同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa3fd8faaa3fd8faaa3fd8faaa9fd3f8faaa3fd8faaa3fd8faaa3fd8faaa48f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa3fd8faaa3fd8faaa3fd8faaa9fd3f8faaa3fd8faaa3fd8faaa3fd8faaa48f3f3f8faaa3fd8faaa3fd8faaa3fd8faaa9fd8faaa3fd8faaa4a1f1edaaa43f8faaa48f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa3fd8faaa3fd8faaa3fd8faaa9fd3f8faaa3fd8faaa3fd8faaa3fd8faaa48f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa3fd8faaa3fd8faaa3fd8faaa9fd3f8faaa3fd8faaa3fd8faaa3fd8faaa48f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa3fd8faaa3fd8faaa3fd8faaa9fd3f8faaa3fd8faaa3fd8faaa3fd8faaa48f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa3fd8faaa3fd8faaa3fd8faaa9fd3f8faaa3fd8faaa3fd8faaa3fd8faaa48f3f3f3f3f3f | ?????????????ª£ýª£ýª£ýª©ý?ª£ýª£ýª£ýª¤???????????????????????????????????ª£ýª£ýª£ýª©ý?ª£ýª£ýª£ýª¤??ª£ýª£ýª£ýª©ýª£ýª¤¡ñíª¤?ª¤??????????????ª£ýª£ýª£ýª©ý?ª£ýª£ýª£ýª¤??????????????????????ª£ýª£ýª£ýª©ý?ª£ýª£ýª£ýª¤?????????????????????????ª£ýª£ýª£ýª©ý?ª£ýª£ýª£ýª¤??????????????????????????????????ª£ýª£ýª£ýª©ý?ª£ýª£ýª£ýª¤????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa3fd8faaa3fd8faaa3fd8faaa9fd3f8faaa3fd8faaa3fd8faaa3fd8faaa48f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa3fd8faaa3fd8faaa3fd8faaa9fd3f8faaa3fd8faaa3fd8faaa3fd8faaa48f3f3f8faaa3fd8faaa3fd8faaa3fd8faaa9fd8faaa3fd8faaa4a1f1edaaa43f8faaa48f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa3fd8faaa3fd8faaa3fd8faaa9fd3f8faaa3fd8faaa3fd8faaa3fd8faaa48f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa3fd8faaa3fd8faaa3fd8faaa9fd3f8faaa3fd8faaa3fd8faaa3fd8faaa48f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa3fd8faaa3fd8faaa3fd8faaa9fd3f8faaa3fd8faaa3fd8faaa3fd8faaa48f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa3fd8faaa3fd8faaa3fd8faaa9fd3f8faaa3fd8faaa3fd8faaa3fd8faaa48f3f3f3f3f3f | ?????????????宵｣?宵｣?宵｣?宵ｩ??宵｣?宵｣?宵｣?宵､???????????????????????????????????宵｣?宵｣?宵｣?宵ｩ??宵｣?宵｣?宵｣?宵､??宵｣?宵｣?宵｣?宵ｩ?宵｣?宵､｡ｪ､?宵､??????????????宵｣?宵｣?宵｣?宵ｩ??宵｣?宵｣?宵｣?宵､??????????????????????宵｣?宵｣?宵｣?宵ｩ??宵｣?宵｣?宵｣?宵､?????????????????????????宵｣?宵｣?宵｣?宵ｩ??宵｣?宵｣?宵｣?宵､??????????????????????????????????宵｣?宵｣?宵｣?宵ｩ??宵｣?宵｣?宵｣?宵､????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa3fd8faaa3fd8faaa3fd8faaa9fd3f8faaa3fd8faaa3fd8faaa3fd8faaa48f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa3fd8faaa3fd8faaa3fd8faaa9fd3f8faaa3fd8faaa3fd8faaa3fd8faaa48f3f3f8faaa3fd8faaa3fd8faaa3fd8faaa9fd8faaa3fd8faaa4a1f1edaaa43f8faaa48f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa3fd8faaa3fd8faaa3fd8faaa9fd3f8faaa3fd8faaa3fd8faaa3fd8faaa48f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa3fd8faaa3fd8faaa3fd8faaa9fd3f8faaa3fd8faaa3fd8faaa3fd8faaa48f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa3fd8faaa3fd8faaa3fd8faaa9fd3f8faaa3fd8faaa3fd8faaa3fd8faaa48f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa3fd8faaa3fd8faaa3fd8faaa9fd3f8faaa3fd8faaa3fd8faaa3fd8faaa48f3f3f3f3f3f | ?????????????Ä???????Ä????????????????????????????????????????Ä???????Ä???????Ä??????????¢蹣?Â?????????????Ä???????Ä???????????????????????????Ä???????Ä??????????????????????????????Ä???????Ä???????????????????????????????????????Ä???????Ä?????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa3fd8faaa3fd8faaa3fd8faaa9fd3f8faaa3fd8faaa3fd8faaa3fd8faaa48f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa3fd8faaa3fd8faaa3fd8faaa9fd3f8faaa3fd8faaa3fd8faaa3fd8faaa48f3f3f8faaa3fd8faaa3fd8faaa3fd8faaa9fd8faaa3fd8faaa4a1f1edaaa43f8faaa48f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa3fd8faaa3fd8faaa3fd8faaa9fd3f8faaa3fd8faaa3fd8faaa3fd8faaa48f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa3fd8faaa3fd8faaa3fd8faaa9fd3f8faaa3fd8faaa3fd8faaa3fd8faaa48f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa3fd8faaa3fd8faaa3fd8faaa9fd3f8faaa3fd8faaa3fd8faaa3fd8faaa48f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa3fd8faaa3fd8faaa3fd8faaa9fd3f8faaa3fd8faaa3fd8faaa3fd8faaa48f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa3fd8faaa3fd8faaa3fd8faaa9fd3f8faaa3fd8faaa3fd8faaa3fd8faaa48f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa3fd8faaa3fd8faaa3fd8faaa9fd3f8faaa3fd8faaa3fd8faaa3fd8faaa48f3f3f8faaa3fd8faaa3fd8faaa3fd8faaa9fd8faaa3fd8faaa4a1f1edaaa43f8faaa48f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa3fd8faaa3fd8faaa3fd8faaa9fd3f8faaa3fd8faaa3fd8faaa3fd8faaa48f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa3fd8faaa3fd8faaa3fd8faaa9fd3f8faaa3fd8faaa3fd8faaa3fd8faaa48f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa3fd8faaa3fd8faaa3fd8faaa9fd3f8faaa3fd8faaa3fd8faaa3fd8faaa48f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa3fd8faaa3fd8faaa3fd8faaa9fd3f8faaa3fd8faaa3fd8faaa3fd8faaa48f3f3f3f3f3f | ?????????????룵｝룵｝룵｝룵₃?룵｝룵｝룵｝룵쨵???????????????????????????????????룵｝룵｝룵｝룵₃?룵｝룵｝룵｝룵쨵??룵｝룵｝룵｝룵₃룵｝룵ㄱ卽い?룵쨵??????????????룵｝룵｝룵｝룵₃?룵｝룵｝룵｝룵쨵??????????????????????룵｝룵｝룵｝룵₃?룵｝룵｝룵｝룵쨵?????????????????????????룵｝룵｝룵｝룵₃?룵｝룵｝룵｝룵쨵??????????????????????????????????룵｝룵｝룵｝룵₃?룵｝룵｝룵｝룵쨵????? |