同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa43f8faaaa3f3f3f3f3f3f8faaa43f8faaa4a1ad8faaaa3f8faaa4a1f88faaaa8fa2b43f3f3f3f5e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa43f8faaaa3f3f3f3f3f3f8faaa43f8faaa4a1ad8faaaa3f8faaa4a1f88faaaa8fa2b43f3f3f3f5e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa43f8faaaa3f3f3f3f3f3f8faaa43f8faaa4a1ad8faaaa3f8faaa4a1f88faaaa8fa2b43f3f3f3f663f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa43f8faaaa3f3f3f3f3f3f8faaa43f8faaa4a1ad8faaaa3f8faaa4a1f88faaaa8fa2b43f3f3f3f5e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa43f8faaaa3f3f3f3f3f3f8faaa43f8faaa4a1ad8faaaa3f8faaa4a1f88faaaa8fa2b43f3f3f3f5e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa43f8faaaa3f3f3f3f3f3f8faaa43f8faaa4a1ad8faaaa3f8faaa4a1f88faaaa8fa2b43f3f3f3f5e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa43f8faaaa3f3f3f3f3f3f8faaa43f8faaa4a1ad8faaaa3f8faaa4a1f88faaaa8fa2b43f3f3f3f5e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa43f8faaaa3f3f3f3f3f3f8faaa43f8faaa4a1ad8faaaa3f8faaa4a1f88faaaa8fa2b43f3f3f3f663f3f3f3f3f | ?????????????ª¤?ªª??????ª¤?ª¤¡ªª?ª¤¡øªª¢´????^????????????ª¤?ªª??????ª¤?ª¤¡ªª?ª¤¡øªª¢´????^???????????????????????????ª¤?ªª??????ª¤?ª¤¡ªª?ª¤¡øªª¢´????f?????????????ª¤?ªª??????ª¤?ª¤¡ªª?ª¤¡øªª¢´????^????????????ª¤?ªª??????ª¤?ª¤¡ªª?ª¤¡øªª¢´????^????????????????????????????N???????????ª¤?ªª??????ª¤?ª¤¡ªª?ª¤¡øªª¢´????^????????????ª¤?ªª??????ª¤?ª¤¡ªª?ª¤¡øªª¢´????^???????????????????????????ª¤?ªª??????ª¤?ª¤¡ªª?ª¤¡øªª¢´????f????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa43f8faaaa3f3f3f3f3f3f8faaa43f8faaa4a1ad8faaaa3f8faaa4a1f88faaaa8fa2b43f3f3f3f5e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa43f8faaaa3f3f3f3f3f3f8faaa43f8faaa4a1ad8faaaa3f8faaa4a1f88faaaa8fa2b43f3f3f3f5e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa43f8faaaa3f3f3f3f3f3f8faaa43f8faaa4a1ad8faaaa3f8faaa4a1f88faaaa8fa2b43f3f3f3f663f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa43f8faaaa3f3f3f3f3f3f8faaa43f8faaa4a1ad8faaaa3f8faaa4a1f88faaaa8fa2b43f3f3f3f5e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa43f8faaaa3f3f3f3f3f3f8faaa43f8faaa4a1ad8faaaa3f8faaa4a1f88faaaa8fa2b43f3f3f3f5e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa43f8faaaa3f3f3f3f3f3f8faaa43f8faaa4a1ad8faaaa3f8faaa4a1f88faaaa8fa2b43f3f3f3f5e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa43f8faaaa3f3f3f3f3f3f8faaa43f8faaa4a1ad8faaaa3f8faaa4a1f88faaaa8fa2b43f3f3f3f5e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa43f8faaaa3f3f3f3f3f3f8faaa43f8faaa4a1ad8faaaa3f8faaa4a1f88faaaa8fa2b43f3f3f3f663f3f3f3f3f | ?????????????宵､?宵ｪ??????宵､?宵､｡ｭ宵ｪ?宵､｡ｪｪ召ｴ????^????????????宵､?宵ｪ??????宵､?宵､｡ｭ宵ｪ?宵､｡ｪｪ召ｴ????^???????????????????????????宵､?宵ｪ??????宵､?宵､｡ｭ宵ｪ?宵､｡ｪｪ召ｴ????f?????????????宵､?宵ｪ??????宵､?宵､｡ｭ宵ｪ?宵､｡ｪｪ召ｴ????^????????????宵､?宵ｪ??????宵､?宵､｡ｭ宵ｪ?宵､｡ｪｪ召ｴ????^????????????????????????????N???????????宵､?宵ｪ??????宵､?宵､｡ｭ宵ｪ?宵､｡ｪｪ召ｴ????^????????????宵､?宵ｪ??????宵､?宵､｡ｭ宵ｪ?宵､｡ｪｪ召ｴ????^???????????????????????????宵､?宵ｪ??????宵､?宵､｡ｭ宵ｪ?宵､｡ｪｪ召ｴ????f????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa43f8faaaa3f3f3f3f3f3f8faaa43f8faaa4a1ad8faaaa3f8faaa4a1f88faaaa8fa2b43f3f3f3f5e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa43f8faaaa3f3f3f3f3f3f8faaa43f8faaa4a1ad8faaaa3f8faaa4a1f88faaaa8fa2b43f3f3f3f5e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa43f8faaaa3f3f3f3f3f3f8faaa43f8faaa4a1ad8faaaa3f8faaa4a1f88faaaa8fa2b43f3f3f3f663f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa43f8faaaa3f3f3f3f3f3f8faaa43f8faaa4a1ad8faaaa3f8faaa4a1f88faaaa8fa2b43f3f3f3f5e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa43f8faaaa3f3f3f3f3f3f8faaa43f8faaa4a1ad8faaaa3f8faaa4a1f88faaaa8fa2b43f3f3f3f5e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa43f8faaaa3f3f3f3f3f3f8faaa43f8faaa4a1ad8faaaa3f8faaa4a1f88faaaa8fa2b43f3f3f3f5e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa43f8faaaa3f3f3f3f3f3f8faaa43f8faaa4a1ad8faaaa3f8faaa4a1f88faaaa8fa2b43f3f3f3f5e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa43f8faaaa3f3f3f3f3f3f8faaa43f8faaa4a1ad8faaaa3f8faaa4a1f88faaaa8fa2b43f3f3f3f663f3f3f3f3f | ?????????????��?????�´�§ï????^????????????��?????�´�§ï????^???????????????????????????��?????�´�§ï????f?????????????��?????�´�§ï????^????????????��?????�´�§ï????^????????????????????????????N???????????��?????�´�§ï????^????????????��?????�´�§ï????^???????????????????????????��?????�´�§ï????f????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa43f8faaaa3f3f3f3f3f3f8faaa43f8faaa4a1ad8faaaa3f8faaa4a1f88faaaa8fa2b43f3f3f3f5e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa43f8faaaa3f3f3f3f3f3f8faaa43f8faaa4a1ad8faaaa3f8faaa4a1f88faaaa8fa2b43f3f3f3f5e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa43f8faaaa3f3f3f3f3f3f8faaa43f8faaa4a1ad8faaaa3f8faaa4a1f88faaaa8fa2b43f3f3f3f663f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa43f8faaaa3f3f3f3f3f3f8faaa43f8faaa4a1ad8faaaa3f8faaa4a1f88faaaa8fa2b43f3f3f3f5e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa43f8faaaa3f3f3f3f3f3f8faaa43f8faaa4a1ad8faaaa3f8faaa4a1f88faaaa8fa2b43f3f3f3f5e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa43f8faaaa3f3f3f3f3f3f8faaa43f8faaa4a1ad8faaaa3f8faaa4a1f88faaaa8fa2b43f3f3f3f5e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa43f8faaaa3f3f3f3f3f3f8faaa43f8faaa4a1ad8faaaa3f8faaa4a1f88faaaa8fa2b43f3f3f3f5e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa43f8faaaa3f3f3f3f3f3f8faaa43f8faaa4a1ad8faaaa3f8faaa4a1f88faaaa8fa2b43f3f3f3f663f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????^?????????????????????????????????????????????????????^????????????????????????????????????????????????????????????????????f??????????????????????????????????????????????????????^?????????????????????????????????????????????????????^????????????????????????????N????????????????????????????????????????????????????^?????????????????????????????????????????????????????^????????????????????????????????????????????????????????????????????f????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa43f8faaaa3f3f3f3f3f3f8faaa43f8faaa4a1ad8faaaa3f8faaa4a1f88faaaa8fa2b43f3f3f3f5e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa43f8faaaa3f3f3f3f3f3f8faaa43f8faaa4a1ad8faaaa3f8faaa4a1f88faaaa8fa2b43f3f3f3f5e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa43f8faaaa3f3f3f3f3f3f8faaa43f8faaa4a1ad8faaaa3f8faaa4a1f88faaaa8fa2b43f3f3f3f663f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa43f8faaaa3f3f3f3f3f3f8faaa43f8faaa4a1ad8faaaa3f8faaa4a1f88faaaa8fa2b43f3f3f3f5e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa43f8faaaa3f3f3f3f3f3f8faaa43f8faaa4a1ad8faaaa3f8faaa4a1f88faaaa8fa2b43f3f3f3f5e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa43f8faaaa3f3f3f3f3f3f8faaa43f8faaa4a1ad8faaaa3f8faaa4a1f88faaaa8fa2b43f3f3f3f5e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa43f8faaaa3f3f3f3f3f3f8faaa43f8faaa4a1ad8faaaa3f8faaa4a1f88faaaa8fa2b43f3f3f3f5e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa43f8faaaa3f3f3f3f3f3f8faaa43f8faaa4a1ad8faaaa3f8faaa4a1f88faaaa8fa2b43f3f3f3f663f3f3f3f3f | ?????????????룵｝룵₃?????룵｝룵ㄱ춳お?룵ㄱ杷お룫뇜???^????????????룵｝룵₃?????룵｝룵ㄱ춳お?룵ㄱ杷お룫뇜???^???????????????????????????룵｝룵₃?????룵｝룵ㄱ춳お?룵ㄱ杷お룫뇜???f?????????????룵｝룵₃?????룵｝룵ㄱ춳お?룵ㄱ杷お룫뇜???^????????????룵｝룵₃?????룵｝룵ㄱ춳お?룵ㄱ杷お룫뇜???^????????????????????????????N???????????룵｝룵₃?????룵｝룵ㄱ춳お?룵ㄱ杷お룫뇜???^????????????룵｝룵₃?????룵｝룵ㄱ춳お?룵ㄱ杷お룫뇜???^???????????????????????????룵｝룵₃?????룵｝룵ㄱ춳お?룵ㄱ杷お룫뇜???f????? |