaa4a1f88faaa48fa2b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa4a1f83f3f3f3f8faaa4a1f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa4a1f88faaa48fa2f03f3f3f3f8faaa4a1f88faaa48fa2b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????ª¤¡ø????ª¤¡ø????????????????ª¤¡øª¤¢ð????ª¤¡øª¤¢±??????????????ª¤¡ø????ª¤¡ø????????????????ª¤¡øª¤¢ð????ª¤¡øª¤¢±???????????????????????????????????????ª¤¡ø????ª¤¡ø????????????????ª¤¡øª¤¢ð????ª¤¡øª¤¢±??????????????ª¤¡ø????ª¤¡ø????????????????ª¤¡øª¤¢ð????ª¤¡øª¤¢±??????????????????????N???????????ª¤¡ø????ª¤¡ø????????????????ª¤¡øª¤¢ð????ª¤¡øª¤¢±??????????????ª¤¡ø????ª¤¡ø????????????????ª¤¡øª¤¢ð????ª¤¡øª¤¢±??????????????????????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa4a1f83f3f3f3f8faaa4a1f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa4a1f88faaa48fa2f03f3f3f3f8faaa4a1f88faaa48fa2b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa4a1f83f3f3f3f8faaa4a1f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa4a1f88faaa48fa2f03f3f3f3f8faaa4a1f88faaa48fa2b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa4a1f83f3f3f3f8faaa4a1f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa4a1f88faaa48fa2f03f3f3f3f8faaa4a1f88faaa48fa2b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa4a1f83f3f3f3f8faaa4a1f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa4a1f88faaa48fa2f03f3f3f3f8faaa4a1f88faaa48fa2b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa4a1f83f3f3f3f8faaa4a1f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa4a1f88faaa48fa2f03f3f3f3f8faaa4a1f88faaa48fa2b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa4a1f83f3f3f3f8faaa4a1f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa4a1f88faaa48fa2f03f3f3f3f8faaa4a1f88faaa48fa2b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????宵､｡????宵､｡????????????????宵､｡ｪ､召????宵､｡ｪ､召ｱ??????????????宵､｡????宵､｡????????????????宵､｡ｪ､召????宵､｡ｪ､召ｱ???????????????????????????????????????宵､｡????宵､｡????????????????宵､｡ｪ､召????宵､｡ｪ､召ｱ??????????????宵､｡????宵､｡????????????????宵､｡ｪ､召????宵､｡ｪ､召ｱ??????????????????????N???????????宵､｡????宵､｡????????????????宵､｡ｪ､召????宵､｡ｪ､召ｱ??????????????宵､｡????宵､｡????????????????宵､｡ｪ､召????宵､｡ｪ､召ｱ??????????????????????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa4a1f83f3f3f3f8faaa4a1f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa4a1f88faaa48fa2f03f3f3f3f8faaa4a1f88faaa48fa2b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa4a1f83f3f3f3f8faaa4a1f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa4a1f88faaa48fa2f03f3f3f3f8faaa4a1f88faaa48fa2b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa4a1f83f3f3f3f8faaa4a1f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa4a1f88faaa48fa2f03f3f3f3f8faaa4a1f88faaa48fa2b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa4a1f83f3f3f3f8faaa4a1f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa4a1f88faaa48fa2f03f3f3f3f8faaa4a1f88faaa48fa2b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa4a1f83f3f3f3f8faaa4a1f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa4a1f88faaa48fa2f03f3f3f3f8faaa4a1f88faaa48fa2b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa4a1f83f3f3f3f8faaa4a1f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa4a1f88faaa48fa2f03f3f3f3f8faaa4a1f88faaa48fa2b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????§????§????????????????§¤????§¸??????????????§????§????????????????§¤????§¸???????????????????????????????????????§????§????????????????§¤????§¸??????????????§????§????????????????§¤????§¸??????????????????????N???????????§????§????????????????§¤????§¸??????????????§????§????????????????§¤????§¸??????????????????????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa4a1f83f3f3f3f8faaa4a1f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa4a1f88faaa48fa2f03f3f3f3f8faaa4a1f88faaa48fa2b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa4a1f83f3f3f3f8faaa4a1f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa4a1f88faaa48fa2f03f3f3f3f8faaa4a1f88faaa48fa2b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa4a1f83f3f3f3f8faaa4a1f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa4a1f88faaa48fa2f03f3f3f3f8faaa4a1f88faaa48fa2b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa4a1f83f3f3f3f8faaa4a1f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa4a1f88faaa48fa2f03f3f3f3f8faaa4a1f88faaa48fa2b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa4a1f83f3f3f3f8faaa4a1f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa4a1f88faaa48fa2f03f3f3f3f8faaa4a1f88faaa48fa2b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa4a1f83f3f3f3f8faaa4a1f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa4a1f88faaa48fa2f03f3f3f3f8faaa4a1f88faaa48fa2b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa4a1f83f3f3f3f8faaa4a1f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa4a1f88faaa48fa2f03f3f3f3f8faaa4a1f88faaa48fa2b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa4a1f83f3f3f3f8faaa4a1f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa4a1f88faaa48fa2f03f3f3f3f8faaa4a1f88faaa48fa2b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa4a1f83f3f3f3f8faaa4a1f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa4a1f88faaa48fa2f03f3f3f3f8faaa4a1f88faaa48fa2b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa4a1f83f3f3f3f8faaa4a1f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa4a1f88faaa48fa2f03f3f3f3f8faaa4a1f88faaa48fa2b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa4a1f83f3f3f3f8faaa4a1f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa4a1f88faaa48fa2f03f3f3f3f8faaa4a1f88faaa48fa2b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa4a1f83f3f3f3f8faaa4a1f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa4a1f88faaa48fa2f03f3f3f3f8faaa4a1f88faaa48fa2b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????룵ㄱ濯???룵ㄱ濯???????????????룵ㄱ杷い룫栓???룵ㄱ杷い룫괄?????????????룵ㄱ濯???룵ㄱ濯???????????????룵ㄱ杷い룫栓???룵ㄱ杷い룫괄??????????????????????????????????????룵ㄱ濯???룵ㄱ濯???????????????룵ㄱ杷い룫栓???룵ㄱ杷い룫괄?????????????룵ㄱ濯???룵ㄱ濯???????????????룵ㄱ杷い룫栓???룵ㄱ杷い룫괄?????????????????????N???????????룵ㄱ濯???룵ㄱ濯???????????????룵ㄱ杷い룫栓???룵ㄱ杷い룫괄?????????????룵ㄱ濯???룵ㄱ濯???????????????룵ㄱ杷い룫栓???룵ㄱ杷い룫괄?????????????????????????????? |