同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ee3fa1f18fabe33f3fa1ad3f3f3f3f3f8fa2c28fabd23fa1f18fabc23f3f8fa2ee3fa1f1a1ad3f3f3f8fa2ec3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ee3fa1f18fabe33f3fa1ad3f3f3f3f8faaa23f3f3f3f8fa2ee3fa1f18fabe33f3fa1ad3f8fa2c28fa2b43f3f8faaa23f3f3f3f8fa2ee3fa1f18fabe33f3fa1ad3f3f3f3f8faaa23f3f3f3f8fa2ee3fa1f18fabe33f3fa1ad3f3f3f3f8faaa23f8fa2c28fa9b03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ee3fa1f18fabe33f3fa1ad3f3f3f3f3f8fa2c28fabd23fa1f18fabc23f3f8fa2ee3fa1f1a1ad3f3f3f8fa2ec3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ee3fa1f18fabe33f3fa1ad3f3f3f3f3f8fa2c28fabd23fa1f18fabc23f3f8fa2ee3fa1f1a1ad3f3f3f8fa2ec3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ee3fa1f18fabe33f3fa1ad3f3f3f3f8faaa23f3f3f3f8fa2ee3fa1f18fabe33f3fa1ad3f8fa2c28fa2b43f3f8faaa23f3f3f3f8fa2ee3fa1f18fabe33f3fa1ad3f3f3f3f8faaa23f3f3f3f8fa2ee3fa1f18fabe33f3fa1ad3f3f3f3f8faaa23f8fa2c28fa9b03f3f3f | ?????????????¢î?¡ñ«ã??¡?????¢Â«Ò?¡ñ«Â??¢î?¡ñ¡???¢ì????????¢î?¡ñ«ã??¡????ª¢????¢î?¡ñ«ã??¡?¢Â¢´??ª¢????¢î?¡ñ«ã??¡????ª¢????¢î?¡ñ«ã??¡????ª¢?¢Â©°???????????¢î?¡ñ«ã??¡?????¢Â«Ò?¡ñ«Â??¢î?¡ñ¡???¢ì????????N???????????¢î?¡ñ«ã??¡?????¢Â«Ò?¡ñ«Â??¢î?¡ñ¡???¢ì????????¢î?¡ñ«ã??¡????ª¢????¢î?¡ñ«ã??¡?¢Â¢´??ª¢????¢î?¡ñ«ã??¡????ª¢????¢î?¡ñ«ã??¡????ª¢?¢Â©°??? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ee3fa1f18fabe33f3fa1ad3f3f3f3f3f8fa2c28fabd23fa1f18fabc23f3f8fa2ee3fa1f1a1ad3f3f3f8fa2ec3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ee3fa1f18fabe33f3fa1ad3f3f3f3f8faaa23f3f3f3f8fa2ee3fa1f18fabe33f3fa1ad3f8fa2c28fa2b43f3f8faaa23f3f3f3f8fa2ee3fa1f18fabe33f3fa1ad3f3f3f3f8faaa23f3f3f3f8fa2ee3fa1f18fabe33f3fa1ad3f3f3f3f8faaa23f8fa2c28fa9b03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ee3fa1f18fabe33f3fa1ad3f3f3f3f3f8fa2c28fabd23fa1f18fabc23f3f8fa2ee3fa1f1a1ad3f3f3f8fa2ec3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ee3fa1f18fabe33f3fa1ad3f3f3f3f3f8fa2c28fabd23fa1f18fabc23f3f8fa2ee3fa1f1a1ad3f3f3f8fa2ec3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ee3fa1f18fabe33f3fa1ad3f3f3f3f8faaa23f3f3f3f8fa2ee3fa1f18fabe33f3fa1ad3f8fa2c28fa2b43f3f8faaa23f3f3f3f8fa2ee3fa1f18fabe33f3fa1ad3f3f3f3f8faaa23f3f3f3f8fa2ee3fa1f18fabe33f3fa1ad3f3f3f3f8faaa23f8fa2c28fa9b03f3f3f | ?????????????召?｡ｫ??｡ｭ?????召ﾂ将ﾒ?｡ｫﾂ??召?｡ｭ???召????????召?｡ｫ??｡ｭ????宵｢????召?｡ｫ??｡ｭ?召ﾂ召ｴ??宵｢????召?｡ｫ??｡ｭ????宵｢????召?｡ｫ??｡ｭ????宵｢?召ﾂ娼ｰ???????????召?｡ｫ??｡ｭ?????召ﾂ将ﾒ?｡ｫﾂ??召?｡ｭ???召????????N???????????召?｡ｫ??｡ｭ?????召ﾂ将ﾒ?｡ｫﾂ??召?｡ｭ???召????????召?｡ｫ??｡ｭ????宵｢????召?｡ｫ??｡ｭ?召ﾂ召ｴ??宵｢????召?｡ｫ??｡ｭ????宵｢????召?｡ｫ??｡ｭ????宵｢?召ﾂ娼ｰ??? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ee3fa1f18fabe33f3fa1ad3f3f3f3f3f8fa2c28fabd23fa1f18fabc23f3f8fa2ee3fa1f1a1ad3f3f3f8fa2ec3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ee3fa1f18fabe33f3fa1ad3f3f3f3f8faaa23f3f3f3f8fa2ee3fa1f18fabe33f3fa1ad3f8fa2c28fa2b43f3f8faaa23f3f3f3f8fa2ee3fa1f18fabe33f3fa1ad3f3f3f3f8faaa23f3f3f3f8fa2ee3fa1f18fabe33f3fa1ad3f3f3f3f8faaa23f8fa2c28fa9b03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ee3fa1f18fabe33f3fa1ad3f3f3f3f3f8fa2c28fabd23fa1f18fabc23f3f8fa2ee3fa1f1a1ad3f3f3f8fa2ec3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ee3fa1f18fabe33f3fa1ad3f3f3f3f3f8fa2c28fabd23fa1f18fabc23f3f8fa2ee3fa1f1a1ad3f3f3f8fa2ec3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ee3fa1f18fabe33f3fa1ad3f3f3f3f8faaa23f3f3f3f8fa2ee3fa1f18fabe33f3fa1ad3f8fa2c28fa2b43f3f8faaa23f3f3f3f8fa2ee3fa1f18fabe33f3fa1ad3f3f3f3f8faaa23f3f3f3f8fa2ee3fa1f18fabe33f3fa1ad3f3f3f3f8faaa23f8fa2c28fa9b03f3f3f | ?????????????®?¢ù??´?????¡ò?¢î??®?¢´???ª????????®?¢ù??´????À????®?¢ù??´?¡¯??À????®?¢ù??´????À????®?¢ù??´????À?¡Þ???????????®?¢ù??´?????¡ò?¢î??®?¢´???ª????????N???????????®?¢ù??´?????¡ò?¢î??®?¢´???ª????????®?¢ù??´????À????®?¢ù??´?¡¯??À????®?¢ù??´????À????®?¢ù??´????À?¡Þ??? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ee3fa1f18fabe33f3fa1ad3f3f3f3f3f8fa2c28fabd23fa1f18fabc23f3f8fa2ee3fa1f1a1ad3f3f3f8fa2ec3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ee3fa1f18fabe33f3fa1ad3f3f3f3f8faaa23f3f3f3f8fa2ee3fa1f18fabe33f3fa1ad3f8fa2c28fa2b43f3f8faaa23f3f3f3f8fa2ee3fa1f18fabe33f3fa1ad3f3f3f3f8faaa23f3f3f3f8fa2ee3fa1f18fabe33f3fa1ad3f3f3f3f8faaa23f8fa2c28fa9b03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ee3fa1f18fabe33f3fa1ad3f3f3f3f3f8fa2c28fabd23fa1f18fabc23f3f8fa2ee3fa1f1a1ad3f3f3f8fa2ec3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ee3fa1f18fabe33f3fa1ad3f3f3f3f3f8fa2c28fabd23fa1f18fabc23f3f8fa2ee3fa1f1a1ad3f3f3f8fa2ec3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ee3fa1f18fabe33f3fa1ad3f3f3f3f8faaa23f3f3f3f8fa2ee3fa1f18fabe33f3fa1ad3f8fa2c28fa2b43f3f8faaa23f3f3f3f8fa2ee3fa1f18fabe33f3fa1ad3f3f3f3f8faaa23f3f3f3f8fa2ee3fa1f18fabe33f3fa1ad3f3f3f3f8faaa23f8fa2c28fa9b03f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ee3fa1f18fabe33f3fa1ad3f3f3f3f3f8fa2c28fabd23fa1f18fabc23f3f8fa2ee3fa1f1a1ad3f3f3f8fa2ec3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ee3fa1f18fabe33f3fa1ad3f3f3f3f8faaa23f3f3f3f8fa2ee3fa1f18fabe33f3fa1ad3f8fa2c28fa2b43f3f8faaa23f3f3f3f8fa2ee3fa1f18fabe33f3fa1ad3f3f3f3f8faaa23f3f3f3f8fa2ee3fa1f18fabe33f3fa1ad3f3f3f3f8faaa23f8fa2c28fa9b03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ee3fa1f18fabe33f3fa1ad3f3f3f3f3f8fa2c28fabd23fa1f18fabc23f3f8fa2ee3fa1f1a1ad3f3f3f8fa2ec3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ee3fa1f18fabe33f3fa1ad3f3f3f3f3f8fa2c28fabd23fa1f18fabc23f3f8fa2ee3fa1f1a1ad3f3f3f8fa2ec3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ee3fa1f18fabe33f3fa1ad3f3f3f3f8faaa23f3f3f3f8fa2ee3fa1f18fabe33f3fa1ad3f8fa2c28fa2b43f3f8faaa23f3f3f3f8fa2ee3fa1f18fabe33f3fa1ad3f3f3f3f8faaa23f3f3f3f8fa2ee3fa1f18fabe33f3fa1ad3f3f3f3f8faaa23f8fa2c28fa9b03f3f3f | ?????????????룫荏∵룶岫?∼?????룫혧ヒ?∵룶집?룫荏∵∼???룫洧???????룫荏∵룶岫?∼????룵∨???룫荏∵룶岫?∼?룫혧¤??룵∨???룫荏∵룶岫?∼????룵∨???룫荏∵룶岫?∼????룵∨룫혧ʼn???????????룫荏∵룶岫?∼?????룫혧ヒ?∵룶집?룫荏∵∼???룫洧???????N???????????룫荏∵룶岫?∼?????룫혧ヒ?∵룶집?룫荏∵∼???룫洧???????룫荏∵룶岫?∼????룵∨???룫荏∵룶岫?∼?룫혧¤??룵∨???룫荏∵룶岫?∼????룵∨???룫荏∵룶岫?∼????룵∨룫혧ʼn??? |