同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c13f3f3f8fabb23f3f3f3f3f3f3f8fabae3f3f8fabae3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb23fa1f18fabc13f3f8fabc23f3f8fabc13f3f8fa9c13f3f3f8faba98fa2ee3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c13f3f3f8fabb23f3f3f3f3f3f3f8fabae3f3f8fabae3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb23fa1f18fabc13f3f8fabc23f3f8fabc13f3f8fa9c13f3f3f8faba98fa2ee3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c13f3f3f8fabb23f3f3f3f3f3f3f8fabae3f3f8fabae3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb23fa1f18fabc13f3f8fabc23f3f8fabc13f3f8fa9c13f3f3f8faba98fa2ee3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c13f3f3f8fabb23f3f3f3f3f3f3f8fabae3f3f8fabae3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb23fa1f18fabc13f3f8fabc23f3f8fabc13f3f8fa9c13f3f3f8faba98fa2ee3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c13f3f3f8fabb23f3f3f3f3f3f3f8fabae3f3f8fabae3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb23fa1f18fabc13f3f8fabc23f3f8fabc13f3f8fa9c13f3f3f8faba98fa2ee3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c13f3f3f8fabb23f3f3f3f3f3f3f8fabae3f3f8fabae3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb23fa1f18fabc13f3f8fabc23f3f8fabc13f3f8fa9c13f3f3f8faba98fa2ee3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????©Á???«²???????«®??«®????????«²?¡ñ«Á??«Â??«Á??©Á???«©¢î???????????????©Á???«²???????«®??«®????????«²?¡ñ«Á??«Â??«Á??©Á???«©¢î???????????????????????????????????©Á???«²???????«®??«®????????«²?¡ñ«Á??«Â??«Á??©Á???«©¢î???????????????©Á???«²???????«®??«®????????«²?¡ñ«Á??«Â??«Á??©Á???«©¢î?????????????????????????N???????????©Á???«²???????«®??«®????????«²?¡ñ«Á??«Â??«Á??©Á???«©¢î???????????????©Á???«²???????«®??«®????????«²?¡ñ«Á??«Â??«Á??©Á???«©¢î??????????????????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c13f3f3f8fabb23f3f3f3f3f3f3f8fabae3f3f8fabae3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb23fa1f18fabc13f3f8fabc23f3f8fabc13f3f8fa9c13f3f3f8faba98fa2ee3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c13f3f3f8fabb23f3f3f3f3f3f3f8fabae3f3f8fabae3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb23fa1f18fabc13f3f8fabc23f3f8fabc13f3f8fa9c13f3f3f8faba98fa2ee3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c13f3f3f8fabb23f3f3f3f3f3f3f8fabae3f3f8fabae3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb23fa1f18fabc13f3f8fabc23f3f8fabc13f3f8fa9c13f3f3f8faba98fa2ee3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c13f3f3f8fabb23f3f3f3f3f3f3f8fabae3f3f8fabae3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb23fa1f18fabc13f3f8fabc23f3f8fabc13f3f8fa9c13f3f3f8faba98fa2ee3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c13f3f3f8fabb23f3f3f3f3f3f3f8fabae3f3f8fabae3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb23fa1f18fabc13f3f8fabc23f3f8fabc13f3f8fa9c13f3f3f8faba98fa2ee3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c13f3f3f8fabb23f3f3f3f3f3f3f8fabae3f3f8fabae3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb23fa1f18fabc13f3f8fabc23f3f8fabc13f3f8fa9c13f3f3f8faba98fa2ee3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????娼ﾁ???将ｲ???????将ｮ??将ｮ????????将ｲ?｡ｫﾁ??将ﾂ??将ﾁ??娼ﾁ???将ｩ召???????????????娼ﾁ???将ｲ???????将ｮ??将ｮ????????将ｲ?｡ｫﾁ??将ﾂ??将ﾁ??娼ﾁ???将ｩ召???????????????????????????????????娼ﾁ???将ｲ???????将ｮ??将ｮ????????将ｲ?｡ｫﾁ??将ﾂ??将ﾁ??娼ﾁ???将ｩ召???????????????娼ﾁ???将ｲ???????将ｮ??将ｮ????????将ｲ?｡ｫﾁ??将ﾂ??将ﾁ??娼ﾁ???将ｩ召?????????????????????????N???????????娼ﾁ???将ｲ???????将ｮ??将ｮ????????将ｲ?｡ｫﾁ??将ﾂ??将ﾁ??娼ﾁ???将ｩ召???????????????娼ﾁ???将ｲ???????将ｮ??将ｮ????????将ｲ?｡ｫﾁ??将ﾂ??将ﾁ??娼ﾁ???将ｩ召??????????????????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c13f3f3f8fabb23f3f3f3f3f3f3f8fabae3f3f8fabae3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb23fa1f18fabc13f3f8fabc23f3f8fabc13f3f8fa9c13f3f3f8faba98fa2ee3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c13f3f3f8fabb23f3f3f3f3f3f3f8fabae3f3f8fabae3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb23fa1f18fabc13f3f8fabc23f3f8fabc13f3f8fa9c13f3f3f8faba98fa2ee3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c13f3f3f8fabb23f3f3f3f3f3f3f8fabae3f3f8fabae3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb23fa1f18fabc13f3f8fabc23f3f8fabc13f3f8fa9c13f3f3f8faba98fa2ee3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c13f3f3f8fabb23f3f3f3f3f3f3f8fabae3f3f8fabae3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb23fa1f18fabc13f3f8fabc23f3f8fabc13f3f8fa9c13f3f3f8faba98fa2ee3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c13f3f3f8fabb23f3f3f3f3f3f3f8fabae3f3f8fabae3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb23fa1f18fabc13f3f8fabc23f3f8fabc13f3f8fa9c13f3f3f8faba98fa2ee3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c13f3f3f8fabb23f3f3f3f3f3f3f8fabae3f3f8fabae3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb23fa1f18fabc13f3f8fabc23f3f8fabc13f3f8fa9c13f3f3f8faba98fa2ee3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????æ???è???????ç??ç????????è?¢ï??î??ï??æ???å®???????????????æ???è???????ç??ç????????è?¢ï??î??ï??æ???å®???????????????????????????????????æ???è???????ç??ç????????è?¢ï??î??ï??æ???å®???????????????æ???è???????ç??ç????????è?¢ï??î??ï??æ???å®?????????????????????????N???????????æ???è???????ç??ç????????è?¢ï??î??ï??æ???å®???????????????æ???è???????ç??ç????????è?¢ï??î??ï??æ???å®??????????????????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c13f3f3f8fabb23f3f3f3f3f3f3f8fabae3f3f8fabae3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb23fa1f18fabc13f3f8fabc23f3f8fabc13f3f8fa9c13f3f3f8faba98fa2ee3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c13f3f3f8fabb23f3f3f3f3f3f3f8fabae3f3f8fabae3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb23fa1f18fabc13f3f8fabc23f3f8fabc13f3f8fa9c13f3f3f8faba98fa2ee3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c13f3f3f8fabb23f3f3f3f3f3f3f8fabae3f3f8fabae3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb23fa1f18fabc13f3f8fabc23f3f8fabc13f3f8fa9c13f3f3f8faba98fa2ee3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c13f3f3f8fabb23f3f3f3f3f3f3f8fabae3f3f8fabae3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb23fa1f18fabc13f3f8fabc23f3f8fabc13f3f8fa9c13f3f3f8faba98fa2ee3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c13f3f3f8fabb23f3f3f3f3f3f3f8fabae3f3f8fabae3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb23fa1f18fabc13f3f8fabc23f3f8fabc13f3f8fa9c13f3f3f8faba98fa2ee3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c13f3f3f8fabb23f3f3f3f3f3f3f8fabae3f3f8fabae3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb23fa1f18fabc13f3f8fabc23f3f8fabc13f3f8fa9c13f3f3f8faba98fa2ee3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c13f3f3f8fabb23f3f3f3f3f3f3f8fabae3f3f8fabae3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb23fa1f18fabc13f3f8fabc23f3f8fabc13f3f8fa9c13f3f3f8faba98fa2ee3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c13f3f3f8fabb23f3f3f3f3f3f3f8fabae3f3f8fabae3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb23fa1f18fabc13f3f8fabc23f3f8fabc13f3f8fa9c13f3f3f8faba98fa2ee3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c13f3f3f8fabb23f3f3f3f3f3f3f8fabae3f3f8fabae3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb23fa1f18fabc13f3f8fabc23f3f8fabc13f3f8fa9c13f3f3f8faba98fa2ee3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c13f3f3f8fabb23f3f3f3f3f3f3f8fabae3f3f8fabae3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb23fa1f18fabc13f3f8fabc23f3f8fabc13f3f8fa9c13f3f3f8faba98fa2ee3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c13f3f3f8fabb23f3f3f3f3f3f3f8fabae3f3f8fabae3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb23fa1f18fabc13f3f8fabc23f3f8fabc13f3f8fa9c13f3f3f8faba98fa2ee3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c13f3f3f8fabb23f3f3f3f3f3f3f8fabae3f3f8fabae3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb23fa1f18fabc13f3f8fabc23f3f8fabc13f3f8fa9c13f3f3f8faba98fa2ee3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????룴절??룶깰??????룶??룶????????룶깰∵룶절?룶집?룶절?룴절??룶찋????????????????룴절??룶깰??????룶??룶????????룶깰∵룶절?룶집?룶절?룴절??룶찋????????????????????????????????????룴절??룶깰??????룶??룶????????룶깰∵룶절?룶집?룶절?룴절??룶찋????????????????룴절??룶깰??????룶??룶????????룶깰∵룶절?룶집?룶절?룴절??룶찋??????????????????????????N???????????룴절??룶깰??????룶??룶????????룶깰∵룶절?룶집?룶절?룴절??룶찋????????????????룴절??룶깰??????룶??룶????????룶깰∵룶절?룶집?룶절?룴절??룶찋???????????????????????????? |